What is the translation of " COMMIT FORNICATION " in Indonesian?

• janganlah melakukan percabulan
• melakukan kekejian
• berzina
• janganlah berbuat cabul

Examples of using Commit fornication in English and their translations into Indonesian

Thou shalt not commit fornication.
Engkau perintahkan untuk tidak berzina.

(8) Nor let us commit fornication, as some of them fornicated, and twenty-three thousand fell in one day.
Janganlah kita berbuat cabul seperti dilakukan oleh beberapa orang dari antara mereka, sehingga dalam satu hari saja dua puluh tiga ribu orang mati.

One wonders,"Does a woman commit fornication by herself?"?
Heran sekali., apakah wanita melakukan perzinahan dengan dirinya sendiri?

Neither let us commit fornication as some of them committed fornication, and were destroyed in one day twenty three thousand.
Janganlah kita berbuat cabul seperti dilakukan oleh beberapa orang dari antara mereka, sehingga dalam satu hari saja dua puluh tiga ribu orang mati.

Martin Luther also said that a man could commit fornication and murder 1,000 times a day and would not lose his justification.
Martin Luther juga berkata bahwa seseorang dapat berbuat zina dan membunuh 1000 kali sehari dan tidak akan kehilangan keadaan justifikasinya( keselamatannya).

And let us not commit fornication; as some of them committed fornication, and there fell on one day twenty-three thousand.
Janganlah pula kita melakukan percabulan sama seperti beberapa orang dari mereka telah berbuat cabul, dan dalam satu hari telah bergelimpangan dua puluh tiga ribu orang.

O Prophet! when believing women come Unto thee swearing fealty Unto thee, that they shall not associate aught with Allah, nor they shall steal, nor they shall commit fornication, nor they shall slay their children, nor they shall produce any falsehood that they have fabricated between their hands and feet, nor they shall disobey thee in anything reputable, then accept thou their fealty, and pray to Allah for their forgiveness.
Hai Nabi, apabila datang kepadamu perempuan-perempuan yang beriman untuk mengadakan janji setia, bahwa mereka tiada akan menyekutukan Allah, tidak akan mencuri, tidak akan berzina, tidak akan membunuh anak-anaknya, tidak akan berbuat dusta yang mereka ada-adakan antara tangan dan kaki mereka dan tidak akan mendurhakaimu dalam urusan yang baik, maka terimalah janji setia mereka dan mohonkanlah ampunan kepada Allah untuk mereka.

Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand” 1 Cor.
Janganlah kita melakukan percabulan, seperti yang dilakukan oleh beberapa orang dari mereka, sehingga pada satu hari telah tewas dua puluh tiga ribu orang 1 Kor 10.

O Prophet! when believing women come to you giving you a pledge that they will not associate aught with Allah, and will not steal, and will not commit fornication, and will not kill their children, and will not bring a calumny which they have forged of themselves, and will not disobey you in what is good, accept their pledge, and ask forgiveness for them from Allah; surely Allah is Forgiving, Merciful.
Hai Nabi, apabila datang kepadamu perempuan-perempuan yang beriman untuk mengadakan janji setia, bahwa mereka tiada akan menyekutukan Allah, tidak akan mencuri, tidak akan berzina, tidak akan membunuh anak-anaknya, tidak akan berbuat dusta yang mereka ada-adakan antara tangan dan kaki mereka dan tidak akan mendurhakaimu dalam urusan yang baik, maka terimalah janji setia mereka dan mohonkanlah ampunan kepada Allah untuk mereka. Sesungguhnya Allah maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand." -1st Corinthians 10:8.
Janganlah kita melakukan percabulan, seperti yang dilakukan oleh beberapa orang dari mereka, sehingga pada satu hari telah tewas dua puluh tiga ribu orang." 1 Korintus 10: 8.

Neither let us commit fornication." 1 Corinthians10:8.
Janganlah kita melakukan percabulan.( 1 Korintus 10: 8).

If any of your women commit fornication, four of you must be witnesses against them.
Dan( terhadap) yang melakukan kekejian di antara perempuan-perempuan kalian, maka hendaklah empat orang di antara kalian bersaksi atas mereka.

He then said,“Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand.
Firman-Nya: Janganlah kita melakukan percabulan, seperti yang dilakukan oleh beberapa orang dari mereka, sehingga pada satu hari telah tewas dua puluh tiga ribu orang.

Wherefore also he adds,"Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand.".
Firman-Nya: Janganlah kita melakukan percabulan, seperti yang dilakukan oleh beberapa orang dari mereka, sehingga pada satu hari telah tewas dua puluh tiga ribu orang.

NKJV, NRSV"with whom the kings of the earth committed fornication".
NKJV, NRSV" dengan dia raja-raja di bumi melakukan percabulan".

I asked him,'Even if he has committed fornication and theft?'?
Aku( Abu Dzarr) berkata: Meskipun ia pernah berzina dan mencuri?

I have committed fornication.”.
Aku telah berbuat zina.

Who have committed fornication.
Yang telah berbuat zina.

Commits fornication with kings of the earth.
Berbuat cabul dengan raja-raja di bumi ay.

He never committed fornication; rather, He honored the institution of marriage.
Dia tidak pernah berbuat cabul; melainkan menghormati pernikahan Mrk.

Similarly, the married woman who willingly commits fornication should be stoned to death.
Demikian pula, wanita yang sudah menikah yang dengan rela melakukan perzinahan harus dirajam sampai mati.

It is worse than committing fornication.
Adalah lebih buruk dibanding dengan yang melakukan perzinahan.

Scripture is explicit that the Israelites committed fornication with the women of Moab.
Alkitab dengan tegas menyatakan bahwa bangsa Israel melakukan perzinahan dengan perempuan-perempuan Moab.

Furthermore there is nothing to show that this couple had committed fornication.
Namun tidak ada bukti bahwa pasangan ini telah berbuat mesum.

She committed fornication with the kings of the earth, and with spiritual powers in high places.
Dia melakukan percabulan dengan raja-raja dunia, dan dengan kuasa-kuasa rohani di tempat-tempat tinggi.

Now that our“young lady” is now enticed by three demons, she then sins and commits fornication.
Sekarang setelah nona muda kita dipikat oleh tiga setan, dia kemudian berdosa dan melakukan percabulan.

She went up on every high mountain and under every flourishing tree and committed fornication there.
Ia pergi ke atas setiap gunung yang tinggi dan ke bawah setiap pohon yang rimbun lalu berzina di sana.

In other words, since they don't accept the virgin birth, they assume that Mary had committed fornication and Jesus was the result of this act.
Dengan kata lain, karena mereka tidak menerima kelahiran dari seorang perawan, mereka menganggap bahwa Maria telah melakukan percabulan( porneia), maka mereka bisa beranggapan bahwa Yesus adalah hasil dari tindakan ini.

They said: AbulQasim, one of our men has committed fornication with a woman; so pronounce judgment upon them.
Lalu mereka bertanya,'' Hai Abui Qasim, sesungguhnya seorang lelaki dari kalangan kami telah berbuat zina dengan seorang wanita, maka putuskanlah perkaranya.".

And there arose much godlessness, and they committed fornication, and they were led astray and became corrupt in all their ways.
Dan muncullah banyak kebiadaban, dan mereka melakukan kekejian, dan mereka menjadi sesat, dan menjadi rusak dalam segala jalannya.