What is the translation of " DECEITFULLY " in Indonesian?

• licik
• penipuan
• palsu
• secara berpura-pura
• diperlakukan
• dengan curang

Examples of using Deceitfully in English and their translations into Indonesian

I heard that he deceitfully.
Aku dengar dia licik.

For he has acted deceitfully in his sight, such that his iniquity will be found to be hatred.
Kerana dia telah bertindak secara berpura-pura di hadapan-Nya, seperti yang kesalahannya akan didapati kebencian.

Does not swear deceitfully.".
Tidak bersumpah palsu.

Micah 6:12 Her rich men are violent; her people are liars and their tongues speak deceitfully.
Mic 6: 12 Orang-orang kaya di kota itu melakukan banyak kekerasan, penduduknya berkata dusta dan lidah dalam mulut mereka adalah penipu.

They persecute me deceitfully; help me!
Mereka telah menganiaya Aku tidak adil: bantu saya!

With their tongues, they have been acting deceitfully.
Dengan lidahnya, mereka telah bertindak licik.

But he said,"Your brother came deceitfully and took your blessing." 35.
Jawab ayahnya:" Adikmu telah datang dengan tipu daya dan telah merampas berkat yang untukmu itu." 36.

Who has not set his mind on what is false, and who has not sworn deceitfully.
Yang tidak menyerahkan dirinya kepada penipuan, dan yang tidak bersumpah palsu.

Whether someone speaks truthfully to us or deceitfully, harshly or gently, we might respond with a loving mind.
Apakah seseorang berbicara jujur kepada kita atau dengan tipu daya, kasar atau lembut, kita mungkin menanggapi dengan pikiran penuh kasih.

The believer is naively noble and the stingy person is deceitfully treacherous.".
Seorang mukmin adalah orang yang mulia lagi pemurah dan orang fasik adalah penipu yang tercela.".

And he speaks to the Lord deceitfully, so as to empty the soul of the hungry and to take away drink from the thirsty.
Dan ia berbicara kepada Tuhan dengan tipu muslihat, sehingga untuk mengosongkan jiwa dari lapar dan untuk mengambil minuman dari haus.

And does not swear deceitfully.
Dan tidak bersumpah palsu.

Secondly, we must not act deceitfully, we must be able to forsake our own interests, and cheat neither God nor man;
Kedua, kita tidak boleh bertindak curang, kita harus mampu meninggalkan kepentingan kita sendiri, dan tidak menipu Tuhan maupun manusia;

Who does not swear deceitfully.
Dan yang tidak bersumpah palsu.

So, we often tell lies, act deceitfully, are arrogant and conceited, and reprimand others in a condescending attitude.
Maka, kita sering berdusta, bertindak dengan licik, angkuh dan sombong, dan mencerca orang lain dengan cara yang merendahkan.

Will you speak unjustly on God's behalf, And will you speak deceitfully for him?
Patutkah kamu berbicara tidak benar atas nama Allah, dan mengucapkan tipuan bagi Dia? 8 Apakah kamu hendak memihak Dia?

After deceitfully gaining Kab's trust over time, a Muslim yelled to the four other murderers,'Smite the enemy of God!'!
Dan setelah secara licik memenangkan kepercayaan kakak angkatnya, seorang Muslim berteriak kpd ke 4 pembunuh lainnya, Bunuhlah musuh Allah!

Though true cylinders without--within, the villanous green goggling glasses deceitfully tapered downwards to a cheating bottom.
Meskipun benar silinder tanpa- dalam, kacamata hijau terbelalak villanous licik meruncing ke bawah ke bawah kecurangan.

He who has clean hands and a pure heart, who does not lift up his soul to what is false and does not swear deceitfully.
Orang-orang yang bersih tangannya dan murni hatinya, yang tidak menyerahkan dirinya kepada penipuan, dan yang tidak bersumpah palsu.

All these princes go out of the way, they walk deceitfully, they are brass and iron: they are all corrupted.
Mereka semua adalah pemberontak yang memilukan, berjalan dengan fitnah-fitnah: mereka adalah kuningan dan besi; mereka adalah para pelaku busuk semuanya.

The one who has clean hands and a pure heart, who has not set his mind on what is false, and who has not sworn deceitfully.".
Orang yang bersih tanggannya dan murni hatinya, yang tidak menyerahkan dirinya kepada penipuan, dan yang tidak bersumpah palsu.

And Simeon and Levi answered Hamor and Shechem his son deceitfully, saying, All you have spoken unto us we will do for you.
Simeon dan Lewi menjawab Hamor dan Sikhem putranya dengan tipu muslihat, katanya," Semua yang engkau katakan kepada kami akan kami lakukan bagimu.

The answer:“He who has clean hands and a pure heart, who has not lifted up his soul to falsehood, and has not sworn deceitfully.”.
Pemazmur pun menjawab," Orang yang bersih tangannya dan murni hatinya, yang tidak menyerahkan dirinya kepada penipuan, dan yang tidak bersumpah palsu.

Whether someone speaks truthfully to us or deceitfully, harshly or gently, we might respond with a loving mind.
Sama ada seseorang bercakap dengan jujur kepada kami atau dengan tipu muslihat, kasar atau lemah lembut, kami mungkin bertindak balas dengan minda yang sayang.

I do not want your money nor your things nor for you to zealously, deceitfully or narrow-mindedly come before Me to serve.
Aku tidak menginginkan uangmu atau barang-barangmu atau menginginkanmu bersemangat, menipu atau berpikiran sempit datang di hadapan Aku untuk melayani.

When it comes to a malware-infected web log, the site itself deceitfully serves as host towards the malicious program.
Dalam situasi situs web yang terkontaminasi malware, situs web dengan sendirinya secara tipu daya berfungsi sebagai host dalam arah perangkat lunak yang merusak.

The CFTC takes action against firms suspected of illegitimately or deceitfully selling currency, commodity futures and options contracts.
CFTC mengambil tindakan terhadap perusahaan yang dicurigai secara tidak sah atau licik menjual mata uang, kontrak berjangka komoditas dan opsi.

I do not want your money nor your things nor for you to zealously, deceitfully or narrow-mindedly come before Me to serve.
Aku tidak menginginkan uangmu atau barang-barangmu atau menginginkanmu datang di hadapan Aku untuk melayani dengan tidak tulus, penuh tipu daya atau berpikiran sempit.

They are counted as ignorant, lawless and as mediums of sorcerers(Sura al-Baqara 2:102), who deceitfully break their contracts with Muslims(Sura al-Tawba 9:12).
Mereka dihitung sebagai orang-orang bebal, tidak peduli dengan hukum, dan sebagai medium untuk para penyihir( Sura 2: 102), yang dengan licik memutuskan ikatan perjanjian dengan orang-orang Muslim( Sura 9: 12).