What is the translation of " EVENTUALLY SEPARATED " in Indonesian?

• akhirnya memisahkan
• akhirnya berpisah

Examples of using Eventually separated in English and their translations into Indonesian

The two eventually separated in 1923.
Keduanya akhirnya bercerai pada 1923.

His relationship with his girlfriend deteriorated and they eventually separated.
Hubungannya dengan istrinya semakin memburuk hingga akhirnya mereka berpisah.

Sadly, they eventually separated.
Sayang sekali mereka akhirnya terpisahkan.

They eventually separated when Kemper was nine and he was devastated as he had been very close to his father.
Mereka akhirnya berpisah ketika Kemper berusia sembilan tahun dan dia sangat terpukul karena dia sangat dekat dengan ayahnya.

A large circuit board consisting of smaller boards, which are eventually separated for individual use.
Sebuah papan sirkuit besar yang terdiri dari papan yang lebih kecil, yang pada akhirnya dipisahkan untuk penggunaan individu.

They eventually separated and divorced.
Dan akhirnya mereka berpisah dan bercerai.

As a child, Eun-Hee(Lee Yoon-Ji) and her younger sister Eun-A were placed in an orphange and eventually separated.
Sebagai seorang anak, Eun-Hee( diperankan oleh Lee Yoon-Ji) dan adik perempuannya Eun-A, tinggal di sebuah panti asuhan dan akhirnya terpisah.

De Marignac eventually separated a mineral oxide from cerite, which he realized was the oxide of this new element.
De Marignac akhirnya memisahkan mineral oksida dari cerite yang ia sadari adalah oksida dari unsur baru ini.

As a child, Eun-Hee(Lee Yoon-Ji) and her younger sister Eun-A were placed in an orphange and eventually separated.
Sebagai seorang anak, Eun-hee( Lee Yoon-ji) dan juga adik perempuannya yang bernama Eun-A ditempatkan di sebuah panti asuhan dan pada akhirnya berpisah.

The first known host was'Spider-Man', who eventually separated himself from the creature when he discovered its true nature.
Venom Symbiote ini tuan rumah pertama yang diketahui adalah Spider-Man, yang akhirnya memisahkan diri dari makhluk itu ketika ia menemukan sifat sejati.

Person Who Gives Happiness As a child, Eun-Hee(Lee Yoon-Ji) and her younger sister Eun-A were placed in an orphange and eventually separated.
Sebagai seorang anak, Eun-Hee( Lee Yoon-Ji) dan adik perempuannya Eun-A ditempatkan di sebuah panti asuhan dan akhirnya berpisah.

She was eventually separated from her parents and grew up with her grandmother in a single room that often had cockroaches creeping up on them at night.
Dia akhirnya dipisahkan dari orang tuanya dan tinggal bersama neneknya di satu kamar sempit di mana banyak kecoak merayap di malam hari.

In frustration, Diana began her own string of extramarital affairs until she and Charles eventually separated, then divorced at the behest of Queen Elizabeth II.
Karena frustrasi, Diana memulai rangkaian perselingkuhannya sendiri sampai akhirnya dia dan Charles berpisah, lalu bercerai atas perintah Ratu Elizabeth II.

Watts eventually separated from Freeman, finding his methods cruel and overzealous, but Freeman continued with his procedures, touring the country in his“lobotomobile” and performing thousands of lobotomies.
Watts akhirnya berpisah dari Freeman, menemukan metodenya yang kejam dan terlalu bersemangat, namun Freeman melanjutkan prosedurnya, berkeliling negeri dengan" lobotomobile" dan melakukan ribuan lobotomi.

During World War II, Hitler had brought in a law forcing those of Jewish faith to wear armbands with the Star of David and this eventually separated the population.
Selama Perang Dunia II, Hitler telah menerapkan hukum yang memaksa orang-orang Yahudi untuk memakai kain berbintang Daud yang diikatkan di lengan dan langkah ini akhirnya memisahkan penduduk Yahudi dan non Yahudi.

At one point, the Living Tribunal and the Spectre managed to save both multiverses by fusing them into a single reality but the Brothers eventually separated back into two individual beings forcing them to take the Brothers head on.
Pada satu titik, Living Tribunal dan The Spectre berhasil menyelamatkan kedua multiverses dengan menggabungkannya ke dalam satu realitas, tapi The Brothers akhirnya berpisah kembali menjadi dua makhluk individual yang memaksa mereka untuk membawa kepala The Brothers.

The 11th-generation Skyline(V35) was another major turning point for the nameplate, as it dropped some of the previous generation Skyline's trademark characteristics such as the straight-6 engine(replaced with a V6) and turbocharging, and eventually separated the GT-R into its own line.
Generasi ke-11 Nissan Skyline( V35) adalah satu titik balik utama untuk papan nama, karena menjatuhkan beberapa karakteristik merek dagang Skyline itu sendiri seperti mesin straight-6 dan turbocharger, akhirnya memisahkan GT-R ke mobil itu sendiri dan pindah ke era mesin V6, ini keputusan yang diperluas ke semua Skyline nanti.

The 11th generation Skyline(V35) was a major turning point for the nameplate, as it dropped the Skyline's trademark characteristics such as the straight-6 engine and turbocharging, eventually separated the GT-R into its own line, and moved to V6-engined era, this decision which extended to all later Skylines.
Generasi ke-11 Nissan Skyline( V35) adalah satu titik balik utama untuk papan nama, karena menjatuhkan beberapa karakteristik merek dagang Skyline itu sendiri seperti mesin straight-6 dan turbocharger, akhirnya memisahkan GT-R ke mobil itu sendiri dan pindah ke era mesin V6, ini keputusan yang diperluas ke semua Skyline nanti.

With budding, a daughter cell grows off the parent and eventually separates.
Dengan tunas, sel anak tumbuh dari orang tua dan akhirnya memisahkan diri.

The cysts eventually separate from the nephrons and continue to enlarge.
Kista-kista akhirnya berpisah dari nephrons dan berlanjut untuk membesar.

Then it further processed, and it eventually separates into sugar crystals and molasses.
Kemudian diproses lebih lanjut, dan akhirnya terpisah menjadi kristal gula dan molase.

The Kingdom of Israel eventually separates.
Kerajaan Israel akhirnya terpecah.

The plasma membrane and cell wall grow inward together, eventually separating the parent cell into two.
Membran plasma dan dinding sel tumbuh ke dalam bersama, akhirnya memisahkan sel induk menjadi dua.

When Pol Pot's Khmer Rouge army invaded the city in 1975, Ung's family had to flee and eventually separate.
Ketika pasukan Khmer Rouge Pol Pot menyerbu kota itu pada tahun 1975, keluarga Ung terpaksa melarikan diri dan akhirnya berasingan.

Following further rejections of his playground designs, Noguchi left on a cross-country road trip with Arshile Gorky and Gorky's fiancée in July 1941, eventually separating from them to go to Hollywood.
Setelah desain-desain taman bermain yang dibuatnya kembali ditolak, Noguchi ikut dalam perjalanan lintas alam bersama Arshile Gorky dan tunangannya pada Juli 1941, tetapi akhirnya memisahkan diri untuk pergi sendiri ke Hollywood.

It will cause the couple to eventually separate.
Hal ini bisa membuat pasangan akhirnya memutuskan untuk berpisah.

No matter how much you mix them, they eventually separate.
Tidak peduli berapa lama orang saling memiliki, pada akhirnya mereka akan berpisah.

Even if you stir water and oil together, they will eventually separate in to two different layers.
Bahkan jika anda mengaduk air dan minyak bersama-sama, mereka akhirnya akan terpisah menjadi dua lapisan yang berbeda.