What is the translation of " EXCEEDS A CERTAIN THRESHOLD " in Indonesian?

• melebihi batas tertentu
• melebihi ambang tertentu

Examples of using Exceeds a certain threshold in English and their translations into Indonesian

If it exceeds a certain threshold, the mailing address and edit the newsletter.
Jika ia melebihi ambang tertentu, alamat dan mengedit berita.

Hence, it is important for you to know when to cut losses and stop playing when the loss exceeds a certain threshold.
Dengan demikian, penting bahwa Anda tahu kapan harus memotong kerugian dan berhenti bermain ketika kerugian Anda melebihi batas tertentu.

If the temperature exceeds a certain threshold, everyone loses.
Setelah temperatur mencapai tingkat tertentu, seseorang akan kehilangan.

Hence, it is important for you to know when to cut losses and stop playing when the loss exceeds a certain threshold.
Oleh karena itu, penting bahwa Anda memahami kapan harus mengurangi pengurangan dan berhenti bermain jika kerugian Anda melebihi batasan tertentu.

If it exceeds a certain threshold, the mailing address and edit the newsletter.
Jika melebihi ambang batas tertentu, alamat dan mengedit newsletter.

From some research shows that if the heat received by the network exceeds a certain threshold then the network will be broken;
Dari beberapa penelitian menunjukkan bahwa jika panas yang diterima jaringan melebihi batas tertentu maka jaringan akan menjadi rusak;

However, once it exceeds a certain threshold, I have no choice in the matter.
Namun, setelah itu melebihi ambang batas tertentu, saya tidak punya pilihan dalam hal ini.

Hence, it is important for you to know when to cut losses and stop playing when the loss exceeds a certain threshold.
Dengan demikian, penting bagi Anda untuk mengetahui kapan harus memotong kerugian dan berhenti bermain saat kehilangan Anda melebihi batas tertentu.

If the blood pressure exceeds a certain threshold, then women are diagnosed with having chronic hypertension,” Ananth said.
Jika tekanan darah melebihi ambang tertentu, wanita didiagnosis menderita hipertensi kronis," kata Ananth.

Hence, it is important for you to know when to cut losses and stop playing when the loss exceeds a certain threshold.
Karena itu, penting untuk mengetahui waktu yang dibutuhkan untuk mengurangi kerugian dan berhenti bermain ketika Anda mengambil lebih tinggi dari batas tertentu.

Furthermore, if your income exceeds a certain threshold, you could get taxed on up to 85% of your Social Security benefits.
Lebih jauh lagi, jika penghasilan Anda melebihi batas tertentu, Anda dapat dikenakan pajak hingga 85% dari manfaat Jaminan Sosial Anda.

The magma continues to melt and the area above the magma chamber rises, and when the heat exceeds a certain threshold, an explosion is inevitable.
Magma terus mencair dan area di atas ruang magma naik-- dan ketika panas melebihi ambang batas tertentu, ledakan tidak dapat dihindari.

If the voltage exceeds a certain threshold, such as during a lightning termination to the conductor, it“jumps” the insulators and passes to earth.
Jika tegangan melebihi ambang tertentu, seperti selama penghentian petir untuk konduktor, itu melompat insulator dan lolos ke bumi.

The magma continues to melt and the layer above the magma chamber begins to rise- and when the heat exceeds a certain threshold, an inevitable explosion occurs.
Magma terus mencair dan area di atas ruang magma naik-- dan ketika panas melebihi ambang batas tertentu, ledakan tidak dapat dihindari.

If the sum of these signals exceeds a certain threshold, the action potential will be triggered and an electrical signal will then be transmitted down the axon away from the cell body.
Jika jumlah sinyal ini melebihi ambang tertentu, potensial aksi akan dipicu dan sinyal listrik kemudian akan ditransmisikan ke akson menjauh dari sel tubuh.

We can also review all of our registered activities and adjust some settings as any alert when the heart rate exceeds a certain threshold of bpm.
Kami juga dapat meninjau semua aktivitas kami yang tercatat dan menyesuaikan beberapa pengaturan sebagai peringatan ketika detak jantung melebihi ambang batas bpm tertentu.

Some components of the climate system are expected to tip into another state when warming exceeds a certain threshold, a process that cannot be stopped by stabilising temperatures.
Sesetengah komponen sistem iklim dijangka tip ke negeri lain apabila pemanasan melebihi ambang tertentu, proses yang tidak boleh dihentikan dengan menstabilkan suhu.

Industry, Air Force and Navy officials agreed that there is a“step change” in an LO aircraft's signature once the frequency wavelength exceeds a certain threshold and causes a resonant effect.
Pejabat industri pertahanan, angkatan udara dan angkatan laut pejabat setuju bahwa ada perubahan langkah pada tanda tangan sebuah pesawat LO saat frekuensi panjang gelombang melebihi batas tertentu dan menyebabkan efek resonansi yang umumnya terjadi pada bagian atas dari S-band.

Some components of the climate system are expected to tip into another state when warming exceeds a certain threshold, a process that cannot be stopped by stabilising temperatures.
Beberapa komponen sistem iklim diharapkan tip ke negara bagian lain Saat pemanasan melebihi ambang batas tertentu, sebuah proses yang tidak bisa dihentikan dengan menstabilkan suhu.

If either you or your spouse is covered by an employer-sponsored retirement plan, and your income exceeds a certain threshold, contributions to a traditional IRA will not be tax-deductible.
Jika Anda atau pasangan Anda dicakup oleh rencana pensiun yang disponsori perusahaan, dan penghasilan Anda melebihi batas tertentu, kontribusi ke IRA tradisional tidak akan dapat dikurangkan dari pajak.

Industry, Air Force and Navy officials all agree that there is a“step change” in an LO aircraft's signature once the frequency wavelength exceeds a certain threshold and causes a resonant effect- which generally occurs at the top part of the S-band.
Pejabat industri pertahanan, angkatan udara dan angkatan laut pejabat setuju bahwa ada perubahan langkah pada tanda tangan sebuah pesawat LO saat frekuensi panjang gelombang melebihi batas tertentu dan menyebabkan efek resonansi yang umumnya terjadi pada bagian atas dari S-band.

Certain international and national sporting federations have instead introduced policies banning women with testosterone levels exceeding a certain threshold from participating in competitive sport.
Federasi olahraga internasional dan nasional telah mengeluarkan kebijakan yang melarang perempuan dengan level testosteron melebihi batas tertentu untuk berpartisipasi dalam olahraga kompetitif.

However, since electrons are loosely bound to the metal, the energy/frequency of the photon must exceed a certain threshold before electrons are ejected.
Namun, karena elektron terikat dengan logam secara longgar, energi atau frekuensi foton harus melebihi batas tertentu sebelum elektron dikeluarkan.

Corporations in several provinces have to pay a provincial health tax levy once the corporate payroll has exceeded a certain threshold.
Korporasi di beberapa provinsi harus membayar pajak pungutan kesehatan provinsi begitu gaji perusahaan telah melampaui batas tertentu.

The United Nations special rapporteur on the right to health, Dainius Pūras, has expressed concern that“international and national sporting federations have… introduced policies banning women with testosterone levels exceeding a certain threshold from participating in competitive sport.”.
Dalam sebuah pernyataan terpisah, Puras mengatakan, Federasi olahraga internasional dan nasional telah mengeluarkan kebijakan yang melarang perempuan dengan level testosteron melebihi batas tertentu untuk berpartisipasi dalam olahraga kompetitif.

First, the intensity of the earthquake, which is a measure of the breadth of seismic waves exceed a certain threshold.
Pertama, besar gempa yang merupakan ukuran amplitudo gelombang seismik terbesar yang terekam pada gempa harus melebihi ambang tertentu.

First, the intensity of the earthquake, which is a measure of the breadth of seismic waves exceed a certain threshold.
Pertama, besarnya gempa, yang merupakan ukuran amplitudo gelombang seismik terbesar yang tercatat untuk gempa bumi, harus melebihi ambang batas tertentu.

First, magnitude of the quake, which is a measure of the amplitude of the largest seismic wave recorded for the earthquake, must exceed a certain threshold.
Pertama, besar gempa yang merupakan ukuran amplitudo gelombang seismik terbesar yang terekam pada gempa harus melebihi ambang tertentu.

First, magnitude of the quake, which is a measure of the amplitude of the largest seismic wave recorded for the earthquake, must exceed a certain threshold.
Pertama, besarnya gempa, yang merupakan ukuran amplitudo gelombang seismik terbesar yang tercatat untuk gempa bumi, harus melebihi ambang batas tertentu.

If the device exceeds a certain temperature threshold, it will present a temperature warning screen similar to this.
Jika perangkat melebihi batas suhu tertentu, perangkat akan menampilkan layar peringatan suhu seperti ini.