Examples of using Contributed to the spread in English and their translations into Indonesian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
These actions also possibly contributed to the spread of the Black Death into Europe.
Tindakan ini juga mungkin menyumbang kepada penyebaran wabak Black Death ke Eropah.Animal pens and trash pits likely existed right next to some homes,which probably contributed to the spread of disease.
Pena hewan dan lubang sampah kemungkinan ada tepat di sebelah beberapa rumah,yang mungkin berkontribusi pada penyebaran penyakit.Penggunaan cerobong asap yangtinggi untuk mengurangi polusi lokal telah memberikan kontribusi terhadap penyebaran hujan asam dengan melepaskan gas ke dalam sirkulasi atmosfer regional.Semiramis was very highly honored in Egypt where, by her intrigues and diabolical arts,she greatly contributed to the spread of idolatry.
Semiramis amat dihormati di Mesir di mana, dengan tipu muslihat dan ilmu neraka,ia amat berjasa dalam menyebarluaskan pemujaan berhala.Experts say old machines and outdated software at hospitals contributed to the spread of the ransomware, and that could put patient safety in risk.
Para ahli mengatakan, mesin-mesin tua dan software yang sudah ketinggalan zaman di rumah sakit berkontribusi atas penyebaran ransomware.In a meeting with a delegation of French politicians in Damascus,Mr Assad said France's"mistaken policies… had contributed to the spread of terrorism".
Dalam pertemuan dengan delegasi anggota parlemen Perancis di Damaskus, pada Sabtu, 14/ 11/ 15,Assad mengatakan kebijakan keliru Perancis telah memberikan kontribusi terhadap penyebaran terorisme.Penggunaan cerobong asap yang tinggi untuk mengurangi polusi lokal berkontribusi dalam penyebaran hujan asam, karena emisi gas yang dikeluarkannya akan masuk ke sirkulasi udara regional yang memiliki jangkauan lebih luas.According to experts,old machines as well as outdated software in healthcare organizations contributed to the spread of the ransomware.
Para ahli mengatakan,mesin-mesin tua dan software yang sudah ketinggalan zaman di rumah sakit berkontribusi atas penyebaran ransomware.A deceased righteous person who has contributed to the spread of Orthodoxy, faithfully served God, and worked miracles or become a martyr for the Christian faith can be elevated to sainthood by the Russian Orthodox Church(ROC).
Orang benar yang telah meninggal, yang telah membantu menyebarkan Ortodoksi, setia melayani Tuhan, dan melakukan mukjizat atau menjadi martir atas nama iman Kristen juga dapat diangkat ke kesucian oleh Gereja Ortodoks Rusia.It was this instant accessibility that perhaps best contributed to the spread of the virus in the game.
In view of the prohibition of images of living Islam, the Arabs used the miniature abstract figure in the form of small cylinders and cones,which simplifies production, contributed to the spread of the game.
Mengingat larangan gambar hidup Islam, orang Arab menggunakan angka abstrak miniatur dalam bentuk silinder kecil dan kerucut,yang menyederhanakan produksi, memberikan kontribusi terhadap penyebaran permainan.It was this instant accessibility that perhaps best contributed to the spread of the virus in the game.
Ini adalah ketersediaan instan yang mungkin paling berkontribusi pada penyebaran virus dari permainan.These delays… may have contributed to the spread of the virus and could have increased the financial needs,” said Karen Grepin, a global health policy expert at New York University who led the study and published it in the BMJ British medical journal.
Penundaan ini mungkin telah berkontribusi terhadap penyebaran virus dan bisa meningkatkan kebutuhan keuangan, kata Karen Grepin, seorang ahli kebijakan kesehatan global di Universitas New York yang memimpin penelitian yang dipublikasikan dalam jurnal kesehatan BMJ Inggris.It was this instant accessibility that perhaps best contributed to the spread of the virus in the game.
Ini adalah ketersediaan instan yang mungkin paling baik berkontribusi terhadap penyebaran virus game ini.Ben Gomes, Google's vice president for search engineering, attempted to justify the imposition of political censorship with a blog post on April 25, claiming that the changes to the algorithm were a response to“the phenomenon of‘fakenews,' where content on the web has contributed to the spread of blatantly misleading, low quality, offensive or downright false information.”.
Ben Gomes, wakil presiden Google dari teknik pencarian( search engineering), berusaha untuk memberi alasan tentang penyensoran politik itu dengan sebuah posting blog pada tanggal 25 April, menyatakan bahwa perubahan pada algoritma itu merupakan jawaban terhadap fenomena' berita palsu,' yangdimana konten situsnya telah membantu menyebaran informasi yang menyesat, berkualitas rendah, menyinggung, atau benar-benar palsu.Perubahan iklim mengganggu monsun India,menyebabkan tiga penuaian gagal dan kebuluran yang menyumbang kepada penyebaran strain baru taun yang berasal dari Bengal pada tahun 1816.In the permissive environment engendered by the expectation that the military will generate income to contribute to its costs and by the absence of monitoring of that income,the weak performance of the"regular" businesses owned by the military has contributed to the spread of informal and illegal military economic activities that are more hidden and more difficult to control.
Di dalam budaya boleh saja yang tumbuh dari keinginan dan harapan bahwa pihak militer akan dapat menghasilkan pendapatan untuk sumbangan biaya, dan juga dari ketiadaan pengawasan terhadap pendapatan tersebut,prestasi kerja buruk bisnis-bisnis resmi aparat militer telah membantu menyebarnya kegiatan-kegiatan ekonomi aparat militer yang tidak resmi dan tidak legal, yang lebih tersembunyi dan lebih sulit untuk diawasi.There was no overall coordinated mission, but there were nevertheless sporadic missions initiated by Gaelic monks from Ireland andthe western coast of Scotland, which contributed to the spread of Christianity and established monasteries in Britain and continental Europe during the Middle Ages.
Ini bukanlah misi terkoordinasi secara keseluruhan, tetapi merupakan misi sporadik yang dilakukan oleh para biarawan Gaelik dari Irlandia danpantai barat Skotlandia modern, yang berkontribusi pada penyebaran agama Kristen dan pendirian monasteri-monasteri di Britana dan benua Eropa There was no overall coordinated mission, but there were nevertheless sporadic missions initiated by Gaelic monks from Ireland andthe western coast of modern-day Scotland, which contributed to the spread of Christianity and established monasteries in Britain and continental Europe during the Middle Ages.
Ini bukanlah misi terkoordinasi secara keseluruhan, namun merupakan misi sporadik yang dilakukan oleh para biarawan Gaelik dari Irlandia danpantai barat Skotlandia modern, yang berkontribusi pada penyebaran agama Kristen dan pendirian monasteri-monasteri di Britana dan benua Eropa Natural disasters can also contribute to the spread of hepatitis E.
Bencana alam juga dapat berkontribusi terhadap penyebaran hepatitis E.Fever reducers contribute to the spread of flu.
Pengurang demam berkontribusi terhadap penyebaran flu.However, there is an underlying factor that contributes to the spread of this disease.
Namun, ada faktor mendasar yang berkontribusi terhadap penyebaran penyakit ini.We first need to identify what factors contribute to the spread of Zika and understand where and when they occur.
Pertama-tama kita perlu mengidentifikasi faktor-faktor apa yang berkontribusi terhadap penyebaran Zika dan memahami di mana dan kapan mereka terjadi.Mobility is one of the key factors that contributes to the spread of a human-transmitted infectious disease, such as Ebola.
Seperti diketahui mobilitas seseorang adalah salah satu kunci yang memberikan kontribusi terhadap penyebaran penyakit menular dari manusia ke manusia, seperti Ebola.And given the widespread movement of food products, they may contribute to the spread of AMR as well as transmit resistance to other pathogenic organisms.
Mengingat meluasnya pergerakan produk makanan, maka hal ini dapat berkontribusi terhadap penyebaran AMR serta mentransmisikan ketahanan These sores generally heal without treatment; a fact that contributes to the spread of syphilis, as most people dont realize that they are infected.
Ini umumnya sembuh tanpa pengobatan, sebuah fakta yang memberikan kontribusi terhadap penyebaran sifilis, karena kebanyakan orang tidak menyadari bahwa mereka terinfeksi.Studies have shown that cranberry juice can help prevent andeliminate the bacteria that attach themselves to the urinary tract, and contribute to the spread of infection in the area.
Penelitian telah menunjukkan bahwa jus cranberry dapat membantumencegah dan menghilangkan bakteri yang menempel pada saluran kemih, dan berkontribusi terhadap penyebaran infeksi di daerah tersebut.SARS-CoV was isolated from many hospital surface areas, including elevator buttons,likely contributing to the spread of the disease among healthcare workers.
SARS-CoV diisolasi dari banyak area permukaan rumah sakit, termasuk tombol lift,kemungkinan berkontribusi terhadap penyebaran penyakit di antara petugas layanan kesehatan.
