What is the translation of " DUE TO A DEFECT " in Indonesian?

• karena cacat
• karena kerusakan

Examples of using Due to a defect in English and their translations into Indonesian

It's due to a defect in one of three genes.
Itu karena cacat pada salah satu dari tiga gen.

This syndrome is a rare form of albinism that's due to a defect in one of eight genes.
HPS adalah bentuk langka albinisme yang disebabkan oleh cacat pada salah satu dari delapan gen.

It's due to a defect in one of three genes.
Hal ini karena cacat yang terjadi di salah satu dari tiga gen.

The destruction of the red blood cells is due to a defect within the red blood cells themselves.
Penghancuran sel darah merah terjadi karena adanya kecacatan pada sel darah merah itu sendiri.

It's due to a defect in the OCA2 gene that results in reduced melanin production.
Ini karena adanya cacat pada gen OCA2 yang menghasilkan produksi melanin yang berkurang.

Intrinsic- the destruction of the red blood cells due to a defect within the red blood cells themselves.
Intrinsik- penghancuran sel darah merah karena adanya cacat di dalam sel darah merah itu sendiri.

All returned Items must be in new, resalable condition unless product is being returned due to a defect.
Barang yang dikembalikan harus dalam kondisi baik seperti baru lengkap dengan tag harga kecuali barang tersebut dikembalikan karena cacat produksi.

Dyslexia is a type of specific reading disability due to a defect in the brain's processing of graphic symbols.
Disleksia adalah ketidakmampuan membaca tertentu karena cacat dalam pengolahan otak simbol grafis.

This may be due to a defect in the stem cell producing them or due to an injury to the bone marrow environment.
Ini mungkin karena kerusakan dalam sel induk yang memproduksi mereka atau karena cedera lingkungan sumsum tulang.

(f) to consumable parts, such as batteries, unless damage has occurred due to a defect in materials or workmanship;
Untuk suku cadang yang habis pakai( consumable parts), seperti baterai, kecuali kerusakan telah terjadi karena cacat pada bahan atau cacat produksi;

File Corruption occurs due to a defect or bug in the software used to create and manipulate the file in question.
Sebuah file yang korup atau rusak dapat terjadi karena cacat atau bug dalam perangkat lunak yang digunakan untuk membuat dan memanipulasi file yang bersangkutan.

Apple also provides up to a one-year warranty on our products and will cover damage if it has occurred due to a defect in materials or workmanship.”.
Apple juga memberikan garansi hingga satu tahun untuk produk kami dan akan melindungi kerusakan jika telah terjadi karena cacat bahan atau pengerjaan.

A corrupted file may occur due to a defect or bug in the software used to create and manipulate the file in question.
Sebuah file yang korup atau rusak dapat terjadi karena cacat atau bug dalam perangkat lunak yang digunakan untuk membuat dan memanipulasi file yang bersangkutan.

The company notes that"Apple also provides up to a one-year warranty on our products and will cover damage if it has occurred due to a defect in materials or workmanship.".
Apple juga memberikan garansi hingga satu tahun untuk produk kami dan akan melindungi kerusakan jika telah terjadi karena cacat bahan atau pengerjaan.

Tjong also advised that the foundation helped those who could not work properly due to a defect and helped the victims of natural disasters without irrespective of their nationality or ethnicity.
Tjong juga berpesan agar yayasan membantu mereka yang tidak mampu bekerja dengan baik karena cacat serta membantu para korban bencana alam tanpa memandang kebangsaan atau etnis.

As more transistors are made on a chip the cost to make each transistor reduces but the chance that the chip will not work due to a defect rises.
Karena lebih banyak transistor ditempatkan pada chip, biaya untuk membuat setiap transistor berkurang, tetapi kemungkinan bahwa chip tidak akan bekerja karena cacat meningkat.

A marriage which is invalid due to a defect of consent is convalidated when the party who has not consented now gives consent, provided the consent given by the other party still exists.
Perkawinan yang tidak sah karena cacat kesepakatannya, menjadi sah jika pihak yang tidak sepakat sekarang telah memberikannya, asal kesepakatan yang diberikan oleh pihak lain masih berlangsung.

A number of the ISIS members were wearing explosive belts during the meeting, and the explosion took place due to a defect in one of them,” Sumaria explained.
Sejumlah anggota ISIS melakukan percobaan mengenakan sabuk peledak selama pertemuan, dan ledakan itu terjadi karena kerusakan pada salah satu dari sabuk-sabuk itu, lapor Sumaria.

If any OMC product fails due to a defect in materials or workmanship within limited warranty of original shipment, OMC will, at its sole option, repair/replace the product or refund the original purchase price.
Jika produk OMC gagal karena cacat pada bahan atau pengerjaan dengan jaminan terbatas untuk pengiriman asli, OMC akan, atas kehendak sendiri, memperbaiki/ mengganti produk atau mengembalikan uang harga pembelian asli.

A number of ISIS members were wearing explosive belts during the meeting, and the explosion took place due to a defect in one of them,” said Iraqi media outlet Al-Sumaria.
Sejumlah anggota ISIS melakukan percobaan mengenakan sabuk peledak selama pertemuan, dan ledakan itu terjadi karena kerusakan pada salah satu dari sabuk-sabuk itu, lapor Sumaria.

Mashima initially designed her to only shed tears from one eye due to a defect with her artificial eye, but he eventually abandoned this aspect after accidentally drawing some scenes where Erza has tears flowing from both eyes.
Mashima awalnya mendesainnya hanya untuk meneteskan air mata dari satu mata karena cacat dengan mata buatannya, tetapi ia akhirnya meninggalkan aspek ini setelah secara tidak sengaja menggambar beberapa adegan di mana Erza memiliki air mata yang mengalir dari kedua mata.

To consumable parts, such as batteries or protective coatings that are designed to diminish over time, unless failure has occurred due to a defect in materials or workmanship.
Kepada bagian-bagian yang dapat dikonsumsi, seperti baterai atau lapisan pelindung yang didesain untuk berkurang dari waktu ke waktu, kecuali jika kerusakan terjadi karena cacat pada material atau pengerjaan.

In some cases, congenital heart defects may have a genetic link, either due to a defect in a gene or a chromosome abnormality- causing heart problems to occur more often in certain families.
Beberapa cacat jantung bawaan mungkin memiliki kaitan genetik, baik yang terjadi karena cacat pada gen, kelainan kromosom, atau paparan lingkungan, yang menyebabkan masalah jantung terjadi lebih sering pada keluarga tertentu.

Food receipts and certificate issued by our authorized repairer will be required if you claim for the food spoilage protection benefit due to a defect in a refrigerator covered under this Contract.
Tanda terima dan surat keterangan tentang makanan yang dibuat/ dikeluarkan oleh teknisi resmi kami, diperlukan untuk pengajuan klaim penggantian kerusakan makanan, yang dikarenakan cacat lemari es yang ditanggung dalam Kontrak ini.

Some congenital heart defects may have a genetic link, either occurring due to a defect in a gene, a chromosome abnormality, or environmental exposure, causing heart problems to occur more often in certain families.
Beberapa cacat jantung bawaan mungkin memiliki kaitan genetik, baik yang terjadi karena cacat pada gen, kelainan kromosom, atau paparan lingkungan, yang menyebabkan masalah jantung terjadi lebih sering pada keluarga tertentu.

A small number of launches due to the multiple translations, and then start canceling“Proton” the satellite Echostar-21 summer 2016 year due to a defect in the engines of the second and third stages of rockets.
Sejumlah kecil peluncuran karena beberapa terjemahan, dan kemudian mulai membatalkan proton satelit EchoStar-21 musim panas 2016 tahun karena cacat dalam mesin dari tahap kedua dan ketiga roket.

Mashima initially designed her to only shed tears from one eye due to a defect with her artificial eye, but he eventually abandoned this aspect after accidentally drawing some scenes where Erza has tears flowing from both eyes.
Mashima pada awalnya mendesain karakternya untuk hanya dapat menangis dari satu mata saja karena mata sebelahnya hanyalah mata buatan, tetapi ia kemudian mengabaikan konsep ini setelah secara tidak sengaja menggambar beberapa adegan yang menampilkan Erza menangis dari kedua matanya..

What causes hypoplastic left heart syndrome? Some congenital heart defects may have a genetic link, either occurring due to a defect in a gene, a chromosome abnormality, or environmental exposure, causing heart problems to occur more often in certain families.
Beberapa cacat jantung bawaan mungkin memiliki kaitan genetik, baik yang terjadi karena cacat pada gen, kelainan kromosom, atau paparan lingkungan, yang menyebabkan masalah jantung terjadi lebih sering pada keluarga tertentu.

If a product is returned to Decathlon without a valid reason or due to a defect arising from any one of the circumstances described above, Decathlon reserves the right to dismiss the Customer's request and return the product to the Customer at the Customer's cost and expense.
Apabila produk dikembalikan ke Decathlon tanpa alasan yang jelas atau karena cacat yang timbul dari situasi yang dijelaskan di atas, Decathlon berhak menolak permintaan Pelanggan dan mengembalikan produk tersebut ke Pelanggan dengan biaya yang ditanggung oleh Pelanggan.