What is the translation of " CRITICAL DISCOURSE " in Indonesian?

• wacana kritis
• critical discourse

Examples of using Critical discourse in English and their translations into Indonesian

A critical discourse analysis of political news reports.
Critical Discourse Analysis terhadap Berita- berita Politik.

Different models are explored in order to work on critical discourse and diverse forms of visual art.
Model yang berbeda dieksplorasi dengan tujuan untuk bekerja pada wacana kritikal dan bentuk seni visual yang beragam.

Critical discourse analysis of Obama's political discourse..
Critical Discourse analisis Terhadap BeritaBerita Politik.

You will develop and deepen your understanding of the critical discourse informing contemporary art and be prepared for the next stage of your artistic development.
Anda akan membangunkan dan memperdalam pemahaman anda tentang wacana kritis yang memaklumkan kepada seni kontemporari dan bersiap untuk peringkat seterusnya perkembangan seni anda[-].

But linguistics aims to understand how it works, through grammar, phonetics, and semantics, and using tools such as corpus linguistics and critical discourse analysis.
Tetapi linguistik bertujuan untuk memahami bagaimana ia berfungsi, melalui tatabahasa, fonetik, dan semantik, dan menggunakan alat seperti linguistik korpus dan analisis wacana kritis.

We write because Muslims too need critical discourse to revitalise their own intellectual legacies in a vastly changing world.
Kita menulis kerana umat Islam juga memerlukan wacana kritikal untuk memulihkan semula warisan intelektual mereka sendiri dalam dunia yang telah jauh berubah.

The CFA program is designed for those seeking intensive instruction in painting, sculpture, and drawing and interested in engaging in the critical discourse of contemporary representational art.-.
Program CFA direka untuk mereka yang mencari arahan intensif dalam lukisan, patung, dan lukisan dan berminat untuk terlibat dalam wacana kritis seni perwakilan kontemporer.-.

With such dissident research, critical discourse analysts take an explicit position and thus want to understand, expose, and ultimately challenge social.
Dengan penelitian tersebut, analis wacana kritis mengambil posisi eksplisit, dan dengan demikian ingin memahami, mengekspos, dan akhirnya melawan ketimpangan sosial.

Accessible yet theoretically rich, this landmark text introduces key concepts and issues in critical discourse analysis and situates these within the field of educational research.
Dengan mudah diakses secara teoritis, buku teks ini memperkenalkan konsep dan isu kunci dalam analisis wacana kritis dan menempatkannya di dalam bidang penelitian pendidikan.

With such dissident research, critical discourse analysts take an explicit position and thus want to under- stand, expose, and ultimately challenge social inequality.
Dengan penelitian tersebut, analis wacana kritis mengambil posisi eksplisit, dan dengan demikian ingin memahami, mengekspos, dan akhirnya melawan ketimpangan sosial.

The CFA program is designed for those seeking intensive instruction in painting, sculpture, and drawing and interested in engaging in the critical discourse of contemporary representational art.
Program CFA dirancang untuk mereka yang mencari instruksi intensif dalam melukis, patung, dan menggambar dan tertarik untuk terlibat dalam wacana kritis seni representasional kontemporer.-.

As noted by our students, critical discourse around what it means to be a‘visual communicator' today opens up possibilities about the process and contexts of communication;
Seperti dicatat oleh siswa kami, wacana kritis tentang apa artinya menjadi' komunikator visual' hari ini membuka kemungkinan tentang proses dan konteks komunikasi;

This freedom is an opportunity for communities to develop their own capacity to take care of themselves and to develop critical discourse about the state, modal and desire in managing the environment respectfully.
Kebebasan itu juga memungkinkan komunitas mengembangkan kapasitasnya untuk mengurus dirinya, dan justru mengembangkan wacana kritis terhadap negara, modal, dan hasrat mereka dalam mengelola lingkungan.

With such dissident research, critical discourse analysts take an explicit position, and thus want to understand, expose, and ultimately resist social inequality.
Dengan penelitian pembangkang tersebut, analysits wacana kritis mengambil posisi eksplisit, dan dengan demikian ingin memahami, mengekspos, dan akhirnya rasist kesenjangan sosial.

Though it emphasizes western art, craft, design, and architecture from the 19th century onward, the program also provides opportunities to study non-western art and to engage in critical discourse surrounding the social production and reception of art.
Meskipun menekankan seni Barat, kerajinan, desain, dan arsitektur dari abad ke-19 dan seterusnya, program ini juga memberikan kesempatan untuk belajar non-Barat seni dan untuk terlibat dalam wacana kritis seputar produksi sosial dan penerimaan seni.

Yaghoobi, Mahdi(2009). A critical discourse analysis of the selected Iranian and American printed media on the representations of Hizbullah-Israel war.
Hal ini diungkapkan oleh Yaghoobi( 2013) dalam penelitiannya yang berjudul A Critical Discourse Analysis of Selected Iranian and American Printed Media on The Representation of Hizbullah-Israel War.

It also attempts to establish principles capable of explaining the particular choices made by individuals and social groups in their use of language, such as socialization, the production and perception of meaning, critical discourse analysis and literary criticism.
Stilistik juga berusaha untuk menetapkan prinsip-prinsip yang mampu menjelaskan pilihan tertentu yang dibuat oleh individu dan kelompok sosial dalam penggunaan bahasa, seperti sosialisasi, produksi dan penerimaan makna, analisis wacana kritis dan kritik sastra.

You will develop and deepen your understanding of the critical discourse informing contemporary art and be prepared for the next stage of your artistic development…[-].
Anda akan mengembangkan dan memperdalam pemahaman Anda tentang wacana kritis yang menginformasikan seni kontemporer dan bersiaplah untuk tahap berikutnya dalam pengembangan artistik Anda[-].

Critical discourse analysis(CDA) is an interdisciplinary approach to the study of discourse that views language as a form of social practice and focuses on the ways social and political domination are reproduced in text and talk.
Critical Discourse Analysis adalah sebuah pendekatan interdisipliner untuk menytudi wacana dengan melihat bahasa sebagai sebuah bentuk dari praktek sosial dan memberikan perhatian pada bagaimana cara-cara dominasi sosial dan politik direproduksi dalam teks dan percakapan.

Detailed analytic procedures are included- to demystify the process of conducting CDA, to invite conversations about issues of trustworthiness of interpretations and their value to educational contexts, and to encourage researchers to build on the scholarship in critical discourse studies.
Prosedur analitik terperinci disertakan- untuk memperkecil proses pelaksanaan analisis wacana kritis, untuk mengundang percakapan tentang isu-isu kepercayaan interpretasi dan nilainya terhadap konteks pendidikan, dan untuk mendorong peneliti membangun kesarjanaan dalam studi wacana kritis.

This book is designed as an introduction to Critical Discourse Analysis(CDA) and gives an overview of the various theories and methods associated with this sociolinguistic approach.
Buku ini dirancang sebagai pengantar Critical Discourse Analysis( CDA) dan memberikan gambaran umum tentang berbagai teori dan metode yang terkait dengan pendekatan sosiolinguistik ini.

According to Van Dijk(2004: 352) Critical discourse analysis(CDA) is: a type of discourse analytical research that primarily studies the way social power abuse, dominance, and inequality are enacted, reproduced, and resisted by text and talk in the social and political context.
Menurut Van Dijk( 2001: 352) Analisis wacana kritis( CDA) adalah jenis penelitian wacana analitik yang terutama mengkaji tentang cara bagaimana penyalahgunaan kekuasaan sosial, dominasi, dan ketidaksetaraan yang berlaku, direproduksi, dan dilawan dengan teks dan pembicaraan dalam konteks sosial dan politik.

Given the balance between theory and application, plus the intended audience- no previous knowledge of CDA is assumed- Methods of Critical Discourse Analysis should be useful reading for both students and researchers in the fields of linguistics, sociology, social psychology and the social sciences in general.
Mengingat keseimbangan antara teori dan aplikasi, ditambah khalayak yang dituju- tidak ada pengetahuan sebelumnya tentang CDA- Methods of Critical Discourse Analysis harus menjadi bacaan yang berguna bagi mahasiswa dan peneliti di bidang linguistik, sosiologi, psikologi sosial dan ilmu sosial secara umum.

The NTU CCA Singapore encourages critical discourse and experimental contemporary art practices in Singapore and beyond, and is a must-visit destination within Gillman Barracks.
NTU CCA Singapore menggiatkan wacana kritis dan praktik seni kontemporer yang eksperimental di Singapura dan sekitarnya, serta merupakan destinasi yang wajib dikunjungi dalam Gillman Barracks.

Van Dijk in which he proposes Critical Discourse Studies(CDS) not including only analysis but also critical theory and critical application.
Teun van Dijk memilih istilah studi wacana kritis karena studi ini tidak hanya melibatkan analisis kritis, tetapi juga teori kritis dan penerapan-penerapannya yang kritis..

For this reason, ARKIPEL will always bring a critical discourse to observe it through curatorial programs, symposium, and public lecture to broaden the knowledge of the ever-changing cutting-edge cinema aesthetics.
Untuk itulah, ARKIPEL akan selalu menghadirkan wacana kritis dalam melihat perkembangan sinema melalui program kuratorial, simposium, dan kuliah umum untuk menambah wawasan tentang perkembangan estetika sinema mutakhir.