What is the translation of " DEFEATED EDOM " in Indonesian?

• mengalahkan edom

Examples of using Defeated edom in English and their translations into Indonesian

You just defeated Edom and you're arrogant.
Kamu memang sudah mengalahkan Edom,+ sehingga hatimu menjadi sombong.

You say to yourself that you have defeated Edom, and now you are arrogant and proud.
Engkau berpikir bahwa engkau telah mengalahkan orang Edom, sehingga engkau tinggi hati dan memegahkan diri.

Amaziah defeated Edom and then became so proud he decided to attack Israel.
Amazia mengalahkan Edom dan menjadi begitu angkuh hingga memutuskan untuk menyerang Israel.

You have thoroughly defeated Edom, but your heart has exalted you.
Kamu memang sudah mengalahkan Edom,+ sehingga hatimu menjadi sombong.

You have indeed defeated Edom and now you are arrogant.
Kamu memang sudah mengalahkan Edom,+ sehingga hatimu menjadi sombong.

You certainly defeated Edom, and now you have become arrogant.
Kamu memang sudah mengalahkan Edom,+ sehingga hatimu menjadi sombong.

You have indeed defeated Edom, and your heart has become arrogant.
Kamu memang sudah mengalahkan Edom,+ sehingga hatimu menjadi sombong.

You have indeed defeated Edom, and your heart has become proud.
Memang benar, engkau telah mengalahkan Edom, tetapi engkau menjadi sombong.

You have indeed defeated Edom and now you are arrogant.
Engkau memang telah mengalahkan orang Edom, dan karena itu engkau menjadi tinggi hati.

You certainly defeated Edom, and now you have become arrogant.
Engkau memang telah mengalahkan orang Edom, dan karena itu engkau menjadi tinggi hati.

You have indeed defeated Edom and your heart has lifted you up.
Engkau memang telah mengalahkan orang Edom, dan karena itu engkau menjadi tinggi hati.

You have indeed defeated Edom, and your heart has lifted you up.
Engkau sudah mengalahkan Edom, sebab itu hatimu mengangkat-angkat dirimu untuk mendapat kehormatan.

You have indeed defeated Edom, and you are proud of it.
Memang benar, engkau telah mengalahkan Edom, tetapi engkau menjadi sombong, karena kemenanganmu atas Edom..

You have indeed defeated Edom, and your heart has lifted you up.
Memang benar, engkau telah mengalahkan Edom, tetapi engkau menjadi sombong, karena kemenanganmu atas Edom..

You say,'See, I have defeated Edom,' and your heart has lifted you up in boastfulness.
Kamu berkata,' Lihat, saya* sudah mengalahkan Edom.'+ Hatimu menjadi sombong dan ingin dimuliakan.

You say,‘See, I have defeated Edom,' and your heart has lifted you up in boastfulness.
Engkau berkata, Lihatlah, aku sudah mengalahkan Edom,' sehingga engkau tinggi hati dan membanggakan diri.

You have said,'Look, I have defeated Edom,' and you have become overconfident that you will get glory.
Kamu berkata,' Lihat, saya* sudah mengalahkan Edom.'+ Hatimu menjadi sombong dan ingin dimuliakan.

You have said,'Look, I have defeated Edom,' and you have become overconfident that you will get glory.
Engkau berkata, Lihatlah, aku sudah mengalahkan Edom,' sehingga engkau tinggi hati dan membanggakan diri.

They chased you like bees and defeated you from Edom to Hormah.
Mengejar kamu seperti lebah dan mengalahkan kamu dari Seir sampai Horma.

They chased you like bees and defeated you from Edom to Hormah.
Mereka mengejar kamu seperti kawanan lebah dan menghantam kamu dari Seir sampai ke Horma.

At that same time the people from Edom came again and defeated the people of Judah.
( 16) Pada waktu yang sama, orang dari Edom datang kembali dan mengalahkan orang Yehuda.

The preposition(BDB 723 III) implies that the Canaanites/Amorites chased the Israelites from Edom(Seir) to this area just northeast of Beersheba, where they totally defeated them!
KATA DEPAN nya( BDB 723 III) menyiratkan bahwa Kanaan/ Amori mengejar orang Israel dari Edom( Seir) ke daerah ini yang hanya di sebelah timur laut dari Bersyeba, di mana mereka benar-benar mengalahkan mereka!

That gruesome defeat remains unsubstantiated by archaeological evidence, but researchers can now say for certain that Edom was indeed a thriving, centralized kingdom before the Israelites showed up.
Kekalahan mengerikan itu tetap tidak berdasar oleh bukti arkeologis, tetapi para peneliti sekarang dapat mengatakan dengan pasti bahwa Edom memang kerajaan yang berkembang dan terpusat sebelum bangsa Israel muncul.

Amaziah threw down ten thousand men of Edom, or Seir, at the cliffs of Petra in vengeance but God punished him with the defeat by Israel.
Amazia mencampakkan sepuluh ribu orang Edom, atau Seir, dari puncak bukit batu( Petra) untuk membalas dendam tetapi Tuhan menghukumnya dengan kekalahan oleh Israel.

Beginning with the campaigns of Adad-nirari II, Assyria again became a great power, overthrowing the Twenty-fifth dynasty of Egypt and conquering Elam, Urartu, Media, Persia, Mannea, Gutium, Phoenicia/Canaan, Arabia, Israel, Judah, Philistia, Edom, Moab, Samarra, Cilicia, Cyprus, Chaldea, Nabatea, Commagene, Dilmun, Shutu and Neo-Hittites; driving the Nubians, Kushites and Ethiopians from Egypt; defeating the Cimmerians and Scythians; and exacting tribute from Phrygia among others.
Kerajaan Asiria menjatuhkan Dinasti Kedua puluh lima Mesir dan menaklukan Mesir, Babilonia, Elam, Urartu, Media, Persia, Mannea, Gutium, Punisia/ Kanaan, Aramea( Suriah), Arab, Israel, Yehuda, Palestina, Edom, Moab, Samarra, Kilikia, Siprus, Khaldea, Nabatea, Kommagene, Dilmun; menaklukan bangsa Hurria, bangsa Shutu dan bangsa Hittit; mengsuir bangsa Nubia, bangsa Kushit dan bangsa Ethiopia dari Mesir; mengalahkan bangsa Kimmeria dan bangsa Skithia; dan memperoleh upeti dari Frigia, Magan.

They chased you like bees and defeated you from Edom to Hormah.
Mereka mengejarmu seperti kawanan lebah, dan mengalahkanmu di Seir sampai ke Horma.

They chased you as far as Hormah and defeated you there in the hill country of Edom..
Mereka mengejar kamu sejauh Horma, lalu mengalahkan kamu di daerah pegunungan Edom.

Hadad son of Bedad, who defeated the Midianites in the country of Moab, was the fourth king of Edom..
Hadad bin Bedad, raja Edom memukul kalah orang Midian di daerah Moab.