What is the translation of " FAILED TO FORM " in Indonesian?

• gagal membentuk
• gagal terbentuk

Examples of using Failed to form in English and their translations into Indonesian

Netanyahu says he failed to form a new Israeli government.
Netanyahu gagal bentuk pemerintahan Israel yang baru.

He was given a boost on Wednesday, after his political challenger, Benny Gantz, who leads Blue and White, failed to form a coalition.
Dia diberi dorongan pada hari Rabu, setelah penantang politiknya, Benny Gantz, yang memimpin Blue and White, gagal membentuk koalisi.

Parent Bank for Operations is Swissindo, but failed to form because Indonesia was not ready.
Operasional Induk Bank adalah Swissindo, tetapi gagal terbentuk karena Indonesia belum siap.

But parties failed to form a coalition then and Erdogan called a fresh election in November, restoring the AKP majority.
Koalisi saat itu gagal terbentuk dan Erdogan menggelar pemilu lagi pada November di tahun itu yang membuahkan kemenangan AKP.

Parent Bank for Operations is Swissindo, but failed to form because Indonesia was not ready.
Induk Bank Untuk Operasional adalah Swissindo namun gagal dibentuk karena Indonesia belum siap.

In flies that were given a single episode of learning, memory formation lasted only a day and the long-term memory trace failed to form.
Pada lalat yang diberi satu episode pembelajaran, pembentukan memori hanya berlangsung sehari dan jejak memori jangka panjang gagal terbentuk.

The infected foetus then, as a result, failed to form properly, leading to the deformity that it became.
Janin yang terinfeksi kemudian, sebagai akibatnya, gagal terbentuk dengan benar, mengarah ke deformitas yang terjadi.

The election came five months after an inconclusive vote in August, where Netanyahu once again failed to form a majority government.
Pemilu pada 17 September di Israel dilakukan lima bulan setelah pemungutan suara yang tidak meyakinkan pada Agustus, di mana Netanyahu sekali lagi gagal membentuk kabinet mayoritas.

But parties failed to form a coalition then and Erdogan called a fresh election in November, restoring the AKP majority.
Namun, partai-partai gagal membentuk koalisi pada waktu itu dan Erdogan sekali lagi mengadakan pemilihan baru pada bulan November tahun yang sama, sehingga memulihkan mayoritas AKP.

The legislative elections were called after Netanyahu failed to form a coalition government following polls in April.
Pemilihan legislatif diserukan setelah Netanyahu gagal membentuk pemerintah koalisi setelah pemilihan pada bulan April.

These structures are similar to the much larger belts in the Solar System and are also expected to be made from particles of rock and ice that failed to form planets.
Struktur ini mirip dengan Sabuk Kuiper yang berada di tepian tata surya kita yang terbuat dari partikel batu dan es yang gagal membentuk planet.

His latest apparent victory in April elections turned sour after he failed to form a coalition government and opted to move towards new elections instead.
Kemenangannya yang terakhir dalam jajak pendapat April berubah masam setelah ia gagal membentuk pemerintahan koalisi dan memilih untuk pemilihan baru.

Israel's September 17 snap general elections came five months after an inconclusive vote in August, where Netanyahu once again failed to form a majority cabinet.
Pemilu pada 17 September di Israel dilakukan lima bulan setelah pemungutan suara yang tidak meyakinkan pada Agustus, di mana Netanyahu sekali lagi gagal membentuk kabinet mayoritas.

Erdogan had called for a new election after Prime Minister Ahmet Davutoglu failed to form a coalition with any of the three opposition parties in parliament after the June vote.
Erdogan menyerukan pemilu baru setelah Perdana Menteri Ahmet Davutoglu gagal membentuk koalisi dengan salah satu dari tiga partai oposisi di parlemen setelah pemilihan Juni. republika. co.

Erdogan called the new elections in June after the AKP lost its majority and Prime Minister Ahmet Davutoglu failed to form a governing coalition.
Erdogan mengadakan pemilu baru setelah partai AKP kehilangan mayoritas dalam parlemen pada bulan Juni untuk pertama kalinya dalam 13 tahun, dan Perdana Menteri Ahmet Davutoglu tidak berhasil membentuk pemerintahan koalisi dalam parlemen.

The AKP then failed to form a coalition in months of talks, prompting Erdogan-- who had been hoping for a large majority to push through reforms to boost his powers-- to call fresh polls on November 1.
AKP kemudian gagal membentuk koalisi sehingga memicu Erdogan-- yang mengharapkan suara mayoritas agar bisa menggolkan reformasi untuk mendukung kekuasaannya-- menyerukan pemilu lagi pada 1 November.

Merkel said on Monday she would meet the German president to inform him that she had failed to form a coalition government with the Greens and the pro-business Free Democrats(FDP).
Merkel mengatakan bahwa dia akan bertemu dengan Presiden Jerman untuk memberitahukan kepadanya bahwa dia telah gagal membentuk pemerintah koalisi dengan Partai Hijau dan Demokrat Liberal( FDP) yang pro-bisnis.

The researchers found that infants' response to non-human primate vocalizations at three and four months was not just due to the sounds' acoustic complexity, as infants who heard backward human speech segments failed to form object categories at any age.
Respon bayi primata non-manusia terhadap vokalisasi pada 3- 4 bulan, bukan hanya karena kompleksitas akustik seperti halnya bayi manusia yang mendengar pidato pada segmen tahapan usia selanjutnya gagal membentuk kategori obyek pada usia berapa pun.

Netanyahu made similar pledges ahead of the previous election in April, but subsequently failed to form an alliance with other parties to gain a majority government within the one month limit.
Netanyahu membuat janji serupa menjelang pemilihan sebelumnya pada bulan April lalu, tetapi kemudian gagal membentuk aliansi dengan pihak lain untuk mendapatkan pemerintahan mayoritas dalam batas satu bulan.

However, the 60-year-old former education minister failed to form such an ideal government due to political divisions and jockeying for power, leaving the country with no choice other than having a caretaker government.
Namun, mantan menteri pendidikan yang berusia 60 tahun itu gagal membentuk pemerintahan yang ideal karena perpecahan politik dan perebutan kekuasaan, membuat negara itu tidak punya pilihan selain memiliki pemerintahan sementara.

In those polls, Likud along with its right-wing and religious allies won a majority of seats, but he failed to form a coalition government and opted for a second election as a result.
Dalam jajak pendapat itu, Likud bersama dengan sayap kanannya dan sekutunya yang beragama memenangkan mayoritas kursi, tetapi ia gagal membentuk pemerintahan koalisi dan memilih untuk pemilihan kedua sebagai hasilnya.

Moss, which has a predominant gametophytic life style, interspersed with a short sporophytic phase, failed to form sporophytes(the only diploid stage in its life cycle) when specific G-protein subunits were genetically removed.
Lumut, yang memiliki gaya hidup gametofitik yang dominan, diselingi dengan fase sporofit yang pendek, gagal membentuk sporofit( satu-satunya tahapan diploid dalam siklus hidupnya) ketika subunit G-protein spesifik dihapus secara genetik.

Analyzing the phenomenon in which the star is beloved by the daughter and the mother alike, psychologist Hwang Sang-Min of Yonsei University said,"The older generation failed to form the pop culture particular to its own generation.".
Menganalisis fenomena di mana suatu idola dicintai oleh anak perempuan dan ibu sekaligus, psikolog Sang-Min Hwang dari Yonsei University mengatakan, Generasi yang lebih tua gagal untuk membentuk budaya pop tertentu ke generasi mereka sendiri.

Israel is set to hold another general election in September after Netanyahu failed to form a coalition government, and the plan is widely seen as too sensitive an issue to introduce during a political campaign.
Israel akan mengadakan pemilihan umum lagi pada September setelah Netanyahu gagal membentuk pemerintah koalisi, dan rencana itu secara luas dipandang sebagai masalah yang terlalu sensitif untuk diperkenalkan selama kampanye politik.

Starting from the devastating drought that is partly a result of extreme climate change, wars, and the economic system that trapped the world in the global crisis, and also the government(which almost?) failed to form a society that has access to adequate food and health facilities.
Dari mulai kekeringan dahsyat yang sebagiannya akibat dari perubahan iklim ekstrim, peperangan, sistem ekonomi yang menjebak dunia dalam krisis global, hingga pemerintahan yang( nyaris?) gagal membentuk masyarakat yang memiliki akses kepada pangan dan sarana kesehatan yang memadai.

Israel will go to the polls again on Sept.17 after Prime Minister Benjamin Netanyahu failed to form a governing coalition, and such a plan is considered too sensitive by many analysts to introduce during an electoral campaign.
Israel akan mengadakan pemilihan umum lagi pada September setelah Netanyahu gagal membentuk pemerintah koalisi, dan rencana itu secara luas dipandang sebagai masalah yang terlalu sensitif untuk diperkenalkan selama kampanye politik.

Netanyahu along with his right-wing and religious allies won a majority of seats in April polls, but he failed to form a coalition and opted for an unprecedented second election in five months.
Netanyahu bersama dengan sayap kanannya dan sekutunya memenangkan mayoritas kursi dalam pemungutan suara April, tetapi ia gagal membentuk koalisi dan memilih pemilihan kedua yang belum pernah terjadi sebelumnya dalam lima bulan.

The legislature dissolved itself last month and scheduled an election after Netanyahu, who heads the right-wing Likud, failed to form a governing coalition following a ballot in April in which no single party won a parliamentary majority.
Mei lalu, Parlemen Israel Knesset membubarkan diri dan kembali menggelar pemilu setelah Netanyahu, pemimpin partai sayap kanan Likud gagal membentuk koalisi pemerintahan pasca pemilu bulan April di mana tidak ada partai yang memenangkan suara mayoritas di parlemen.