What is the translation of " FIRST FORMULATED " in Indonesian?

• pertama kali dirumuskan
• pertama kali merumuskan
• pertama-tama menyusun

Examples of using First formulated in English and their translations into Indonesian

Q: In Mt 28:19, was the Nicene Creed first formulated at Nicea in 325 A.D.?
P: Dalam Matius 28: 19, apakah Syahadat Nisea pertama dirumuskan di Nisea tahun 325 A. D.?

Harvey first formulated an opinion about the blood circulation by making a simple calculation.
Harvey pertama-tama menyusun pendapat tentang sirkulasi darah itu dengan jalan.

It is named after the German physical chemist who first formulated it, Walther Nernst.
Persamaan tersebut dinamai sesuai nama ahli fisika Jerman yang pertama kali merumuskannya, yaitu Walther Nernst.

Harvey first formulated an opinion about the blood circulation by making a simple calculation.
Harvey pertama-tama menyusun pendapat tentang sirkulasi darah itu dengan jalan membuat perhitungan secara arithmatik yang sederhana.

Greek rhetoric is commonly traced to Corax of Syracuse, who first formulated a set of rhetorical rules in the fifth century BC.
Retorika Yunani umumnya ditelusuri ke Korax Sirakusa, yang pertama kali merumuskan serangkaian aturan retoris pada abad ke-5 SM.

First formulated in France, they are not just water, but a mix of water and oil, so they remove makeup more effectively.
Micellar Water pertama diformulasikan di Perancis, isinya bukan hanya air, tetapi campuran dari air dan minyak. Jadi dapat membersihkan sisa makeup lebih efektif.

Polymath Shen Kua(1031- 1095) first formulated hypotheses for the process of land formation.
Cina polymath Shen Kua( 1031- 1095) adalah orang pertama yang merumuskan hipotesis untuk proses pembentukan tanah.

His work on catoptrics in Book V of the Book of Optics contains a discussion of what is now known as Alhazen's problem, first formulated by Ptolemy in 150 AD.
Karyanya pada catoptrics dalam Buku V Kitab Optik berisi diskusi tentang apa yang sekarang dikenal sebagai Alhazen masalah, pertama kali dirumuskan oleh Ptolemeus di 150 AD.

Chinese polymath Shen Kua(1031-1095) first formulated hypotheses for the process of land formation.
Polymath dari Cina Shen Kua( 1031- 1095) adalah yang pertama kali merumuskan hipotesis untuk proses pembentukan tanah.

First formulated by the French mathematician Pierre de Fermat in 1637, it states:“There are no whole number solutions to the equation xn+yn=zn when n is greater than 2.”.
Pertama kali dirumuskan oleh matematikawan Prancis Pierre de Fermat pada 1637, teorema menyatakan Tidak ada solusi seluruh angka ke persamaan xn+ yn= zn ketika n lebih besar dari dua.

Huntington's geopolitical model, especially the structures for North Africa and Eurasia, is largely derived from the"Intermediate Region" geopolitical model first formulated by Dimitri Kitsikis and published in 1978.
Model geopolitik Huntington, terutama struktur untuk Afrika Utara dan Eurasia, sebagian besar berasal dari model Intermediate Daerah geopolitik pertama kali dirumuskan oleh Dimitri Kitsikis dan diterbitkan pada tahun 1978.

In 1802, Gay-Lussac first formulated the law that a gas expands linearly with a fixed pressure and rising temperature(usually better known as Charles's Law).
Pada 1802, Gay-Lussac pertama kali merumuskan hukum bahwa gas berkembang secara linear dengan tekanan tetap dan suhu yang bertambah( biasanya banyak dikenal sebagai Hukum Charles).

Huntington's geopolitical model, especially the structures for North Africa and Eurasia, is largely derived from the"Intermediate Region" geopolitical model first formulated by Dimitri Kitsikis and published in 1978… Following Huntington and Mackinder, Zbigniew Brzezinski.
Model geopolitik Huntington, terutama struktur untuk Afrika Utara dan Eurasia, sebagian besar berasal dari model Intermediate Daerah geopolitik pertama kali dirumuskan oleh Dimitri Kitsikis dan diterbitkan pada tahun 1978.

In 1802, Gay-Lussac first formulated the law that a gas expands linearly with a fixed pressure and rising temperature(usually better known as Law of Charles and Gay-Lussac).
Pada 1802, Gay-Lussac pertama kali merumuskan hukum bahwa gas berkembang secara linear dengan tekanan tetap dan suhu yang bertambah( biasanya banyak dikenal sebagai Hukum Charles).

The history of ecology in the 20th century is closely tied to that of environmentalism; the Gaia hypothesis, first formulated in the 1960s, and spreading in the 1970s, and more recently the scientific-religious movement of Deep Ecology have brought the two closer together.
Sejarah ekologi pada abad ke-20 terkait erat dengan environmentalisme, hipotesis Gaia, pertama kali dirumuskan pada tahun 1960, dan menyebar pada tahun 1970, dan baru-baru ini pergerakan religius-ilmiah dari Deep Ecology telah membawa keduanya lebih dekat.

As first formulated by Austrian physicist Wolfgang Pauli in 1925, no two electrons in an atom can simultaneously be in the same state and configuration.
Seperti pertama kali dirumuskan oleh fisikawan Austria, Wolfgang Pauli, pada tahun 1925, nggak ada dua elektron dalam sebuah atom yang secara bersamaan dapat berada dalam kondisi dan konfigurasi yang sama.

The disciples of Shafi'i, who first formulated the systematic theory of law being derived from the Qur'ãn, the sunna and reasoning by analogy, formed, after his death in 820, the Shafi'i school.
Murid-murid syafi'I, yang pertama kali merumuskan teori hukum yang sistematik yang berasal dari al-qur' an, as-Sunnah dan al_qiyas, membentuk mazhab Sya'fi, setelah ia wafat tahun 820.

First formulated in detail by Kant in the eighteenth century, aesthetic judgment is a feeling-based judgment in which an object is found beautiful, and that we are entitled to….
Pertama kali dirumuskan secara rinci oleh Kant pada abad ke-18, estetika penilaian adalah berbasis perasaan penghakiman di mana objek ditemukan indah, dan bahwa kita berhak untuk membuat penilaian.

The theory of evolution by natural selection, first formulated in Darwin's book“On the Origin of Species” in 1859, is the process by which organisms change over time as a result of changes in heritable physical or behavioral traits.
Teori evolusi melalui seleksi alam, pertama kali dirumuskan dalam buku Darwin" On the Origin of Species" pada tahun 1859, adalah proses dimana organisme berubah dari waktu ke waktu sebagai akibat dari perubahan sifat fisik atau perilaku yang diwariskan.

Gay-Lussac first formulated the law, Gay-Lussac's Law, stating that if the mass and volume of a gas are held constant then gas pressure increases linearly as the temperature rises.
Gay-Lussac pertama kali merumuskan hukum Gay-Lussac, yang menyatakan bahwa jika massa dan volume gas tetap konstan maka tekanan gas meningkat secara linear dengan meningkatnya suhu.

The theorem was first formulated by French mathematician Pierre de Fermat way back in 1637, and it stated that there are no whole number solutions to the equation xn+yn=zn when n is greater than two.
Pertama kali dirumuskan oleh matematikawan Prancis Pierre de Fermat pada 1637, teorema menyatakan Tidak ada solusi seluruh angka ke persamaan xn+ yn= zn ketika n lebih besar dari dua.

Gay-Lussac first formulated the law, Gay-Lussac's Law, stating that if the mass and pressure of a gas are held constant then gas volume increases linearly as the temperature rises.
Gay-Lussac pertama kali merumuskan Hukum Gay-Lussac, yang menyatakan bahwa jika massa dan volume dari sebuah gas dipertahankan konstan, maka tekanan gas akan meningkat beriringan dengan meningkatnya suhu.

First formulated in detail by Kant in the eighteenth century, aesthetic judgment is a feeling-based judgment in which an object is found beautiful, and that we are entitled to make such a judgment despite being unable to verify it.
Pertama kali dirumuskan secara rinci oleh Kant pada abad ke-18, estetika penilaian adalah berbasis perasaan penghakiman di mana objek ditemukan indah, dan bahwa kita berhak untuk membuat penilaian.