What is the translation of " EFFECTIVELY RENDERING " in Indonesian?

• secara efektif membuat
• efektif memberikan

Examples of using Effectively rendering in English and their translations into Indonesian

Effectively Rendering Three-dimensional Realism.
Efektif memberikan realisme tiga dimensi.

Do not faint color, do not change color, effectively rendering three-dimensional realism.
Jangan pingsan warna, jangan berubah warna, efektif memberikan realisme tiga dimensi.

In 1982, Rohingya were not recognized as one of the 135 official ethnic groups in Myanmar and were barred from citizenship and basic human rights, effectively rendering them statless.
Pada tahun 1982, Etnis Rohingya tidak dikenal sebagai satu dari 135 kelompok etnis resmi di Myanmar dan dilarang menjadi warga negara serta tidak mendapat perlindungan hak asasi manusia, hal ini secara efektif membuat mereka tidak memiliki negara.

It had locked onto Yun Che's aura, effectively rendering him unable to evade its attack.
Itu telah terkunci ke aura Yun Che, secara efektif membuat dia tidak dapat menghindari serangannya.

Despite having lived in Burma for centuries, they were stripped of their citizenship in 1982, effectively rendering them stateless.
Mereka juga telah ditolak kewarganegaraannya di Myanmar sejak 1982, yang secara efektif membuat mereka tanpa kewarganegaraan di tempat tinggalnya.

Nearly all have been denied citizenship since 1982, effectively rendering them stateless, and they are also denied freedom of movement and other basic rights.
Hampir semua telah ditolak kewarganegaraannya sejak 1982, secara efektif membuat mereka kewarganegaraan, dan mereka juga ditolak kebebasan bergerak dan hak-hak dasar lainnya.

Since the introduction of Myanmar's 1982 Citizenship Law, which bestows varying degrees of citizenship, successive governments have classified the Rohingya as illegal immigrants, effectively rendering them stateless.
Sejak diperkenalkannya Undang-undang Kewarganegaraan Myanmar 1982, yang menyebutkan berbagai tingkat kewarganegaraan, pemerintah berturut-turut telah mengklasifikasikan Rohingya sebagai imigran ilegal, yang secara efektif membuat mereka tidak memiliki kewarganegaraan.

In 1982, a new citizenship law was passed, effectively rendering the Rohingya stateless.
Pada 1982, sebuah undang-undang kewarganegaraan baru disahkan, dan secara efektif membuat orang-orang Rohingya tidak punya status warganegara.

The government does not recognize them as citizens, effectively rendering them stateless.
Namun pemerintah enggan mengakui mereka sebagai warga negara, yang secara efektif membuat mereka tidak memiliki kewarganegaraan.

They have been denied citizenship in Burma since 1982, effectively rendering them stateless.
Rohingya telah ditolak kewarganegaraannya di Myanmar sejak tahun 1982, yang telah secara efektif membuat mereka tanpa kewarganegaraan.

They have been denied citizenship in Burma since 1982, effectively rendering them stateless.
Mereka juga telah ditolak kewarganegaraannya di Myanmar sejak 1982, yang secara efektif membuat mereka tanpa kewarganegaraan di tempat tinggalnya.

It has denied the group citizenship in Myanmar since 1982, effectively rendering them stateless.
Mereka juga telah ditolak kewarganegaraannya di Myanmar sejak 1982, yang secara efektif membuat mereka tanpa kewarganegaraan di tempat tinggalnya.

How can we effectively render video in aftereffects.
Bagaimana kita bisa secara efektif membuat video di efek samping.

The move effectively renders the stolen coins useless, as they will be flagged if users try to cash out on exchanges for fiat or other cryptocurrencies.
Langkah ini secara efektif membuat koin curian itu tidak berguna, karena akan ditandai jika pengguna mencoba mencairkan pertukaran untuk fiat atau kriptocurrencies lainnya.

Such technologies, which effectively render the satellites useless, make it difficult for any potential enemy to bypass the jamming and de facto leaves them without any modern communication tools.
Teknologi ini secara efektif membuat satelit tidak berguna, membuat musuh kesulitan melewati gangguan dan secara de facto meninggalkan mereka tanpa alat komunikasi modern.

Buddhist-majority Myanmar has denied citizenship for the Rohingya since 1982 and excludes them from the 135 ethnic groups officially recognized, which effectively renders them stateless.
Myanmar telah menolak kewarganegaraan untuk Rohingya sejak 1982 dan mengecualikan mereka dari 135 kelompok etnis yang diakui secara resmi, yang secara efektif membuat mereka tanpa kewarganegaraan.

This community have been denied citizenship in Myanmar since 1982, which has effectively rendered them stateless.
Rohingya telah ditolak kewarganegaraannya di Myanmar sejak tahun 1982, yang telah secara efektif membuat mereka tanpa kewarganegaraan.

Indeed, if the doctrine were applied too liberally, it would effectively render the statutes of limitations meaningless.
Memang, jika doktrin itu diterapkan terlalu liberal, itu akan secara efektif membuat undang-undang pembatasan tidak berarti.

Since 1982, the Rohingyas have been denied citizenship in Myanmar, which has effectively rendered them stateless.
Rohingya telah ditolak kewarganegaraannya di Myanmar sejak tahun 1982, yang telah secara efektif membuat mereka tanpa kewarganegaraan.

The Rohingya have been denied citizenship in Myanmar since 1982, which has effectively rendered them stateless.
Rohingya telah ditolak kewarganegaraannya di Myanmar sejak tahun 1982, yang telah secara efektif membuat mereka tidak memiliki kewarganegaraan.

Myanmar has denied citizenship to Rohingya since 1982 and excludes them from the 135 ethnic groups it officially recognizes, which effectively renders them stateless.
Myanmar menolak kewarganegaraan untuk Rohingya sejak 1982 dan mengecualikan mereka dari 135 kelompok etnis yang diakui secara resmi, yang secara efektif menjadikan mereka tidak berkewarganegaraan.

MYANMAR/BANGLADESH: In 1982, Buddhist-majority Myanmar passed a citizenship law that effectively rendered stateless most Rohingya, who are Muslim and of South Asian descent.
MYANMAR/ BANGLADESH: Pada 1982, Myanmar-- yang sebagian besar penduduknya beragama Buddha-- mengesahkan undang-undang kewarganegaraan yang secara efektif membuat sebagian besar penduduk Rohingya-- suku Muslim dan keturunan Asia Selatan-- tidak memiliki kewarganegaraan.

Not considered one of the country's 135 official ethnic groups, they have been denied citizenship in Myanmar since 1982, which has effectively rendered them stateless.
Mereka tidak dianggap sebagai salah satu dari 135 kelompok etnis resmi negara tersebut dan telah ditolak kewarganegaraannya di Myanmar sejak tahun 1982, yang telah secara efektif membuat mereka tanpa kewarganegaraan.

They are not considered one of the country's 135 official ethnic groups and have been denied citizenship in Myanmar since 1982, which has effectively rendered them stateless.
Mereka tidak dianggap sebagai salah satu dari 135 kelompok etnis resmi negara tersebut dan telah ditolak kewarganegaraannya di Myanmar sejak tahun 1982, yang telah secara efektif membuat mereka tanpa kewarganegaraan.