What is the translation of " DOCTRINAL ISSUES " in Indonesian?

• isu-isu doktrinal
• masalah doktrinal
• masalah doctrinal

Examples of using Doctrinal issues in English and their translations into Indonesian

None of them affect basic doctrinal issues.
Tidak ada yang mempengaruhi doktrin-doktrin utama.

Doctrinal issues that are raised in 2 Maccabees include.
Masalah doktriner yang diangkat dalam 2 Makabe mencakup.

Certainly there are doctrinal issues that should divide.
Tentu saja ada hal-hal doktrinal yang memisahkan.

They had different opinions about doctrinal issues.
Keduanya berselisih pendapat tentang persoalan doktrin.

Doctrinal issues and matters of conscience have also divided Protestants.
Masalah-masalah doktrinal dan hati nurani juga telah memecah-belah kaum Protestan.

None of them affect basic doctrinal issues.
Tidak ada di antara ketidaksamaan itu yang mempengaruhi hal-hal doktrinal yang mendasar.

Doctrinal issues, moral questions, and Christian principles are all cast in hues of gray.
Masalah doktrin, pertanyaan moral, dan prinsip-prinsip Kristen semua ditempatkan dalam area abu-abu.

But that was usually about cultural issues, not core doctrinal issues..
Padahal, ini lebih soal kultural, bukan doktrinal yang prinsip.

The stated objective is to discuss controversial doctrinal issues with“guests from all places and belief systems” with the goal of theological sharpening.
Objektif yang tertulis dari ruangan ini adalah untuk mendiskusikan isu-isu doktrinal yang kontroversial dengan berbagai tamu dari semua tempat dan semua sistem kepercayaan. dengan tujuan mempertajam theologi.

If I was going to be sincere during this time of prayer, I had to first deal with some disturbing doctrinal issues.
Jika saya akan tulus selama waktu doa, saya harus pertama-tama berurusan dengan masalah-masalah doktrinal yang mengganggu.

It emphasized that our discussion could be about more visible unity rather than just doctrinal issues, what we together move more into practical engagement.
Fase ini menekankan bahwa diskusi kita dapat mengangkat cara mewujudkan kesatuan yang lebih nampak daripada sekedar membahas isu-isu doktrinal, dan kita bersama-sama bergerak menuju kerjasama yang lebih praktis.

Some clergy have refused out of fear that doing would jeopardize their allegiance to the pope and the independence of the local church on doctrinal issues.
Beberapa menolak, khawatir hal itu dapat membahayakan kesetiaan mereka kepada paus sebagai pemimpin agama mereka dan kemandirian Gereja lokal dalam masalah doktrinal.

It dates back to October 1916, when a large group of ministers withdrew from the Assemblies of God[?] over the doctrinal issues of the oneness of God and water baptism in the name of Jesus Christ.
Ia menelusuri akar organisasinya sampai bulan Oktober 1916, ketika sekelompok besar menteri mengundurkan diri dari Assemblies of God atas isu-isu doktrinal tentang keesaan Tuhan dan baptisan air. dalam nama Yesus Kristus.

In 1321 Dolpopa visited Tsurphu Monastery for the first time, and had extensive discussions with Rangjung Dorje(1284-1339) about doctrinal issues.
Tahun 1321 Dolpopa mengunjungi Biara Tsurphu untuk pertama kalinya, dan melakukan diskusi ekstensif dengan Karmapa Ketiga Rangjung Dorje( 1284- 1339) tentang masalah doktrinal.

The Saudi regime is also acutely aware that, in the final analysis, the Shiite grievances are not merely doctrinal issues but stem from socioeconomic deprivation, as a result of religious repression and political marginalization bordering on apartheid.[45].
Rezim Saudi juga sangat paham bahwa penderitaan kaum Syiah bukan masalah doktrin, melainkan masalah sosio-ekonomi yang diakibatkan oleh penindasan religius dan marginalisasi politik yang berkaitan dengan apartheid.[ 21].

Members of the Church are discouraged from making telephone calls or writing letters to General Authorities about doctrinal issues or personal matters.
Para anggota Gereja tidak dianjurkan menelepon atau mengirim surat kepada Pembesar Umum tentang hal-hal ajaran atau pribadi.

Moore's meetings are attended by people from“every denomination,” because she“doesn't get caught up in divisive doctrinal issues” and“steers clear of topics that could widen existing rifts between different streams in the body of Christ”(Charisma, June 2003).
Pertemuan-pertemuan Moore diikuti oleh orang dari semua denominasi, karena dia tidak terperangkap dalam isu-isu doktrinal yang divisif dan menjauh dari topik-topik yang dapat memperlebar retak-retak yang sudah ada di antara berbagai aliran dalam tubuh Kristus( Charisma, Juni 2003).

These meetings were often seen as opportunities for leaders such as James White, Joseph Bates, Stephen Pierce and Hiram Edson to discuss and reach conclusions about doctrinal issues.
Pertemuan-pertemuan ini digunakan para pemimpin seperti James White, Joseph Bates, Stephen Pierce dan Hiram Edson untuk mendiskusikan dan untuk mencapai kesimpulan tentang isu-isu doktrinal.

Mohammad Taqi writes that The Saudi regime is also acutely aware that, in the final analysis, the Shiite grievances are not merely doctrinal issues but stem from socioeconomic deprivation, as a result of religious repression and political marginalization bordering on apartheid.
Mohammad Taqi menulis bahwa Rezim Saudi juga sangat paham bahwa penderitaan kaum Syiah bukan masalah doktrin, melainkan masalah sosio-ekonomi yang diakibatkan oleh penindasan religius dan marginalisasi politik yang berkaitan dengan apartheid.

Such differences hardened after the rival schools formalized their philosophical principles in treatises and commentaries expressive of their distinctive standpoints on doctrinal issues.
Perbedaan demikian yang diperkuat setelah aliran-aliran saingan memformulasikan prinsip-prinsip filosofis mereka dalam naskah-naskah dan komentar-komentar yang menunjukkan sudut pandang yang membedakan pada hal-hal doktrin.

I tried my best, and through that what I had to do is finally research about Islam on my own, and through asking him also, as we would have various kinds of debates on doctrinal issues..
Aku melakukan usaha terbaikku, dan melalui apa yang harus kulakukan akhirnya yaitu meneliti Islam sendiri dan dengan bertanya padanya juga, sebagaimana nanti kita akan melakukan berbagai debat tentang doktrin-doktrin.

Although this opinion conflicts with the Ummah's consensus and contradicts many Hadith that explicitly held Abu Bakr Al-Siddik,'Umar and'Uthman in a higher rank than'Ali(may Allah be pleased with him), this difference of opinion, however, does not relate to doctrinal issues.
Walaupun pendapatnya bertentangan dengan kemuafakatan Ummah dan berlawanan dengan banyak Hadith yang secara jelas meletakkan Abu Bakr Al-Siddik,' Umar dan' Uthman dalam tingkatan yang lebih tinggi dari' Ali, perbezaan pendapat ini, bagaimanapun, tidak berkait dengan isu-isu doktrin.

Although this opinion conflicts with the Ummah's consensus and contradicts many Hadith that explicitly held Abu Bakr Al-Siddik,'Umar and'Uthman in a higher rank than'Ali(may Allah be pleased with him), this difference of opinion, however, does not relate to doctrinal issues.
Meskipun pendapat bertentangan dengan consensus Ummah dan bertentangan dengan banyak hadits yang secara eksplisit menganggap bahwa Abu Bakr Al-Siddik,' Umar dan' Uthman memiliki peringkat yang lebih tinggi dibanding' Ali( RA), perbedaan pendapat ini, bagaimanapun, tidak berhubungan dengan masalah doctrinal.

If there is a doctrinal issue that prevents a united ministry focus, it is better for a person to find a different church rather than cause conflict and division within a church.
Jika ada sebuah isu doktrin yang mengacaukan kesatuan dalam fokusnya pada pelayanan, maka lebih baik jika orang yang keberatan bergabung dengan gereja lain daripada menjadi biang keladi perpecahan dalam sebuah gereja.

Q 67: Is the authority of the jurist leader an issue of following(in which someone could follow a marji‘) or is it a doctrinal issue, which the mukallaf must believe in through his own reason and understanding?
Apakah wewenang faqih( wilayah faqih) merupakan masalah taqlidi( dimana seseorang bisa mengikuti marja) ataukah masalah Iitiqadi( dimana mukallaf harus meyakininya berdasarkan nalarnya)?

Beginning in the 2nd century, bishops often congregated in regional synods to resolve doctrinal and policy issues.
Semenjak abad ke-2, uskup-uskup kerap berhimpun untuk bermusyawarah dalam sinode-sinode regional guna menuntaskan permasalahan-permasalahan seputar doktrin dan kebijakan.

By the end of the 2nd century, bishops began congregating in regional synods to resolve doctrinal and policy issues.
Pada akhir abad ke-2, para uskup mulai menyelenggarakan muktamar-muktamar tingkat regional guna menuntaskan berbagai permasalahan terkait doktrin dan kebijakan.

This helps explain why so many Christian churches are focused on the issues of doctrinal orthodoxy(however they may define it)- often at the expense of godly living.
Hal ini membantu menjelaskan mengapa begitu banyak gereja Kristen berfokus pada isu-isu ortodoksi doktrin( bagaimana pun caranya mereka mendefinisikannya)- sering dengan mengorbankan kehidupan yang saleh.