What is the translation of " ENFORCING CONTRACTS " in Indonesian?

• menegakkan kontrak
• pelaksanaan kontrak
• meneguhkan kontrak
• penegakan kontrak

Examples of using Enforcing contracts in English and their translations into Indonesian

Another trouble spot is enforcing contracts, for which Israel again ranks 90th.
Titik kesulitan lainnya adalah menegakkan kontrak, di mana Israel kembali berada di peringkat ke-90.

The functions of government should be limited to assuring the common defense, securing property rights, and enforcing contracts.
Fungsi pemerintah harus dibatasi hanya untuk menyediakan infrastruktur, menjamin keamanan, hak kepemilikan pribadi, dan menegakkan kontrak.

This includes negotiating and legally enforcing contracts, monitoring and verifying carbon storage, and obtaining certification.
Biaya ini mencakup negosiasi dan penegakkan kontrak legal, pemantauan dan verifikasi simpanan karbon, serta mendapatkan sertifikasi.

South Korea ranked towards the top due to strong results when it comes to obtaining electricity, trading across borders, and enforcing contracts.
Korea Selatan berada di peringkat atas karena hasil yang kuat dalam hal mendapatkan listrik, perdagangan lintas batas, dan menegakkan kontrak.

These conditions are imposed not by courts enforcing contracts, or by police punishing theft, but by nature, by“architecture.”.
Kondisi-kondisi ini bukan ditentukan oleh pengadilan yang menegakkan isi kontrak, atau oleh polisi yang menghukum pencuri, tetapi oleh alam, oleh arsitektur.

South Korea ranked towards the top due to strong results when it comes to obtaining electricity, trading across borders, and enforcing contracts.
Korea Selatan menduduki tangga teratas disebabkan oleh keputusan yang kuat apabila mendapat elektrik, berdagang merentas sempadan dan menguatkuasakan kontrak.

The country performs best in the areas of enforcing contracts, with a global rank of 19, and protecting minority investors[26th place].
Turki telah melakukan upaya terbaik di bidang penegakkan kontrak dengan menempati peringkat global ke-19, dan melindungi investor minoritas dengan menempati peringkat ke-26.

This year's Doing Business report includes, for the first time, a gender dimension in three indicators- Starting a Business, Registering Property and Enforcing Contracts.
Laporan tahun Ini termasuk, untuk pertama kalinya, dimensi gender dalam tiga indikator: Memulai Usaha, Mendaftarkan Properti, dan Penegakan Kontrak.

The Bank said, Viet Nam made progress on everything from enforcing contracts, increasing access to credit and electricity, paying taxes and trading across borders.
Bank Dunia menyebut Vietnam membuat kemajuan dalam segala hal mulai dari menegakkan kontrak, meningkatkan akses ke kredit dan listrik, membayar pajak dan perdagangan lintas batas.

This year, the World Bank has added a gender component to three indicators- starting a business, registering property and enforcing contracts.
Tahun ini, laporan World Bank tersebut mempertimbangkan hambatan terkait gender untuk tiga kelompok indikator, yakni memulai usaha, pendaftaran properti, dan pelaksanaan kontrak.

Difficulty in starting a business, registering property, enforcing contracts, taxation, and poor infrastructure- resulting in increased transaction cost and inefficiency.
Kesulitan dalam memulai bisnis, mendaftarkan properti, menegakkan kontrak, perpajakan, dan infrastruktur yang buruk- mengakibatkan peningkatan biaya transaksi dan ketidakefisienan.

This year's Doing Business report includes, for the first time, a gender dimension in three indicators- Starting a Business, Registering Property and Enforcing Contracts.
Tahun ini, laporan juga mempertimbangkan hambatan terkait gender untuk tiga kelompok indikator, yaitu memulai usaha, pendaftaran properti, dan penegakan kontrak.

In the Ease of Doing Business score, the country ranked higher in enforcing contracts, starting businesses, trading across borders, enforcing contracts dealing with construction permits, getting credit and resolving insolvency.
Dalam skor Kemudahan Berbisnis, negara ini memiliki peringkat lebih tinggi dalam menegakkan kontrak, memulai bisnis, berdagang lintas batas, menegakkan kontrak yang berhubungan dengan izin konstruksi, mendapatkan kredit dan menyelesaikan kepailitan.

This year, the Doing Business report considers gender-related aspects for three sets of indicators: Starting a Business, Registering Property and Enforcing Contracts.
Tahun ini, laporan World Bank tersebut mempertimbangkan hambatan terkait gender untuk tiga kelompok indikator, yakni memulai usaha, pendaftaran properti, dan pelaksanaan kontrak.

In Doing Business 2017, Paying Taxes introduced new measures of post-filing processes and Starting a Business, Registering Property and Enforcing Contracts added gender components.
Dalam Doing Business 2017, Membayar Pajak memperkenalkan langkah-langkah baru dari proses pasca-pemasangan dan Memulai Bisnis, Mendaftarkan Properti dan Meneguhkan Kontrak menambahkan komponen gender.

The high score in Singapore has been attributed to many factors including the ease of doing business where the country ranked number one in 2015, efficiency in paying taxes, short export time, low shipping cost and effectiveness in enforcing contracts.
Skor tinggi di Singapura telah dikaitkan dengan banyak faktor termasuk kemudahan melakukan bisnis di mana negara itu peringkat nomor satu pada tahun 2015, efisiensi dalam membayar pajak, waktu ekspor pendek, biaya pengiriman rendah dan efektivitas dalam menegakkan kontrak.

This results in a more open, transparent, and verifiable system that will fundamentally change the way we exchange value and assets, enforcing contracts and sharing data.
Hasilnya adalah sistem yang lebih terbuka, transparan, dan publik dapat diverifikasi yang secara fundamental akan mengubah cara kita berpikir tentang pertukaran nilai dan aset, menegakkan kontrak dan berbagi data di industri.

The result is a more open, transparent, and verifiable system that will fundamentally change the way we think about exchanging value and assets, enforcing contracts, and sharing data.
Hasilnya adalah sistem yang lebih terbuka, transparan, dan publik dapat diverifikasi yang secara fundamental akan mengubah cara kita berpikir tentang pertukaran nilai dan aset, menegakkan kontrak dan berbagi data di industri.

The result is a more open, transparent, and publically verifiable system that will fundamentally change the way governments can think about exchanging value and assets, enforcing contracts, and sharing data across industries.
Hasilnya adalah sistem yang lebih terbuka, transparan, dan publik dapat diverifikasi yang secara fundamental akan mengubah cara kita berpikir tentang pertukaran nilai dan aset, menegakkan kontrak dan berbagi data di industri.

However, even as East Asia and the Pacific economies are gradually converging towards regulatory best practices, challenges remain, particularly in the areas of Resolving Insolvency, Enforcing Contracts and Registering Property.
Meski negara-negara di kawasan Asia Timur dan Pasifik secara bertahap berupaya menerapkan praktik-praktik terbaik dunia, masih ada berbagai kendala terutama pada indikator-indikator penyelesaian utang, penegakkan kontrak dan pendaftaran properti.

Business unit personnel should seriously enforce contracts, and understand the usage of company's products.
Bisnis unit personil serius harus menegakkan kontrak, dan memahami penggunaan produk-produk perusahaan.

Like most modern believers in free markets, Smith believed that the government should enforce contracts and grant patents and copyrights to encourage inventions and new ideas.
Seperti kebanyakan orang modern percaya dipasar bebas, Smith percaya bahwa pemerintah harus menegakkan kontrak dan paten hibah dan hak cipta untuk mendorong penemuan dan ide-ide baru.

Some 2,500 clerks working in 100 offices of a powerful colonial institution called the Opium Agency monitored poppy farmers, enforced contracts and quality with police-like authority.
Sekitar 2.500 pegawai yang bekerja di 100 kantor lembaga kolonial yang kuat yang disebut Badan Opium memantau petani opium, menegakkan kontrak dan kualitas dengan otoritas seperti polisi.

The courts will generally not enforce contracts if performance would be inefficient, but, rather, will allow payment of damages.
Pengadilan umumnya tidak akan memberlakukan kontrak jika kinerja akan menjadi tidak efisien, tetapi, lebih tepatnya, akan memungkinkan pembayaran ganti rugi.

Looking ahead, the government focused on fixing two EODB indicators that have an effect on Indonesia's rank rate, like business start and enforcing contract procedures.
Ke depan pemerintah fokus memperbaiki dua indikator EODB yang sangat berpengaruh terhadap laju peringkat Indonesia, yaitu prosedur memulai usaha dan enforcing contract.

Looking ahead, the government focused on fixing two EODB indicators that have an effect on Indonesia's rank rate, like business start and enforcing contract procedures.
Ke depan fokus pemerintah akan memperbaiki dua indikatorEase of Doing Business yang sangat berpengaruh terhadap laju peringkat Indonesia yaitu prosedur memulai berusaha dan enforcing contract.

Nozick argues in favour of a minimal state, i.e. a state only serving to protect the rights of its members against force, theft and fraud and to help enforce contracts.
Negara minimal, seperti yang dijelaskan Nozick, berfungsi tidak lebih daripada sekadar melindungi anggotanya dari kekerasan, penipuan dan pencurian, dan memberlakukan perjanjian per janjian.