What is the translation of " EVEN IN SMALL QUANTITIES " in Indonesian?

• bahkan dalam jumlah kecil

Examples of using Even in small quantities in English and their translations into Indonesian

Solanine is very toxic even in small quantities.
Solanine adalah sangat beracun bahkan dalam jumlah kecil.

But even in small quantities, it can cause harm because of the form in which it is found.
Tetapi bahkan dalam jumlah kecil, dapat menyebabkan kerusakan karena bentuk yang ditemukan.

Many complain difficult to save money, even in small quantities.
Banyak yang mengeluh sulit menyimpan uangnya, bahkan dalam jumlah kecil.

Chocolate: Even in small quantities, chocolate can be toxic or, even, lethal to cats.
Coklat: Walaupun dalam kuantiti yang kecil, coklat dapat menjadi toksik atau, bahkan, mematikan untuk kucing.

Many complain difficult to save money, even in small quantities.
Banyak orang yang mengeluh sulit menyimpan uang walaupun dalam jumlah yang sedikit.

Red meat Beef and pork, even in small quantities, require a lot of energy from the body for digestion.
Daging merah Daging sapi dan babi, bahkan dalam jumlah kecil, membutuhkan banyak energi dari tubuh untuk pencernaan.

Many complain difficult to save money, even in small quantities.
Banyak yang mengeluhkan kesulitan menyisihkan dan menyimpan uangnya, bahkan dalam jumlah kecil.

A pyrophoric material is a liquid or solid that, even in small quantities and without an external ignition source, can ignite within five(5) minutes after coming in contact with air when tested according to the UN Manual of Tests and Criteria.
Bahan piroforik: Sebuah bahan piroforik adalah menit cair atau padat, bahkan dalam jumlah kecil dan tanpa sumber pengapian eksternal, dapat terbakar dalam waktu lima( 5) setelah datang di kontak dengan udara saat diuji sesuai dengan Manual PBB Tes dan Kriteria.

People suffering from this disease do not tolerate gluten even in small quantities.
Orang-orang dengan penyakit ini tidak bisa mentoleransi gluten sama sekali, bahkan dalam jumlah kecil sekalipun.

Alcohol consumption, even in small quantities, is prohibited.
Konsumsi alkohol, bahkan dalam jumlah kecil, sangat dilarang.

However, because of its legacy, many developed countries discourage DDT use even in small quantities.
Namun, karena warisan, banyak negara maju yang sebelumnya berkecil hati menggunakan DDT bahkan dalam jumlah kecil.

Sesame seeds are seasoned with salads, and sesame oil, even in small quantities, gives the dishes a pleasant nutty flavor.
Biji wijen dibumbui dengan salad, dan minyak wijen, bahkan dalam jumlah kecil, memberi hidangan rasa kacang yang menyenangkan.

A medium serving of French fries provides about 270 mg of sodium and 19 grams of fat, which makes them very harmful even in small quantities.
Penyajian kentang goreng medium mengandung sekitar 270 mg sodium dan 19 gram lemak, yang membuat mereka sangat berbahaya meski dalam jumlah kecil.

If we find ways to increase physical activity the population, even in small quantities, will bring great physical and mental health benefits,“Harvey concluded.
Jika kita menemukan cara meningkatkan aktivitas fisik populasi masyarakat, meskipun dalam jumlah kecil, akan membawa manfaat kesehatan fisik dan mental yang besar, tutup Harvey.

A medium serving of French fries provides about 270 mg of sodium and 19 grams of fat, which makes them very harmful even in small quantities.
Porsi menengah kentang goreng menyediakan sekitar 270 miligram natrium dan sekitar 19 gram lemak yang membuat mereka sangat berbahaya bahkan dalam jumlah kecil.

If we find ways to increase physical activity the population, even in small quantities, will bring great physical and mental health benefits,“Harvey concluded.
Jika kita temukan langkah tingkatkan kesibukan fisik populasi orang-orang, walau dalam jumlah kecil, juga akan membawa faedah kesehatan fisik serta mental yang besar, kata Harvey.

Other types of alcohol commonly available such as methanol(used in glass cleaners), isopropyl alcohol(rubbing alcohol), and ethylene glycol(automobile antifreeze solution) are highly poisonous even in small quantities when swallowed.
Jenis lain dari alkohol yang umum tersedia seperti metanol( umum di pembersih kaca), isopropil alkohol( alkohol), dan etilena glikol( larutan antibeku mobil) sangat beracun jika tertelan, bahkan dalam jumlah kecil.

Previously, possessing, growing or using marijuana for personal use- even in small quantities- exposed users to fines of up to hundreds of dollars as well as jail time.
Sebelumnya, memiliki, menumbuhkan atau menggunakan ganja untuk penggunaan pribadi bahkan dalam jumlah kecil sekalipun terancam denda hingga ratusan dolar serta hukuman penjara.

Other types of alcohol commonly available such as methanol(used in glass cleaners), isopropyl alcohol(rubbing alcohol), and ethylene glycol(automobile antifreeze solution) are highly poisonous even in small quantities when swallowed.
Jenis alkohol lain yang umumnya tersedia seperti metanol( umumnya bahan pembersih kaca), alkohol isopropil( alkohol gosok), dan etilena glikol( larutan antibeku mobil) sangat beracun ketika ditelan, bahkan dalam jumlah kecil.

Spontaneously combusting solids or pyrophoric solids are solids that, even in small quantities, are liable to ignite within five minutes after coming into contact with air.
Padatan dan cairan pyrophoric adalah zat cair atau padat yang meskipun dalam jumlah kecil tapi mampu untuk menyala dalam waktu 5 menit setelah kontak dengan udara.

The only strontium compound that is considered a danger to human health, even in small quantities, is strontium chromate.
Senyawa stronsium hanya yang dianggap berbahaya bagi kesehatan manusia, bahkan dalam jumlah kecil, adalah kromat strontium.

If we find ways to increase physical activity the population, even in small quantities, will bring great physical and mental health benefits,“Harvey concluded.
Jika kita dapat menemukan cara untuk meningkatkan tingkat aktivitas fisik populasi, bahkan dengan jumlah kecil, ini kemungkinan akan membawa manfaat kesehatan fisik dan mental yang substansial," kata Harvey menambahkan.

Some research has also suggested that children whose mother were exposed to secondhand smoke or smoked during pregnancy, even in small quantities, may have trouble learning in school.
Beberapa penelitian menyatakan anak yang ibunya merokok selama kehamilan atau terpapar asap rokok walau dalam jumlah kecil dapat menjadi sulit belajar( slow learner) di sekolah.

Flammable pyrophoric liquid and solid wastesolid or liquid waste which, even in small quantities, is liable to ignite within five minutes after coming into contact with air;
Padatan dan cairan pyrophoric adalah zat cair atau padat yang meskipun dalam jumlah kecil tapi mampu untuk menyala dalam waktu 5 menit setelah kontak dengan udara.

An article published in 1982 in“American Journal of Public Health” said that even in small quantities, formaldehyde and acrolein content contained in cigarettes can still cause irritation of the throat.
Menurut artikel penelitian American Journal of Public Health( 1982), meski dalam jumlah kecil, kandungan arcolein dan formaldehyde dalam rokok tetap bisa menyebabkan iritasi pada tenggorokan.

In addition, an article published in 1982 in“American Journal of Public Health” said that even in small quantities, formaldehyde and acrolein content contained in cigarettes can still cause irritation of the throat.
Selain itu, sebuah artikel yang diterbitkan pada tahun 1982 dalam American Journal of Public Health menyatakan bahwa meski dalam jumlah kecil, kandungan formaldehyde dan acrolein yang terdapat dalam rokok tetap dapat menyebabkan iritasi tenggorokan.