What is the translation of " FETCHMAIL " in Indonesian?

• fetchmail

Examples of using Fetchmail in English and their translations into Indonesian

Fetchmail: invoked with.
Fetchmail: dijalankan dengan.

Starting fetchmail%s daemon.
Memulai jurik fetchmail% s.

Fetchmail: lock creation failed.
Fetchmail: pembuatan kunci gagal.

Restarting fetchmail%s changed.
Memulai ulang fetchmail% s diubah.

Fetchmail:%s fetchmail at%id killed.
Fetchmail:% s fetchmail di% ld dimatikan.

Attempt to re-exec fetchmail failed.
Percobaan untuk menjalankan ulang fetchmail gagal.

Usage: fetchmail[options] server….
Penggunaan: fetchmail[ opsi] server.

Required OTP capability not compiled into fetchmail.
Kemampuan OTP yang diperlukan tidak dikompilasi ke fetchmail.

This is fetchmail release%s.
Ini adalah fetchmail rilis% s.

Unable to open kvm interface. Make sure fetchmail is SGID kmem.
Tak dapat membuka antarmuka kvm. Pastikan fetchmail adalah SGID kmem.

Subject: fetchmail authentication OK on%s@%s.
Subjek: otentikasi fetchmail OK pada% s@% s.

Red Hat Enterprise Linux also includes a special purpose MTA called Fetchmail.
Red Hat Enterprise Linux juga mencakup tujuan khusus MTA disebut Fetchmail.

Subject: fetchmail sees repeated timeouts.
Subjek: fetchmail melihat waktu habis yang berulang.

Raymond is software engineering methods, based On His observations of the Linux kernel development process and His experience managing an open source project, fetchmail.
Raymond tentang metoda enjenering software berdasarkan observasi pada proses pengembangan kernel Linux dan pengalamannya mengelola proyek open source: fetchmail.

Subject: fetchmail authentication failed on%s@%s.
Subjek: otentikasi fetchmail gagal di% s@% s.

The attempt to get authorization failed. Since we have already succeeded in getting authorization for this connection, this is probably another failure mode(such as busy server) that fetchmail cannot distinguish because the server didn't send a useful error message.
Usaha untuk mendapatkan otorisasi gagal. Karena kami telah berhasil mendapatkan otorisasi untuk koneksi ini, mungkin ini adalah mode gagal lainnya( misalnya server sibuk) yang fetchmail tak dapat kenali karena server tidak mengirim pesan galat yang cukup.

Subject: Fetchmail oversized-messages warning.
Subjek: Peringatan pesan terlalu besar Fetchmail.

Fetchmail: no other fetchmail is running.
Fetchmail: tak ada fetchmail lain yang berjalan.

The attempt to get authorization failed. This probably means your password is invalid, but some servers have other failure modes that fetchmail cannot distinguish from this because they don't send useful error messages on login failure. The fetchmail daemon will continue running and attempt to connect at each cycle. No future notifications will be sent until service is restored.
Usaha untuk mendapatkan otorisasi gagal. Ini mungkin berarti bahwa sandi lewat anda tidak sah, tapi beberapa server memiliki mode gagal lain yang fetchmail tak dapat kenali karena server tidak mengirim pesan galat yang berguna pada kegagalan log masuk. Jurik fetchmail akan melanjutkan berjalan dan coba menyambung pada tiap siklus. Tak ada pemberitahuan di masa depan yang akan dikirimkan hingga layanan ini dipulihkan.

Fetchmail: background fetchmail at%id awakened.
Fetchmail: fetchmail latar belakang di% ld terbangun.

Nosoftbounce fetchmail deletes permanently undeliverable messages.
Nosoftbounce fetchmail menghapus secara permanen pesan yang tak dapat dikirim.

Fetchmail: another foreground fetchmail is running at%id.
Fetchmail: fetchmail latar depan lain berjalan di% ld.

However, if you HAVE changed your account details since starting the fetchmail daemon, you need to stop the daemon, change your configuration of fetchmail, and then restart the daemon. The fetchmail daemon will continue running and attempt to connect at each cycle. No future notifications will be sent until service is restored.
Tapi, jika anda TELAH mengubah detail akun anda sejak memulai jurik fetchmail, anda harus menghentikan jurik, mengganti konfigurasi anda pada fetchmail, lalu start ulang jurik. Jurik fetchmail akan melanjutkan berjalan dan coba menyambung pada tiap siklus. Tak ada pemberitahuan di masa depan yang akan dikirimkan hingga layanan dipulihkan.

Fetchmail: error killing%s fetchmail at%id; bailing out.
Fetchmail: galat mematikan% s fetchmail di% ld; membebaskan diri.

Fetchmail will treat permanent errors as temporary keep messages.
Fetchmail akan memperlakukan galat permanen sebagai sementara simpan pesan.

Fetchmail saw more than%d timeouts while attempting to get mail from%s@%s.
Fetchmail melihat lebih dari% d waktu habis ketika coba mengambil surat dari% s@% s.

Fetchmail: can't accept options while a background fetchmail is running.
Fetchmail: tak dapat menerima opsi ketika fetchmail latar belakang berjalan.

Fetchmail: can't poll specified hosts with another fetchmail running at%id.
Fetchmail: tak dapat menghitung host yang ditentukan dengan fetchmail lain yang berjalan di% ld.

Fetchmail comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions. For details, please see the file COPYING in the source or documentation directory.
Fetchmail hadir dengan TANPA GARANSI APAPUN. Ini adalah perangkat lunak, dan anda dipersilakan untuk mendistribusikannya di bawah kondisi tertentu. Untuk detail, silakan lihat berkas COPYING di sumber atau direktori dokumentasi.