What is the translation of " CONVERSATION THREAD " in Indonesian?

• utas percakapan
• thread percakapan

Examples of using Conversation thread in English and their translations into Indonesian

Provide a daily conversation thread.
Taruh di thread diskusi harian.

Conversation thread was started back in January 2016 until now, photos will only upload as of December 20th, 2016.
Utas percakapan dimulai kembali pada Januari 2016 hingga sekarang, foto hanya akan diunggah pada tanggal 20 Desember 2016.

You can also delete a sent message or entire conversation thread.
Anda dapat menghapus satu pesan atau keseluruhan percakapan.

Search through contacts and conversation threads to find exactly what you are looking for.
Cari melalui kontak dan benang percakapan untuk menemukan dengan tepat apa yang Anda cari.

Galaxy S7 can't upload photos and videos in one conversation thread.
Galaxy S7 tidak dapat mengunggah foto dan video dalam satu utas percakapan.

Google says that“conversation threads, contacts, and other settings will be encrypted and cached on your browser.”.
Google mengatakan bahwa" utas percakapan, kontak, dan pengaturan lainnya akan dienkripsi dan di-cache pada browser Anda.".

If you and another user both swipe right, you're matched up and a conversation thread begins.
Jika Anda dan pengguna lain menggesek ke kanan, Anda cocok dan utas percakapan dimulai.

Google says"your latest conversation threads, contacts, and other settings will be encrypted and cached on your browser.".
Google mengatakan bahwa" utas percakapan, kontak, dan pengaturan lainnya akan dienkripsi dan di-cache pada browser Anda.".

If you and another user both swipe right, you're matched up and a conversation thread begins.
Jika kamu dan pengguna lain sama- sama menggeser ke kanan, maka kalian akan match dan bisa memulai percakapan.

If deleting the conversation thread won't work, the next step is to make sure that you deal with the messaging app you're using.
Jika menghapus utas percakapan tidak berfungsi, langkah selanjutnya adalah memastikan bahwa Anda berurusan dengan aplikasi perpesanan yang Anda gunakan.

For example, in Outlook the conversation view would use this information to find messages in one conversation thread.
Misalnya, di Outlook, tampilan percakapan menggunakan informasi ini untuk menemukan pesan dari utas percakapan yang sama.

Whether you screenshot a conversation thread, a photo or video, or someone's story, with Snapchat notifying them to your recording.
Entah Anda menembaki utas percakapan, foto atau video, atau kisah seseorang, pengguna itu mendapat pemberitahuan dari Snapchat yang memperingatkan mereka akan rekaman Anda.

For example, in Outlook, the conversation view uses this information to find messages from the same conversation thread.
Misalnya, di Outlook, tampilan percakapan menggunakan informasi ini untuk menemukan pesan dari utas percakapan yang sama.

Twitter is testing a new way to make conversation threads easier to follow, with the launch of a new test that labels notable replies with special icons.”.
Twitter sedang menguji cara baru untuk membuat utas percakapan lebih mudah diikuti, dengan peluncuran pengujian baru yang memberi label balasan terkenal dengan ikon khusus.

At the beginning of this year, the company began a test where it labeled as the“Original Tweeter” the original poster in a conversation thread.
Pada awal tahun ini, perusahaan pertama kali memulai tes di mana label label asli di thread percakapan sebagai" Tweeter Asli.".

This follows some iOS 12 beta users who have seen multiple conversation threads streamlined into a single thread between a single user's full range of contact options.
Itu mengikuti beberapa pengguna beta iOS 12 yang melihat beberapa utas percakapan antara kebanyakan opsi kontak yang disederhanakan menjadi satu utas..

At the beginning of this year, the company first began a test where it labeled the original poster in a conversation thread as the“Original Tweeter.”.
Pada awal tahun ini, perusahaan pertama kali memulai tes di mana label label asli di thread percakapan sebagai" Tweeter Asli.".

Hub allows you to easily add participants to any conversation thread so it's easy to switch from private messaging to a group conversation..
Yahoo mengatakan" Hub memungkinkan Anda untuk dengan mudah menambahkan peserta ke dalam setiap thread percakapan sehingga mudah untuk beralih dari pesan pribadi ke percakapan grup.

Should wiping the cache partition won't fix the problem, you have no other option but to delete the conversation thread and see if it will help.
Jika menghapus partisi cache tidak akan memperbaiki masalah, Anda tidak memiliki pilihan lain selain menghapus utas percakapan dan melihat apakah itu akan membantu.

Anyone in your organization who sees a conversation thread- whether it's in their Following view or the Everyone view- can post a reply to a conversation post.
Setiap orang di organisasi Anda siapa yang melihat utas percakapan- Apakah itu dalam mengikuti mereka tampilan atau semua orang menampilkan- dapat mengirim balasan ke postingan percakapan..

And you will still have some explaining to do, given that WhatsApp reports within the conversation thread that a message has been deleted.
Dan Anda akan memiliki beberapa penjelasan yang harus dilakukan, mengingat bahwa aplikasi WhatsApp melaporkan dalam utas percakapan bahwa cahtting telah dihapus.

Conversation threading is a feature used by many email clients, bulletin boards, newsgroups, and Internet forums in which the software aids the user by visually grouping messages with their replies.
Utas percakapan atau ulir percakapan, benang percakapan adalah fitur yang digunakan oleh banyak klien surel, papan buletin, grup berita, dan forum internet di mana perangkat lunak membantu pengguna dengan mengelompokkan pesan secara visual dengan balasan mereka.

A Groups folder was introduced to business versions of Outlook, making it easier to track communications in the group, including conversation threads, meeting requests and videos.
Folder Grup diperkenalkan ke versi bisnis Outlook, sehingga memudahkan untuk melacak komunikasi dalam grup, termasuk benang percakapan, permintaan rapat dan video.

Recently, may have been just after the firmware update received, there is one specific conversation thread that will no longer upload all of the previous message photos and videos.
Baru-baru ini, mungkin hanya setelah pembaruan firmware diterima, ada satu utas percakapan khusus yang tidak akan lagi mengunggah semua foto dan video pesan sebelumnya.

Allow customers to easily add events to their calendar, save tickets to their wallet app, and more with clickable action buttons at the bottom of your conversation thread.
Mungkinkan pelanggan untuk menambahkan acara pada kalender mereka, menyimpan tiket pada aplikasi dompet mereka, dan lain-lain dengan tombol tindakan yang dapat diklik pada bagian bawah utas percakapan Anda.

You can search through your iPad and iPhone text message history so long as you haven't deleted the conversation thread, so be sure not to swipe left on any iMessages that could be important later!
Anda dapat mencari melalui riwayat pesan teks iPad dan iPhone Anda selama Anda belum menghapus utas percakapan, jadi pastikan untuk tidak menggesek kiri pada iMessage yang mungkin penting nanti!

It was reported last year that Facebook was testing out the feature after a number of sources reported messages sent by Facebook CEO and founder Mark Zuckerberg had mysteriously vanished from their conversation threads.
Dilaporkan tahun lalu bahwa Facebook sedang menguji fitur tersebut setelah sejumlah sumber melaporkan pesan yang dikirim oleh CEO dan pendiri Facebook Mark Zuckerberg secara misterius menghilang dari utas percakapan mereka.

When you share a YouTube video in WhatsApp, tapping on the link allows you to watch that video right within your conversation thread without having to leave it and open the full YouTube app.
Saat Anda berbagi video YouTube di WhatsApp, mengetuk tautan memungkinkan Anda untuk menonton video itu langsung di dalam utas percakapan Anda tanpa harus meninggalkannya dan membuka aplikasi YouTube lengkap.

When contacts send you Facebook and Instagram videos, you can watch them inside WhatsApp without having to exit your conversation thread and go into other apps to view the media.
Sekarang ketika kontak mengirimi Anda video Facebook dan Instagram, Anda dapat menontonnya di dalam WhatsApp tanpa harus keluar dari utas percakapan Anda dan masuk ke aplikasi lain.

The Fleksy app is the first keyboard to integrate with the Samsung Gear 2, allowing users to access previous conversation threads and contacts, receive SMS messages and reply to them straight from their wrist.
Aplikasi Fleksy adalah yang pertama mengintegrasikan keyboard dengan Samsung Gear 2, yang memungkinkan pengguna untuk mengakses thread percakapan dan kontak sebelumnya, menerima pesan SMS dan membalasnya langsung dari pergelangan tangan mereka.