What is the translation of " COULD NOT JOIN " in Indonesian?

• tidak bisa bergabung
• tidak dapat bergabung
• tidak bisa ikut

Examples of using Could not join in English and their translations into Indonesian

Could not join chat room.
Tidak dapat bergabung ke kamar percapakan.

Unfortunately, he could not join us at New Zealand.
Meski nantinya dia tak bisa bergabung dengan kami di Jerman.

My eldest son is 15 years old, though, so he could not join us.”.
Putra sulung saya berusia 15 tahun, jadi dia tak bisa bergabung dengan kami.

Otherwise, they could not join in the Gelug debates.
Kalau tidak, mereka tidak dapat bergabung dalam adu-pendapat Gelug.

My eldest son is 15 years old, though, so he could not join us.”.
Akan tetapi, anak tertua saya berusia 15 tahun, jadi ia tidak bisa bergabung dengan kami.

But we were informed that he could not join the team because he had an injury.
Tetapi kami diberitahu bahwa ia tidak dapat bergabung dengan tim karena ia mengalami cedera.

Then Prime minister concluded the meeting by agreeing Lebanon could not join in the fight.
Perdana menteri mengakhiri pertemuan dengan menyetujui bahwa Lebanon tidak bisa bergabung dalam perjuangan.

Even if the magical classes could not join the fray, the three of them were still elite players.
Bahkan jika kelas sihir tidak bisa bergabung, tiga dari mereka masih pemain elit.

Because of the limitations on the range of her curses, Shen Yanxiao could not join this fierce battle.
Karena keterbatasan pada berbagai kutukannya, Shen Yanxiao tidak bisa bergabung dalam pertempuran sengit ini.

Salman the Persian could not join the battle, as he was still not a free man.
Salman Al-farisi orang Persia juga tidak bisa ikut bertempur, karena dia masih belum bebas.

However, the requirements for the World Spirit Guild were extremely strict and one could not join with only a certain level of cultivation.
Namun, persyaratan untuk Dunia Roh Guild yang sangat ketat dan satu tidak bisa bergabung dengan hanya tingkat tertentu kultivasi.

But Thiem could not join Djokovic and Robin Soderling as the only players to defeat Nadal at the French Open.
Namun Thiem tidak bisa bergabung dengan Djokovic dan Robin Soderling sebagai satu-satunya pemain yang mengalahkan Nadal di Prancis Terbuka.

And, Lord, you said those people could not join in our assembly!
Dan, ya TUHAN, Engkau berkata bahwa mereka tidak dapat bergabung dalam persekutuan kami!

Unfortunately, Aleix could not join us so he will have a chance to test those items in February, hopefully after further improvements.
Sayangnya, Aleix tidak bisa bergabung, sehingga ia akan punya kesempatan melakukan uji coba Februari nanti, tutur Brivio.

At Necropolis, all other lineages consisted of local ghosts so the cultivators from outside could not join any of them.
Pada Necropolis, semua garis keturunan lainnya terdiri dari hantu lokal sehingga kultivators dari luar tidak bisa bergabung dengan salah satu dari mereka.

Salman Al Farisi RA also could not join the battle, as he was still not a free man.
Salman Al-farisi orang Persia juga tidak bisa ikut bertempur, karena dia masih belum bebas.

Messi thanked his fans for their support this week and said it was"a pity" that he could not join his Barcelona teammates.
Messi berterima kasih kepada fans atas dukungan mereka minggu ini dan mengatakan itu disayangkan bahwa ia tidak bisa bergabung dengan Barcelona rekan satu timnya.

This time, when I said that I could not join because the song leader had to be male also, protests began to come and one of them said"your church was strange.
Kali ini, saat saya bilang tidak bisa ikut karena yg pimpin pujian juga harus laki-laki, langsung protes mulai datang dan salah satu ada yg berkata" gerejamu ini aneh.

Ayman al-Zawahri, Al Qaeda's second in command, said in an online question-and-answer session that women could not join Al Qaeda.
Ayman al Zawahri, orang kedua dalam kepemimpinan Al-Qaeda, mengatakan dalam sebuah sesi tanya-jawab online bahwa wanita tidak dapat bergabung di dalam Al-Qaeda.

Would not, could not, would not, could not, could not join the dance.'"What matters it how far we go?
Tidak akan, tidak bisa, tidak akan, tidak bisa, bisa tidak bergabung tarian." Yang penting itu bagaimana jauh kita pergi?

According to the legend, Bhim split Jarasandh into two and threw the two halves facing opposite to each other so that they could not join.
Menurut legenda tersebut, Bima membelah Jarasanda menjadi dua dan melemparkan dua bagian itu menghadap berlawanan satu sama lain sehingga mereka tidak bisa bergabung.

Syriza leader Alexis Tsipras said on Friday he could not join any coalition that intended to implement the bailout deal.
Pemimpin Partai Syriza Alexis Tsipras mengatakan dia tidak akan bergabung dalam koalisi apapun yang berkeinginan mengimplementasikan kesepakatan dana talangan.

The birds told him that he was very heavy and could not fly and so could not join them in their games in the air.
Burung-burung mengatakan kepada bayi gajah itu bahwa ia sangat berat dan tidak bisa terbang, jadi ia tidak bisa bergabung bersama mereka dalam permainan di udara.

For those of you who could not join the practice of yoga in the morning due to work or other busy life, you can take a free yoga practice that afternoon.
Bagi Anda yang tidak bisa bergabung latihan yoga di pagi hari karena harus bekerja ataupun kesibukan lainnya, Anda bisa ikut latihan yoga yang sore hari.

A FIFA internal report had already concluded that the United Arab Emirates, Bahrain and Saudi Arabia could not join as co-hosts unless they restore the economic and travel ties with Qatar that were severed two years ago.
Sebuah laporan internal FIFA telah menyimpulkan bahwa Uni Emirat Arab, Bahrain dan Arab Saudi tidak dapat bergabung sebagai tuan rumah bersama kecuali mereka memulihkan hubungan ekonomi dan perjalanan dengan Qatar yang terputus dua tahun lalu.

The 29-year-old goalkeeper could not join with the national team squad as he had I-League commitments with Mohun Bagan and it looks like Constantine has not forgotten that episode.
Kiper 29 tahun tidak bisa bergabung dengan skuad tim nasional karena ia memiliki komitmen I-League dengan Mohun Bagan dan sepertinya Constantine tidak melupakan episode itu.

The brother, who was running a hospital in Wonsan, could not join the rest of his family when they moved south in 1946 to avoid the rule of communists in the north.
Saudara laki-laki itu, yang menjalankan sebuah rumah sakit di Wonsan, tidak dapat bergabung dengan anggota keluarga lain yang memutuskan pindah ke Selatan pada tahun 1946, untuk menghindari kekuasaan komunis di Utara.

For those of you who could not join the practice of yoga in the morning due to work or other busy life, you can take a free yoga practice that afternoon.
Bagi Anda yang tidak bisa bergabung latihan yoga di pagi hari karena harus bekerja ataupun kesibukan lainnya seperti harus menjaga anak, Anda bisa mengikuti latihan yoga yang di adakan pada sore hari ini.

However, he had no interest in returning to the Bundesliga if he could not join home-town club Cologne, and is now focused on his future at Arsenal following productive talks with Wenger.
Namun, ia tidak tertarik kembali ke Bundesliga jika ia tidak bisa bergabung dengan klub kota Cologne, dan sekarang fokus pada masa depannya di Arsenal setelah pembicaraan dengan Wenger.

He also expressed regret that he and his fellow fighters could not join ordinary Syrians in their uprising against the regime of Syrian President Bashar al-Assad, which has responded with a brutal crackdown that has left at least 1,486 civilians dead since mid-March.
Dia juga menyatakan penyesalannya bahwa ia dan rekan-rekannya tidak bisa bergabung dengan pemberontakan di Suriah untuk melawan rezim Bashar al Assad yang telah dengan sangat brutal melakukan penumpasan terhadap pendemo yang menyebabkan setidaknya 1.486 sipil tewas sejak pertengahan Maret lalu.