What is the translation of " CONDITIONS IN THE FIELD " in Indonesian?

• kondisi di lapangan
• keadaan di lapangan

Examples of using Conditions in the field in English and their translations into Indonesian

He had no knowledge of conditions in the field.
Mereka sama sekali tidak tahu tentang kondisi di lapangan.

Often conditions in the field do not match with the calculations we set at the beginning.
Seringnya kondisi di lapangan tidak sesuai dengan perhitungan yang kita atur di awal.

Training should be adapted to conditions in the field.”.
Kita harus menyesuaikan diri dengan kondisi di lapangan.

Mr Minter said working conditions in the field remained poor, despite an overall improvement.
Mr Minter mengatakan kondisi kerja di lapangan tetap buruk, meskipun ada perbaikan secara keseluruhan.

Sir, I made my decisions based on conditions in the field.
Pak, saya membuat keputusan saya berdasarkan kondisi di lapangan.

Conditions in the field to meet drinking water requirements in activities of daily activities of the community using well water(25%), river water(65%), water taps(10%).
Kondisi di lapangan untuk memenuhi keperluan air minum dalam kegiatan aktivitas sehari- hari masyarakat menggunakan air sumur( 25%), air sungai( 65%), air PDAM( 10%).

So they have to adjust to the conditions in the field.”.
Kita harus menyesuaikan diri dengan kondisi di lapangan.

Whether the description provided on the uploaded features is exactly according to conditions in the field?
Apakah keterangan yang diberikan pada fitur terunggah sudah tepat sesuai kondisi di lapangan?

This encourages large companies to quickly respond to that conditions in the field and certainly can only be done with the DevOps method.
Hal ini mendorong perusahaan besar untuk cepat merespon kondisi di lapangan dan tentunya hanya dapat dilakukan dengan metode DevOps.

After your business or business is running, you certainly can analyze the situation and conditions in the field.
Setelah bisnis atau usaha anda berjalan, anda tentu sudah dapat menganalisa situasi dan kondisi dilapangan.

In the meeting, some companies deliver the conditions in the field where the price disparity that occurs in each company is changing.
Dalam rapat tersebut beberapa perusahaan menyampaikan kondisi dilapangan dimana disparitas harga yang terjadi pada masing-masing perusahaan menjadi berbeda-beda.

Itinerary may change at any time depending on weather and conditions in the field.
Itinerary bisa berubah sewaktu-waktu tergantung cuaca dan kondisi di lapangan.

In order to be able to arrange regulations in accordance with conditions in the field, BI FinTech Office regularly holds meetings with various FinTech companies to do mapping on the current conditions..
Agar mampu menyusun regulasi yang sesuai dengan kondisi di lapangan, BI Fintech Office secara rutin menyelenggarakan pertemuan dengan berbagai pelaku fintech untuk melakukan pemetaan terhadap kondisi saat ini.

Match the data obtained during initial research with the conditions in the field.
Cocokkan data yang didapat saat riset awal dengan keadaan di lapangan.

To choose an adequate type of foundation, it should be noted whether the foundation is suitable for various conditions in the field and whether the foundation allows it to be solved economically according to its work schedule.
Untuk memilih tipe pondasi yang memadai, perlu diperhatikan apakah pondasi itu cocok untuk berbagai keadaan di lapangan dan apakah pondasi itu memungkinkan untuk diselesaikan secara ekonomis sesuai dengan jadwal kerjanya.

Also,[the story of] how we survived for four days not eating because of unpredictable conditions in the field.
Juga,[ kisah] bagaimana kami bisa bertahan selama empat hari tanpa makan karena kondisi lapangan yang tidak terprediksi.

Entrepreneurship is not only given in theory, but students are also provided with practical means to be able to know the conditions in the field as an illustration for those who want to develop their talents and interests in the field of entrepreneurs.
Kewirausahaan tidak hanya diberikan secara teori saja tetapi mahasiswa juga dibekali secara praktis agar dapat mengetahui kondisi di lapangan sebagai gambaran bagi mereka yang ingin mengembangkan bakat dan minatnya di bidang enterpreneur.

For the rice availability in July 2019 until the end of the year, it will still see conditions in the field.
Untuk ketersediaan beras pada Juli 2019 hingga akhir tahun, pihaknya masih akan melihat kondisi di lapangan.

To obtain information, the public can see on the official website of BNPB and Basarnas that are regularly updated based on conditions in the field and do not trust and even disseminate information that is not true so that it can complicate the process of handling victims," she explained.
Untuk memperoleh informasi, masyarakat dapat melihat di situs resmi BNPB maupun Basarnas yang secara berkala diperbaharui berdasarkan kondisi di lapangan dan jangan mempercayai bahkan menyebarkan informasi yang tidak benar sehingga dapat menyulitkan proses penanganan korban, tuturnya.

As the external business environment is constantly changing, MBSS' business model evolved in line with the new conditions in the field.
Sebagai lingkungan bisnis eksternal terus berubah, model bisnis MBSS berkembang sejalan dengan kondisi baru di lapangan.

In addition, insurance companies will provide training on how to sell a proven success and sharing about the conditions in the field with leaders who have previously plunged into the business.
Selain itu, perusahaan-perusahaan asuransi akan memberikan training tentang cara menjual yang terbukti berhasil dan sharing tentang kondisi di lapangan dengan para leader yang sudah terlebih dahulu terjun dalam bisnis ini.

Agus said he and a number of staff from the Ministry of Social Affairs planned to leave for Lombok on Saturday(25/8) to monitor conditions in the field.
Agus mengatakan dirinya dan sejumlah staf Kementerian Sosial berencana berangkat ke Lombok pada Sabtu( 25/ 8) untuk memantau kondisi di lapangan.

The number of villages continues to grow in accordance with conditions in the field.
Jumlah desa ini terus berkembang sesuai dengan kondisi di lapangan.

Nurrokhim asserted that“The nominative data on the size of plots, buildings, crops and businesses are not in accordance with the conditions in the field.
Nurrokhim menegaskan bahwa Data nominatif ukuran tanah, bangunan, tanaman dan usaha tidak sesuai dengan kondisi dilapangan.

As if already planned, the arson attack was supported by the conditions in the field.
Seakan sudah direkayasa, pembakaran ini didukung dengan kondisi di lapangan.

Selma said that before finalizing the case they were invited to visit Amsterdam Schiphol Airport to see the real conditions in the field.
Selma menyampaikan sebelum menyelesaikan kasus para peserta diajak untuk berkunjung ke Amsterdam Shipol Airport untuk melihat kondisi riil di lapangan.

Schedule of event may change depending on the situation and conditions in the field.
Jadwal kegiatan tidak mengikat, dapat berubah tergantung pada situasi dan kondisi di lapangan.

The foundation of the building used is the stone/mountain foundation that meets the technical requirements or according to the conditions in the field.
Pondasi bangunan yang digunakan adalah pondasi batu kali/ batu gunung yang memenuhi persyaratan teknis atau sesuai keadaan dilapangan.

What is seen in the brochure and what the marketing team describes does not necessarily match the actual conditions in the field?
Apa yang terlihat di brosur dan apa yang dijelaskan oleh tim pemasaran belum tentu sesuai dengan kondisi sebenarnya di lapangan.