What is the translation of " CREATING THE POSSIBILITY " in Indonesian?

• menciptakan kemungkinan
• membuat kemungkinan

Examples of using Creating the possibility in English and their translations into Indonesian

Creating the possibility of additional contacts.
Membuat kemungkinan kontak tambahan.

The two opposition parties won sizable percentages of the vote, creating the possibility for a coalition.
Kedua partai oposisi tersebut memenangkan prosentase pemilih yang cukup besar, sehingga menciptakan kemungkinan adanya koalisi.

The first uterus transplants from live donors were a medical milestone, creating the possibility of childbirth for many infertile women with access to suitable donors and the needed medical facilities,” said Ejzenberg.
Transplantasi pertama uterus dari donor hidup adalah tonggak penting di dunia medis, menciptakan kemungkinan kelahiran untuk banyak wanita tidak subur dengan akses donor yang sesuai dan kebutuhan fasilitas medis, kata Ejzenberg.

Illegal bookies, due to the nature of their business, can operate anywhere but only require money from losing bettors and don't require the wagered money up front, creating the possibility of debt to the bookie from the bettor.
Bookies haram, disebabkan oleh jenis perniagaan mereka, boleh beroperasi di mana saja tetapi hanya memerlukan wang dari kehilangan bettors dan tidak memerlukan uang wagered di depan, membuat kemungkinan hutang kepada bookie dari bettor.

Zidane's youngest two sons Theo and Elyaz are part of Real's youth set-up, creating the possibility that all four children will follow their father in turning out for the club.
Dua putra termuda Zidane, Theo dan Elyaz, merupakan bagian dari akademi Real, menciptakan peluang bahwa keempat putranya akan mengikuti jejak ayahnya untuk bermain bagi klub ibukota tersebut.

No little development occurred before nature's inner relationships were converted into the language of the consciousness of foxes and men, and man was then enabled to generalise these forms of consciousness and transform them into logical(dialectical) categories, thus creating the possibility for probing more deeply into the world about us.” 24.
Tidak sedikit perkembangan yang dibutuhkan sebelum kesalingterhubungan internal dari alam diubah menjadi bahasa kesadaran baik rubah maupun manusia, dan manusia kemudian dapat menarik kesimpulan umum dari bentuk-bentuk kesadaran ini dan mengubahnya menjadi kategori-kategori( dialektik) logis, dan oleh karenanya menciptakan kemungkinan untuk menjelajah lebih jauh ke dalam dunia di sekelilingnya.[ 7].

Large sliding doors link the terrace on the second floor to the dining room, creating the possibility of extending the outdoor space and enjoying fresh air and views of the city.
Pintu geser yang besar menghubungkan teras di lantai dua ke ruang makan, menciptakan kemungkinan untuk memperluas ruang terbuka dan menikmati udara segar dan pemandangan kota.

Illegal bookies, due to the nature of their business, can operate anywhere but only require money from losing bettors and don't require the wagered money up front, creating the possibility of debt to the bookie from the bettor.
Bandar judi ilegal, karena sifat dari bisnis mereka, dapat beroperasi secara harfiah di mana saja tapi hanya memerlukan uang dari kehilangan bettors dan tidak memerlukan uang wagered depan, menciptakan kemungkinan utang ke Bandar dari jalanya.

After one day, one gram of bacteria will encrust themselves with nine grams of uranyl phosphate crystals; creating the possibility that these organisms could be used to decontaminate uranium-polluted water.
Setelah satu hari, satu gram bakteri dapat menatah diri dengan sembilan gram kristal fosfat uranil, ini menciptakan kemungkinan bahwa organisme ini dapat digunakan dalam bioremediasi untuk dekontaminasi- tercemar air uranium.

Illegal bookies, due to the character of their enterprise, can function anywhere but only need money from dropping bettors and do not need the cash up front, creating the possibility of debt to the bookie from the bettor.
Pengamen ilegal, karena sifat bisnis mereka, dapat beroperasi secara harfiah di mana saja tapi hanya memerlukan uang dari kehilangan bettors dan tidak memerlukan uang yang dipertaruhkan di depan, menciptakan kemungkinan hutang ke bandar dari bettor.

In Dr. Ejzenberg's words,“The first uterus transplants from live donors were a medical milestone, creating the possibility of childbirth for many infertile women with access to suitable donors and the needed medical facilities.
Dr Dani Ejzenberg, dari sebuah rumah sakit di Sao Paolo, mengatakan: Transplantasi uterus pertama dari donor hidup adalah tonggak medis, menciptakan kemungkinan melahirkan bagi banyak perempuan subur dengan akses ke donor yang sesuai dan fasilitas medis yang dibutuhkan.

Illegal bookies, due to the nature of their business, can operate anywhere but only require money from losing bettors and don't require the wagered money up front, creating the possibility of debt to the bookie from the bettor.
Penjaja ilegal, karena sifat bisnis mereka, dapat beroperasi secara harfiah di mana saja tetapi hanya membutuhkan uang dari kehilangan petaruh dan tidak memerlukan uang taruhan di depan, menciptakan kemungkinan utang kepada bandar dari petaruh.

Illegal bookies, due to the nature of their business, can operate anywhere but only require money from losing bettors and don't require the wagered money up front, creating the possibility of debt to the bookie from the bettor.
Pengamen ilegal, karena sifat bisnis mereka, dapat beroperasi secara harfiah di mana saja tapi hanya memerlukan uang dari kehilangan bettors dan tidak memerlukan uang yang dipertaruhkan di depan, menciptakan kemungkinan hutang ke bandar dari bettor.

Whether or not it is true that Saudi Arabia, in concert with the State Department, authorized an air corridor for waves of Israeli modern bombers to attack the Iranian facilities, thus creating the possibility for the use of the nuclear weapons supplied by the United States?
Apakah benar bahwa Arab Saudi, sejalan dengan pemerintahan AS, mengijinkan koridor udara mereka untuk penyerangan bergelombang bomber-bomber modern Israel terhadap fasilitas Iran, sehingga menciptakan kemungkinan penggunaan senjata nuklir yang dipasok oleh Amerika Serikat?

The digital age also creates the possibility of running lab-like experiments online.
Era digital juga menciptakan kemungkinan untuk menjalankan percobaan laboratorium seperti online.

Grayscale pieces create the possibilities endless.
Potongan Grayscale membuat kemungkinan Anda tak berujung.

This initiative creates the possibility to use the data in the best way to solve a problem or to bring awareness to the problem.
Inisiatif ini menciptakan kemungkinan untuk menggunakan data dengan cara terbaik untuk memecahkan masalah atau untuk membawa kesadaran terhadap masalah.

In the new season boots, sneakers will create the possibility to walk on a fast course, engage in certain sports, outings and commit to his beloved cottage.
Dalam sepatu musim baru, sepatu akan membuat kemungkinan untuk berjalan pada kursus cepat, terlibat dalam olahraga tertentu, acara dan berkomitmen untuk pondok tercinta.

This creates the possibility of using post-retirement or deferred compensation to mitigate the effect of the tax limits.
Hal ini menciptakan kemungkinan menggunakan kompensasi pasca pensiun atau kompensasi ditangguhkan untuk mengurangi dampak batas pajak.

This creates the possibility that the plane would overshoot a runway during landing or takeoff and end up in the sea or on cliffs.
Ini membuat kemungkinan pesawat terbang untuk overshoot landasan pacu saat mendarat atau lepas landas dan berakhir di laut atau di tebing.

By surrendering the illusion of being in control, you create the possibility of a deeper experience of faith and trust in the universe to emerge.
Dengan menyerahkan ilusi untuk memegang kendali, Anda menciptakan kemungkinan pengalaman iman yang lebih dalam dan kepercayaan di alam semesta untuk muncul.

It is a fact that Forex can create the possibility for you to earn high amounts of income.
Ini adalah fakta bahwa Forex dapat membuat kemungkinan bagi Anda untuk mendapatkan jumlah pendapatan yang tinggi.

Though we try to protect your privacy, any use of the WWW or of email creates the possibility that someone could access the data transmitted.
Kami mencoba untuk melindungi privasi Anda, tetapi harap dipahami bahwa setiap penggunaan internet atau email menciptakan kemungkinan bahwa seseorang bisa mengakses data yang dikirimkan.

The volatility(ups and downs) surrounding bitcoin trading creates the possibility to benefit from high yields.
Volatilitas( pasang surut) di sekitar perdagangan bitcoin menciptakan kemungkinan untuk mendapatkan keuntungan dari hasil tinggi.

They allow readers to readily identify and orient themselves in a situation, and thus create the possibility for ironic or critical effects.
Mereka memungkinkan pembaca untuk dengan mudah mengidentifikasi dan mengorientasikan diri mereka dalam suatu situasi, dan dengan demikian menciptakan kemungkinan efek ironis atau kritis.