What is the translation of " DEVAKI " in Indonesian?

• devaki
• dewaki

Examples of using Devaki in English and their translations into Indonesian

Krishna was born to Devaki and Vasudeva.
Krishna terlahir dari Devaki dan Vasudeva.

Though, Devaki is a caring mother, Arya stays distant.
Meskipun, Devaki adalah ibu yang peduli, Arya tetap jauh.

Sri Krishna was born to Devaki and Vasudeva.
Krishna terlahir dari Devaki dan Vasudeva.

Although, Devaki is a caring mother, Arya remains distant.
Meskipun, Devaki adalah ibu yang peduli, Arya tetap jauh.

Vasu means“breath”- the prana, and Devaki means“body”.
Vasu berarti nafas- prana, dan Devaki berarti tubuh.

Every time Devaki gave birth, Kamsa would kill the child soon after.
Setiap kali Dewaki melahirkan, Kamsa langsung membunuh bayinya.

Then I shall appear as the son of Devaki and Vasudeva.
Aku akan dilahirkan sebagai putra Vasudeva dan Devaki.

Devaki is a biology teacher in the same school attended by her step daughter Arya.
Devaki adalah seorang guru biologi di sekolah yang sama dihadiri oleh anak tirinya Arya.

His mother's actual name was Devaki; his foster mother's name was Yashoda.
Nama sebenarnya ibunya adalah Dewaki, nama ibu asuhnya adalah Yashodaa.

His father's name was Krishnaram Raichoudhury and his mother's name was Devaki Devi.
Nama ayahnya adalah Kundan Rai dan nama ibunya adalah Marachhiya Devi.

If it had been Devaki, there was a hope that she would look after your father in his old age…”.
Kalau Dewaki, ada harapan bahawa dia akan menjaga ayahmu dalam masa tuanya.

It was predicted that the eighth child of Devaki would kill Kansa.
Beliau menyebutkan bahwa anak ke-8 dari Devaki akan membunuh dan membinasakan Kangsa.

Devaki is a biology teacher at the same school that is attended by her stepdaughter Arya.
Devaki adalah seorang guru biologi di sekolah yang sama dihadiri oleh anak tirinya Arya.

I have heard that the eighth child born of you and Devaki will kill me.
Aku telah mendengar bahwa anakmu dan Devaki yang kedelapan-lah yang akan membunuhku.

He has Devaki and her husband Vasudeva imprisoned and kills off all the children born to them.
Maka dari itu ia menjebloskan Dewaki beserta suaminya ke penjara dan membunuh setiap putra yang dilahirkan oleh Dewaki.

So how there can be another God to become the son of Vasudeva and Devaki?
Jadi, bagaimana mungkin bisa ada Tuhan lain yang menjadi putera dari Vasudeva dan Devakī?

After blessing Phoebe and wishing Devaki well in her life, Mother said,“I won't ask you to change your mind.
Selepas berkat Phoebe dan ingin Devaki baik dalam hidupnya, Ibu berkata, Saya tidak akan meminta anda menukar fikiran anda.

Failing in his attempt to pacify Kamsa, Vasudeva wondered how he would protect his wife, Devaki.
Sadar bahwa upaya menenangkan Kamsa gagal, Vasudeva berpikir bagaimana dia akan bisa melindungi istrinya, Devaki.

Based on the novel of the same name written by Devaki Nandan Khatri, it tells the story of Princess Chandrakanta.
Berdasarkan novel dengan nama yang sama yang ditulis oleh Devaki Nandan Khatri, ini adalah sebuah Supranatural fantasy thriller yang bercerita tentang Putri Chandrakanta.

As the eighth child of Devaki and Vasudeva, it was prophesized that Krishna- the eighth avatar(human manifestation) of the god Vishnu- would grow up to kill King Kansa, the tyrannical ruler of the kingdom where he was born.
Sebagai anak kedelapan Devaki dan Vasudeva, dinubuatkan bahwa Krishnamdash, avatar kedelapan( manifestasi manusia) dewa Wisnu mdashwould tumbuh untuk membunuh Raja Kansa, penguasa tirani kerajaan tempat dia dilahirkan.

Murali was born on 20 February 1954 as the first of five children to P. Krishna Pillai and K. Devaki Amma at Kudavattoor, Kollam, Kerala, India.
Murali lahir pada 25 Mei 1954 sebagai anak sulung dari lima bersaudara dari pasangan P. Krishna Pillai dan K. Devaki Amma di Kudavattoor, Kollam, Kerala, India.

When the baby was born, his mother, whose name was Devaki, was in a dungeon- a prison- where she had been kept for many years, along with her husband Vasudeva.
Saat bayi itu lahir, ibunya, yang bernama Dewaki, berada di penjara- penjara- di mana dia telah disimpan selama bertahun-tahun, bersama dengan suaminya Vasudeva.

Impersonalists, therefore, not knowing the Supreme Truth, think Krishna to be only the son of Devaki and Vasudeva, or a prince, or a powerful living entity.
Karena itu, orang yang tidak mengakui bentuk pribadi Tuhan tidak mengenal Kebenaran Tertinggi, dan mereka menganggap Krishna hanya putera Devaki dan Vasudeva, atau seorang pangeran, atau makhluk hidup yang perkasa.

Within the prison, shackled in iron chains, Vasudeva and Devaki gave birth to sons year after year; and, thinking each baby to be the incarnation of Visnu, Kamsa murdered them, one after another.
Di dalam penjara, dengan terbelenggu rantai besi, Vasudeva dan Devaki melahirkan seorang anak lelaki tahun demi tahun, dan karena berpikir bahwa masing-masing bayi tersebut adalah penjelmaan Visnu, maka Kamsa membunuhi mereka satu per satu.

Once upon a time, Vasudeva, the son of Surasena, just after marrying Devaki, was going home on his chariot with his newly wedded wife.
Pada suatu ketika, Vasudeva, putera Surasena, tidak lama setelah menikahi Devaki, sedang kembali ke istananya dengan berkendara kereta kuda bersama istri yang baru dia nikahi.

As the time arrived for Devaki to bring forth the baby, the father and mother were deep in prayer to the Lord, sore at heart and fearful that the king would come and kill this baby as he had killed their other children.
Ketika waktu tiba bagi Dewaki untuk mendatangkan bayi, ayah dan ibu yang mendalam dalam doa kepada Tuhan, sakit di hati dan takut bahwa raja akan datang dan membunuh bayi ini karena ia telah membunuh anak-anak mereka yang lain.

Nair was born as eldest among four to Idakkulam Kizhakke Veettil Kutti Raman Nair, a store owner, and Devaki Amma, a housewife in 1933 in a village called Chemancheri near Koyilandy.
Nair lahir sebagai anak sulung dari empat bersaudara dari pasangan Idakkulam K Veettil Kutti Raman Nair, seorang pemilik toko, dan Devaki Amma, seorang ibu rumah tangga pada 1933 di dekat Koilandy.

Within the prison, shackled in iron chains, Vasudeva and Devaki gave birth to a male child year after year, and Kamsa, thinking each of the babies to be the incarnation of Visnu, killed them one after another.
Di dalam penjara, dengan terbelenggu rantai besi, Vasudeva dan Devaki melahirkan seorang anak lelaki tahun demi tahun, dan karena berpikir bahwa masing-masing bayi tersebut adalah penjelmaan Visnu, maka Kamsa membunuhi mereka satu per satu.

He further thought,“If in the future I get a child who can kill Kamsa- just as Kamsa is thinking- then both Devaki and the child will be saved because the law of Providence is inconceivable.
Dia selanjutnya berpikir, Jika nanti aku benar mempunyai seorang putera yang sanggup membunuh Kamsa- seperti yang Kamsa pikirkan- maka Devaki dan anak itu pun akan selamat karena lakdir Tuhan tidak dapat dipahami.