What is the translation of " CUSTOMER CANNOT " in Indonesian?

• pelanggan tidak dapat
• nasabah tidak dapat
• pelanggan tidak bisa

Examples of using Customer cannot in English and their translations into Indonesian

The customer cannot say anything.
Pelanggan itu tak bisa berkata apa-apa.

If your domain name is long and complicated, there is a possibility that your customer cannot remember your domain.
Jika nama domain panjang dan ribet, ada kemungkinan customer tidak dapat mengingat domain Anda.

A customer cannot submit a financial claim for immaterial losses;
Nasabah tidak dapat mengajukan tuntutan finansial atas kerugian immaterial;

Some mobile marketers have outgoing only messaging, meaning that a customer cannot text them back without going through a lot of hassle.
Beberapa pemasar seluler hanya memiliki pesan keluar, yang berarti bahwa pelanggan tidak dapat mengirim pesan teks lagi tanpa banyak kesulitan.

If a customer cannot see the value they will simply pass your product by.
Jika pelanggan tidak bisa melihat nilai mereka hanya akan melewati produk Anda dengan.

The first law of e-commerce states that if the customer cannot find the product, then the customer also cannot buy the product.
Aturan pertama desain e-commerce tetap: jika pelanggan tidak dapat menemukan produk, pelanggan tidak dapat membeli produk.

The Customer cannot withdraw from the agreement if the defect of the Product is irrelevant;
Pembeli tidak bisa menarik diri dari perjanjian apabila kecacatan produk tidak signifikan.

Some mobile marketers have outgoing only messaging, meaning that a customer cannot text them back without going through a lot of hassle.
Beberapa ponsel pemasar memiliki keluar hanya pesan, yang berarti bahwa pelanggan tidak dapat teks mereka kembali tanpa melalui banyak kerumitan.

Unfortunately, a customer cannot predict when this might happen, but inevitably it will.
Sayangnya, pelanggan tidak bisa memprediksi kapan hal ini mungkin terjadi, tapi pasti akan terjadi.

When the corporation's approach to their customer is identical to that of the competition, the customer cannot differentiate between them.
Ketika pendekatan korporasi kepada pelanggan adalah identik dengan persaingan, pelanggan tidak dapat membedakan antara mereka.

Customer cannot claim Bonus Unlimited Apps if have been subscribe internet package.
Pelanggan tidak bisa melakukan klaim Bonus Unlimited Apps ketika sedang berlangganan paket internet.

Because of the changing of spare parts is quite often for SINOTRUK, so this VIN is very useful if customer cannot give part number correctly.
B ecause perubahan suku cadang cukup sering untuk SINOTRUK, sehingga VIN ini sangat berguna jika pelanggan tidak dapat memberikan nomor bagian dengan benar.

In this case, the customer cannot be giving average scores but is being forced to take sides.
Dalam kasusu ini, para pelanggan tidak bisa memberi nilai menengah tetapi mereka terpaksa untuk memilih salah satu sisi.

The Products may not be delivered if the Customer's company name, factory name, research institute name, nameplate or other verification of the Customer cannot be confirmed.
Produk-produk dapat saja tidak dikirim apabila nama perusahaan Pelanggan, nama pabrik, nama institusi penelitian, nama pelat, atau verifikasi lainnya dari Pelanggan tidak dapat dikonfirmasi.

If the customer cannot understand your message in a few words, then it isn't even worth contacting them in the first place.
Jika klien tidak dapat mengenali pesan Anda dalam beberapa kata, maka tidak bahkan layak memanggil mereka di tempat pertama.

Because of the lack of skillful presentation materials the customer cannot get a full overview of a product and as a result declines the purchase; Lack of reliable reviews.
Karena kurangnya materi presentasi yang terampil, pelanggan tidak bisa mendapatkan gambaran menyeluruh tentang sebuah produk dan akibatnya menolak pembelian.

If customer cannot find a parking space within a few minutes, there is a good chance they will skip it and/or won't come back as often.
Jika pelanggan tidak dapat menemukan tempat parkir dalam beberapa menit, ada kemungkinan mereka akan melewatinya dan/ atau tidak akan kembali sesering mungkin.

Or a suspicious transaction- for example, where the customer cannot be properly identified or people are suspected to be involved in serious crimes such as murder, financing terrorism or drug trafficking.
Atau transaksi mencurigakan- misalnya, di mana pelanggan tidak dapat diidentifikasi dengan benar atau orang-orang diduga terlibat dalam kejahatan serius seperti pembunuhan, pendanaan terorisme atau perdagangan narkoba.

As the customer cannot see the item in person, it is important to use a 3D viewer service which will help display the three-Dimensional image of the item.
Sebagai pelanggan tidak dapat melihat item dalam orang, adalah penting untuk menggunakan layanan penampil 3 D yang akan membantu menampilkan gambar tiga dimensi dari item.

This means that the customer cannot withdraw funds at any time, but must be in accordance with the agreed deposit period with the Bank.
Artinya, pelanggan tidak dapat menarik dana mereka kapan saja, tetapi harus sesuai dengan jangka waktu setoran yang telah disepakati dengan Bank.

If Customer cannot resolve a support issue consistent with the above, then Customer may escalate the issue to BPM in accordance with the TSS Guidelines.
Jika Pelanggan tidak dapat mengatasi masalah dukungan sesuai aturan di atas, maka Pelanggan dapat meneruskan masalah tersebut ke Google sesuai dengan Pedoman TSS.

If the Bank has made the efforts to settle the complaint but the customer cannot accept such settlement or the settlement process of the customer's complaint has exceeded the deadline as stated above, the customer can continue the efforts to settle the complaint via Banking Mediation.
Apabila Bank telah melakukan upaya penyelesaian pengaduan namun nasabah tidak dapat menerima penyelesaian tersebut atau proses penyelesaian pengaduan nasabah telah melewati batas waktu sebagaimana disebutkan diatas, maka nasabah dapat melanjutkan upaya pengaduan melalui Mediasi Perbankan.

Customer cannot cancel transactions with same-day effective date after authorization by KeyBCa and confirmation“Submit” from Customer because BCA immediately processes these transactions.
Untuk transaksi dengan tanggal efektif hari ini, Nasabah tidak dapat membatalkan semua transaksi yang telah diotorisasi oleh Nasabah dengan menggunakan KeyBCA dan mendapat konfirmasi" Kirim" atau" Submit" dari Nasabah, karena dalam waktu yang sama BCA langsung memproses instruksi tersebut.

This is not to say that a customer cannot return an item and request a refund by communicating directly with the vendor.
Maksudnya bukan untuk mengatakan bahwa pelanggan tidak dapat mengembalikan barang dan meminta pengembalian dana dengan berkomunikasi langsung dengan vendor.

If the customer cannot perceive your message in a few phrases, then it isn't even worth contacting them in the first place.
Jika pelanggan tidak dapat memahami pesan Anda dalam beberapa kata, maka itu tidak bahkan layak menghubungi mereka di tempat pertama.

If the customer cannot perceive your message in a number of words, then it is not even worth contacting them in the primary place.
Jika pelanggan tidak dapat memahami pesan Anda dalam beberapa kata, maka itu tidak bahkan layak menghubungi mereka di tempat pertama.

Problems for which the Customer cannot provide accurate information, reasonably requested by Kaspersky Lab's Support Team to reproduce, troubleshoot and investigate the problem.
Masalah di mana Pelanggan tidak dapat memberikan informasi akurat, yang diminta secara wajar oleh Tim Dukungan Kaspersky Lab untuk membuat kembali, mengatasi masalah, dan menyelidiki masalah.

In case customer cannot use the machine regularly and the doorstep maintenance is needed, we will send seiviceman to the site within 24 hours and deal with trouble quickly.
Dalam hal pelanggan tidak dapat menggunakan mesin secara teratur dan pemeliharaan depan pintu diperlukan, kami akan mengirimkan seiviceman ke situs dalam waktu 24 jam dan menangani masalah dengan cepat.

For an example, a customer cannot use a Penny Auction Group purchased Windows Server license in conjunction with their own customer license of MSSQL or any other Microsoft Product.
Untuk contoh, pelanggan tidak dapat menggunakan Grup Penny Lelang membeli lisensi Windows Server dalam hubungannya dengan lisensi pelanggan mereka sendiri MSSQL atau Produk Microsoft lainnya.