What is the translation of " DIFFERENT FROM THE ORIGINAL " in Indonesian?

• berbeda dari aslinya

Examples of using Different from the original in English and their translations into Indonesian

Significantly different from the original purpose.
Sangat berbeda dari tujuan awalnya.

And I know, it doesn't really look much different from the original.
Dan meski kelihatannya tidak jauh beda dengan aslinya.

Is it different from the original carriers?".
Apakah berbeda dengan pembawa aslinya?".

This new movie is considerably different from the original"Predator.".
Yang sedang berkata, film baru sangat berbeda dari aslinya" Predator.".

This game has a lot of pros and cons because the characters in this game are considered very different from the original.
Meskipun pada akhirnya banyak tuai pro dan kontra karena karakter dalam game ini dinilai sangat berbeda dari aslinya.

Does it look different from the original?
Apakah dokumen tersebut tampak berbeda dari yang asli.

System, did the story in this copy world become different from the original?”.
Sistem, apakah cerita di dunia penyalaan ini berbeda dengan aslinya?''.

They are different from the original casinos.
Selain itu, berbeda dari casino yang asli.

System, did the story in this copy world become different from the original?”?
Sistem, apakah cerita di dunia salinan ini menjadi berbeda dari aslinya?

Is that any different from the original design?
Bukankah itu berbeda dari desain aslinya?

System, did the story in this copy world become different from the original?”.
Sistem, apakah kisah di dunia salinan ini menjadi berbeda dengan aslinya?'.

The material is different from the original material.
Materi nya berbeda dari materi aslinya.

This is because it is possible to manipulate the images in such a way that you are different from the original.
Hal ini karena adanya kemungkinan manipulasi foto sehingga menjadi berbeda dengan aslinya.

The color is so different from the original.
Warnanya jauh berbeda dengan yang asli.

Important buildings will have a better level of detail, but other buildings will look different from the original.
Bangunan penting akan memiliki tingkat detail yang lebih baik, namun bangunan lain akan tampak berbeda dari aslinya.

They are slightly different from the original virus.
Mereka sedikit berbeda dengan virus aslinya.

Overall, Ultraman is a welcome addition to the canon and, though it may look and feel quite different from the original.
Secara keseluruhan, Ultraman adalah tambahan yang patut diterima sebagai kanon, meskipun mungkin terlihat dan terasa sangat berbeda dari aslinya.

The song is different from the original version.
Mike menyanyikannya beda sekali dengan versi aslinya.

That being said, the new movie is considerably different from the original"Predator.".
Yang sedang berkata, film baru sangat berbeda dari aslinya" Predator.".

The main reason of his is the fact, that they can be purchased even for a few times lower price, while still characterized by a good quality products, that are only a little or totally no different from the original.
Alasan utamanya adalah fakta, bahwa mereka dapat dibeli bahkan dengan harga beberapa kali lebih rendah, sementara masih dicirikan oleh produk berkualitas baik, yang hanya sedikit atau sama sekali tidak berbeda dari aslinya.

Love Girl” in particular was re-arranged as an acoustic version, different from the original included in“First Step”.
Love Girl secara khusus diatur kembali sebagai versi akustik, berbeda dengan aslinya termasuk dalam First Step.

Benmummy looks slightly different from the original, with his eyes and the gaps between his bandages glowing green instead of purple, having black bracers and greaves, as well as a smaller mask and the Omnitrix symbol on his left shoulder.
Benmummy terlihat sedikit berbeda dari aslinya, dengan matanya dan kesenjangan antara perban berkilau hijau, bukan ungu, hitam dan memiliki bracers greaves, serta masker yang lebih kecil dan simbol Omnitrix di bahu kirinya.

Either way, it means that soon the Switch could be just a little different from the original, which is probably a good thing.
Either way, itu berarti bahwa Switch segera bisa menjadi sedikit berbeda dari yang asli, yang mungkin merupakan hal yang baik.

If a gravitational wave crosses one or both lasers, it will change the distance the light had to travel, and the reconstructed beam will look different from the original.
Jika gelombang gravitasi melintasi satu atau kedua laser, gelombang gravitasi akan mengubah jarak cahaya laser dalam melakukan perjalanan, dan data pada komputer LIGO akan terlihat berbeda dari aslinya.

When the renovation will be done to make the house very different from the original, do not forget to ask him the developer to how far you can renovate it.
Bila renovasi yang akan dilakukan menjadikan rumah sangat berbeda dari asalnya, jangan lupa bertanya dulu kepada pihak pengembang sampai seberapa jauh bisa merenovasi.

Making something a little better here, a little better there gradually makes it something a lot better--even entirely different from the original.
Membuat sesuatu yang sedikit lebih baik di sini, sedikit lebih baik di sana secara bertahap membuat sesuatu jauh lebih baik- bahkan sama sekali berbeda dari aslinya.

Despite its similarity in name to the arcade original, the 8-bit port of Double Dragon II is quite a bit different from the original, featuring a new co-op mode.
Meskipun kemiripannya dalam nama dengan aslinya arcade, 8- bit port Double Dragon II cukup sedikit berbeda dari aslinya, menampilkan mode co-op baru.

With the use of their acupuncture needles, the Japanese developed a more delicate form of acupuncture, which look and feel different from the original Chinese ones.
Dengan menggunakan jarum akupunktur mereka, Jepang mengembangkan bentuk yang lebih halus dari akupunktur, yang terlihat dan merasa berbeda dari yang asli Cina.

The authors note that studies of small-scale ecosystems show that once 50 to 90 percent of an area has been altered, the entire ecosystem tips irreversibly into a state far different from the original, in terms of the mix of plant and animal species and their interactions.
Para penulis mencatat bahwa studi skala kecil ekosistem menunjukkan bahwa suatu daerah telah berubah 50- 90 persen, seluruh ekosistem tidak dapat diubah dan menjadi wilayah yang jauh berbeda dari aslinya, dalam hal interaksi campuran spesies tanaman dan hewan'.