What is the translation of " DAY OF TROUBLE " in Indonesian?

• hari kesesakan
• hari kesukaran
• hari kesengsaraan
• hari kesusahan

Examples of using Day of trouble in English and their translations into Indonesian

The day of trouble!
Kesulitan yang ada di hari kiamat!

A refuge in the day of trouble.”.
Tempat perlindungan pada waktu kesesakan.".

In the day of trouble I call upon You, for You answer me.
( 7) Pada hari kesesakanku aku berseru kepada-Mu, sebab Engkau menjawab aku.

Call upon me in the day of trouble;
Berserulah kepada-Ku pada waktu kesesakan;

For in the day of trouble He will conceal me in His tabernacle….
Karena dalam masa kesusahan dia akan menyembunyikan saya di paviliunnya.

I cannot help you in the day of trouble.
Aku tidak bisa membantumu di Hari Kiamat.

For in the day of trouble he will keep me safe in his dwelling;
Karena pada hari kesusahan ia akan menjaga aku tetap aman di tempat kediamannya;

May the LORD answer you in the day of trouble!
Tuhan akan menjawab doamu saat harimu sulit.

If you give way in the day of trouble, your strength is small.
Jika kamu lemah pada hari kesukaran, kecillah kekuatanmu.

His life is insured against the day of trouble.
Kesulitan dia dari kesulitan pada hari kiamat.

If you give way in the day of trouble, your strength is small.
Jika engkau lemah di hari kesukaran, kekuatanmu menjadi kecil.

Only for you, can make me forget a day of troubles.
Hanya dirimu, mampu buatkan aku lupakan masalah sepanjang hari.

Call on me in the day of trouble. I will deliver you, and you will honor me.
Berserulah kepada-Ku di waktu kesesakan, Aku akan membebaskan kamu, dan kamu akan memuji Aku.

Seeking the Help of God in the Day of Trouble.
Yang selalu mendapatkan pertolongan dari Allah sampai hari kiyamat.

And call upon me in the day of trouble: I will deliver thee, and thou shalt glorify me.
Berserulah kepada-Ku di waktu kesesakan, Aku akan membebaskan kamu, dan kamu akan memuji Aku.

How blessed is he who considers the poor, The Lord will deliver him in a day of trouble.”.
Berbahagialah orang yang berlaku dengan akal budi akan orang yang miskin; bahwa Tuhan akan meluputkan dia pada hari kesukaran.

Then when we call on the Lord“in the day of trouble,” He will“deliver” us(v. 15).
Kemudian, saat kita berseru kepada Tuhan pada waktu kesesakan, Dia akan meluputkan kita( ay. 15).

Be not weary: for when the day of trouble and heaviness cometh, others shall weep and be sorrowful, but thou shalt be merry and have abundance.
Janganlah cemas, karena ketika hari kesengsaraan dan penderitaan datang, orang-orang lain akan menangis dan berdukacita, tetapi engkau akan bersukacita dan memiliki kelimpahan.

Isaiah 37:3 And they said to him, Thus said Hezekiah, This day is a day of trouble, and of rebuke, and of blasphemy…!
Yesaya 37: 3( ILT) Dan mereka berkata kepadanya, Beginilah Hizkia berkata: Hari ini adalah hari kesesakan dan celaan dan kehinaan!

Do not be weary; for when the Day of Trouble and Heaviness comes, others will weep and be sorrowful, but you will be merry and have abundance.
Janganlah cemas, karena ketika hari kesengsaraan dan penderitaan datang, orang-orang lain akan menangis dan berdukacita, tetapi engkau akan bersukacita dan memiliki kelimpahan.

For the Chief Musician. A Psalm by David.>> May Yahweh answer you in the day of trouble. May the name of the God of Jacob set you up on high.
Untuk pemimpin kor. Mazmur Daud. Semoga TUHAN menjawab engkau di waktu kesesakan, semoga kuasa Allah Yakub melindungi engkau.

Thus says Hezekiah,‘Today is a day of trouble, of rebuke, and of rejection; for the children have come to the point of birth, and there is no strength to deliver them.
Kata mereka kepadanya," Beginilah titah Hizkia, Hari ini adalah hari kesesakan, hajaran, dan penistaan, karena anak sudah hampir dilahirkan, tetapi tidak ada kekuatan untuk melahirkannya.

The idea that God gets more glory through our weakness rather than our strength is couched in Psalm 50:15:“Call on Me in the day of trouble; I will deliver you, and you will honor Me.”.
Dengan segala kelemahannya, dia mengambil dan membaca satu ayat dalam Alkitab Mazmur 50: 15 Tuhan berkata Berserulah kepada-Ku pada waktu kesesakan, Aku akan meluputkan engkau, dan engkau akan memuliakan Aku.

They said to him,“Hezekiah has said this:‘This day is a day of trouble, reproof, and disgrace, when children come to birth but there's no strength for giving birth.
Kata mereka kepadanya," Beginilah titah Hizkia, Hari ini adalah hari kesesakan, hajaran, dan penistaan, karena anak sudah hampir dilahirkan, tetapi tidak ada kekuatan untuk melahirkannya.

They said to him,"Thus says Hezekiah,'Today is a day of trouble, and of rebuke, and of rejection; for the children have come to the birth, and there is no strength to give birth.
Kata mereka kepadanya," Beginilah titah Hizkia, Hari ini adalah hari kesesakan, hajaran, dan penistaan, karena anak sudah hampir dilahirkan, tetapi tidak ada kekuatan untuk melahirkannya.

O LORD, my strength and my stronghold, my refuge in the day of trouble, to you shall the nations come from the ends of the earth and say:“Our fathers have inherited nothing but lies, worthless things in which there is no profit.”.
Ya TUHAN, kekuatanku dan bentengku, tempat pelarianku pada hari kesesakan, kepada-Mu bangsa-bangsa akan datang dari hujung-hujung bumi dan berkata, Sungguh, yang diwarisi nenek moyang kami hanyalah kebohongan, berhala yang sia-sia dan tidak berfaedah.

Days of trouble must be days of prayer; when God seems to have withdrawn from us, we must seek him till we find him.
Hari-hari kesusahan haruslah menjadi hari-hari doa, terutama hari-hari kesusahan batin, ketika Allah tampak menarik diri dari kita, kita harus terus mencari dan mencari-Nya sampai kita menemukan-Nya.

Those days are days of trouble is what to this time since the beginning of God's creatures and they never will.
Hari-hari itu adalah hari-hari masalah adalah apa yang kali ini sejak awal makhluk Allah dan mereka tidak akan pernah.

Days of trouble must be days of prayer; in days of inward trouble, especially when God seems to have withdrawn from us, we must seek him, and seek till we find him.
Hari-hari kesusahan haruslah menjadi hari-hari doa, terutama hari-hari kesusahan batin, ketika Allah tampak menarik diri dari kita, kita harus terus mencari dan mencari-Nya sampai kita menemukan-Nya.