What is the translation of " CONSTRAINTS FACED " in Indonesian?

• kendala yang dihadapi
• hambatan yang dihadapi

Examples of using Constraints faced in English and their translations into Indonesian

Constraints faced by the teachers.
Hambatan yang dihadapi oleh guru.

Some components have not exceeded the target due to some constraints faced by the Company.
Beberapa komponen belum melampaui yang ditargetkan dikarenakan adanya beberapa kendala yang dihadapi Perseroan.

And key constraints faced by farmers and some other key chain actors.
Dan hambatan utama yang dihadapi para petani dan pelaku rantai nilai lain.

Farm-Klim, Apt on"Monitoring of Drug Side Effects(ESO) in Udayana University Hospital and Constraints Faced".
Farm-Klim, Apt mengenai Pemantauan Efek Samping Obat( ESO) di RS Universitas Udayana dan Kendala yang Dihadapi.

Constraints faced by Western society today are diseases and mental disorders and depression.
Kendala yang dihadapi masyarakat Barat saat ini adalah penyakit dan gangguan mental.

The Rector has a commitment to facilitate and find solutions related to constraints faced according to priority scale.
Rektor memiliki komitmen memfasilitasi dan mencari solusi terkait kendala yang dihadapi menurut skala prioritas.

Constraints faced by the world of education in Vietnam such as teaching methods are determined by the center.
Kendala yang dihadapi oleh dunia pendidikan di Vietnam misalnya metode pengajaran masih ditentukan oleh pusat.

This report discusses emissions, impacts, and policy constraints faced by Indonesia to cope with climate change.
Laporan mendiskusikan pemancaran, dampak, dan batasan kebijakan dihadapi oleh Indonesia untuk mengatasi beriklim.

The purpose of this study was to determine the development of the profit/ loss and to find solutions/ constraints faced by PT.
Tujuan dari penelitian ini untuk mengetahui perkembangan laba/ rugi dan mencari solusi/ kendala yang dihadapi oleh PT.

At present, the resource and environmental constraints faced by China's agricultural development are becoming increasingly tight.
Saat ini, kendala sumber daya dan lingkungan yang dihadapi oleh pengembangan pertanian China menjadi semakin ketat.

Investment Activity Report(LKPM) is the regular reports on the progress of the company and the constraints faced by investors.
Laporan Kegiatan Penanaman Modal( LKPM) adalah laporan secara berkala mengenai perkembangan kegiatan perusahaan dan kendala yang dihadapi penanam modal.

However, various constraints faced thwarted the plan, including the use of the name"Indonesia Super League" which was the property of PSSI.
Namun berbagai kendala yang dihadapi menggagalkan rencana tersebut, termasuk penggunaan nama" Indonesia Super League" yang merupakan properti PSSI.

Please remember dear Mommy, consult a pediatrician first about the conditions and constraints faced when breastfeeding the Little One.
Ingat Bunda, konsultasikan terlebih dahulu kepada dokter spesialis anak mengenai kondisi dan kendala yang dihadapi saat menyusui Si Kecil.

This study assesses the structure, performance, and constraints faced by cities and metropolitan in Indonesia, and how Indonesia can capitalize the benefits from urbanization.
Studi ini mengkaji struktur, kinerja, dan rintangan yang dihadapi kota dan metropolitan area di Indonesia, dan bagaimana Indonesia dapat meraup keuntungan dari urbanisasi.

Policies for inclusive growth need to recognize and address the varying constraints faced by different economic classes.
Kebijakan untuk mendukung pertumbuhan inklusif perlu mempertimbangkan dan mengatasi berbagai kendala yang dihadapi oleh kelas-kelas ekonomi yang berbeda.

Examines the constraints faced by every project manager in any project and timeframe, budget, human resources, specifications, equipment and material-without letting the constraints limit innovation and creativity.
Memeriksa kendala yang dihadapi oleh setiap manajer proyek dalam setiap proyek dan jangka waktu, anggaran, sumber daya manusia, spesifikasi, peralatan dan material tanpa membiarkan batasan membatasi inovasi dan kreativitas.

However, the participation of BumiputraS in such activities is low because of several constraints faced including outdated production technology, lack of access to funds and capital and limited markets.
Walau bagaimanapun, penglibatan Bumiputera dalam kegiatan tersebut masih rendah disebabkan terdapat beberapa kekangan yang dihadapi termasuk teknologi pengeluaran yang lapuk, kekurangan akses kepada dana dan modal serta pasaran produk yang terhad.

Other constraints faced by the Indonesian fishing industry are the lack of infrastructure, technology and equipment such as ports, container ships and cold chain systems such as a cool boxes, ice factories and cold storage.
Hambatan lainnya yang dihadapi industri perikanan Indonesia adalah kekurangan infrastruktur, teknologi dan peralatan seperti pelabuhan, kapal kontainer dan sistem rantai pendingin seperti cool box, pabrik es dan cold storage.

This paper aims to determine the basic conditions of mobile technology services and mobile services most needed library users, as well as constraints faced by libraries and users in the application of mobile technology.
Tulisan ini bertujuan untuk mengetahui kondisi dasar layanan teknologi seluler dan layanan seluler pengguna perpustakaan yang paling dibutuhkan, serta kendala yang dihadapi oleh perpustakaan dan pengguna dalam aplikasi teknologi seluler.

Emphasis is given to the constraints faced by farmers and other chain actors, and the opportunities available to them, in the wider context of the mango sub-sector and its position in international trade.
Penekanan diberikan kepada hambatan yang dihadapi oleh petani dan pelaku rantai nilai lain, dan kesempatan yang tersedia untuk mereka, dalam konteks yang lebih luas dari sub-sektor mangga dan posisinya dalam perdagangan internasional.

With both sides able to speak, the forum at least allowed each to hear and acknowledge the challenges and constraints faced by the other, even if no definite long-term solution was finalized,” Grassi said.
Dengan kedua pihak sanggup untuk berbicara, forum ini setidaknya memberi ruang bagi tiap pihak untuk mendengar dan mengakui tantangan serta hambatan yang dihadapi oleh satu sama lain, bahkan jika tidak ada solusi jangka panjang pasti yang final," kata Grassi.

Emphasis is given to the constraints faced by farmers and other chain actors and the opportunities available to them, in the wider context of the shallot sub-sector and its position in the international trade.
Penekanan diberikan pada hambatan yang dihadapi oleh para petani dan pelaku lain di dalam rantai dan peluang yang tersedia untuk mereka, dalam konteks yang lebih luas dari sub-sektor bawang merah dan posisinya dalam perdagangan internasional.

If the flat is for students, the quality of the student is higher, which means that the rental income is higher, and you can attract foreign students, many of whom will not have budget constraints faced by local students.
Jika akomodasi dibangun khusus untuk siswa maka kualitas siswa lebih tinggi, ini berarti pengembalian sewa lebih tinggi dan Anda juga dapat menarik siswa luar negeri, banyak di antaranya tidak akan memiliki keterbatasan anggaran yang dihadapi siswa lokal.

Hopefully what has been achieved and constraints faced can be improved for the future especially in facing challenges from within and from outside the organization and to welcome a better future. Live Midwife Indonesia!
Semoga apa yang telah dicapai serta kendala yang dihadapi dapat diperbaiki untuk dimasa yang akan datang khususnya dalam menghadapi tantangan dari dalam maupun dari luar organisasi serta untuk menyongsong masa depan yang lebih baik. Hidup Bidan Indonesia!

Leya Cattleya is responsible for undertaking analysis of Indonesia's trade and investment regulations of selected industries from a gender perspective, including the identification of constraints faced by women-owned or-operated small and medium enterprises(SME).
Leya Cattleya bertanggung jawab untuk menjalankan analisis peraturan perdagangan dan penanaman modal Indonesia untuk beberapa industri terpilih dari perspektif gender, termasuk identifikasi hambatan yang dihadapi oleh Usaha Kecil Menengah( UKM) yang dimiliki atau dijalankan oleh perempuan.

Constraints faced arise with the rapid growth of data from various types of data types, so that with conventional analysis there are limitations to being able to accommodate such large data sets, a relatively long time is needed to produce valuable information from the analytics.
Kendala yang dihadapi muncul dengan pertumbuhan data yang sangat pesat dari berbagai jenis tipe data, sehingga dengan analisis konvensional ada limitasi untuk dapat menampung data set besar tersebut, waktu yang relatif lama diperlukan untuk menghasilkan informasi berharga dari analisis.

In this study, the researcher tried to analyze what the measures of Indonesia are, what the constraints faced by Indonesia in making Indonesian(Bahasa) as an international language in Southeast Asia are, and how Indonesian(Bahasa) to be international language in Southeast Asia are.
Dalam penelitian ini peneliti mencoba untuk menganalisis apa saja langkah-langkah Indonesia, apa saja kendala yang dihadapi Indonesia dalam menjadikan bahasa Indonesia sebgai bahasa internasional di kawasan Asia Tenggara dan bagaimana bahasa Indonesia menjadi bahasa internasional di kawasan Asia Tenggara.

Although models of rational choice are diverse, all assume individuals choose the best action according to stable preference functions and constraints facing them.
Meskipun model yang digunakan dalam rational choice theory beragam, semua menganggap individu memilih tindakan yang terbaik menurut fungsi preferensi yang tidak berubah dan stabil dan kendala yang mereka hadapi.

The Dubai 10X approach offers a way to overcome all the challenges and current constraints facing the trade sector by introducing a unique system.
Pendekatan 10 X Dubai menawarkan cara untuk mengatasi semua tantangan dan kendala saat ini yang dihadapi sektor perdagangan dengan memperkenalkan sistem yang unik.

The study identified market-based interventions that address the key constraints facing producers and other market actors in the three individual legume value chains.
Penelitian ini mengidentifikasi intervensi berbasis-pasar( market based) yang membahas hambatan utama yang dihadapi produsen dan pelaku pasar lain dalam tiga rantai nilai kacang-kacangan.