What is the translation of " FLASHBACKS REVEAL " in Indonesian?

• kilas balik mengungkapkan

Examples of using Flashbacks reveal in English and their translations into Indonesian

Flashbacks reveal clues to Dr. Smith's past.
Flashback mengungkap petunjuk ke masa lalu Dr. Smith.

Bonnie's suspicions about Annalise's big case drive her to surprising lengths to get answers, while flashbacks reveal the genesis of the two women's long and complicated history;
Kecurigaan Bonnie tentang kasus Annalise membuat dia berpikir panjang untuk mendapatkan jawaban, sementara kilas balik mengungkapkan asal mula sejarah dua wanita yang panjang dan rumit;

Flashbacks reveal that Nick and Amy's marriage had disintegrated;
Sebuah kilas balik menjelaskan bahwa pernikahan Nick dan Amy telah kacau;

Flashbacks reveal her harrowing story, from pre-war prosperity to Auschwitz.
Kilas balik mengungkap kisah mengerikannya, dari kemakmuran sebelum perang hingga Auschwitz.

Flashbacks reveal Asuka's tragic childhood, which shaped her current abrasive personality.
Kilas balik mengungkapkan masa kecil tragis Asuka, yang berbentuk kepribadian abrasif nya saat ini.

Flashbacks reveal how Rene went from simple family man to a hero named Wild Dog.
Kilas balik mengungkapkan bagaimana Rene berubah dari seorang lelaki sederhana menjadi seorang pahlawan bernama Wild Dog.

Flashbacks reveal that on the night the attack happened, a group of 40 supervillains attacked the X-Mansion.
Kilas balik mengungkapkan bahwa pada malam hari penyerangan terjadi, sekelompok 40 penjahat super menyerang X-Mansion.

A series of flashbacks reveal that Jasmine's husband, money manager Hal Francis(Alec Baldwin), was arrested for defrauding his clients.
Serangkaian kilas balik mengungkapkan bahwa suami Jasmine, manajer keuangan Hal Francis( Alec Baldwin), ditangkap karena menipu nasabahnya.

Flashbacks reveal that Ah-sheng's true identify is Renfeng, who did not die from Drizzle's sword because he has situs inversus.
Kilas balik mengungkapkan bahwa Ah-Sheng benar mengidentifikasi adalah Renfeng, yang tidak mati karena pedang Gerimis karena ia memiliki situs inversus.

A series of flashbacks reveals their relationship over time, and the trouble Shiro faced connecting to his strict father who was also his teacher and soccer coach.
Serangkaian kilas balik mengungkapkan hubungan mereka dari waktu ke waktu, masalah ayahnya dihadapi oleh Shiro yang keras dan juga guru pelatih sepak bola.

Flashbacks reveal that he was once a successful captain in the Spartan army and led his men to several victories before being defeated by a barbarian king.
Kilas balik mengungkapkan bahwa ia pernah menjadi kapten sukses di tentara Spartan dan memimpin anak buahnya untuk beberapa kemenangan sebelum dikalahkan oleh seorang raja barbar.

Flashbacks reveal that he was once a successful captain in the Spartan army and led bbw mom sex games men to several victories before being defeated by a barbarian king.
Kilas balik mengungkapkan bahwa ia pernah menjadi kapten sukses di tentara Spartan dan memimpin anak buahnya untuk beberapa kemenangan sebelum dikalahkan oleh seorang raja barbar.

Flashbacks reveal that his wife and daughter died in a helicopter accident during the chaotic evacuation of Manhattan, as the military enforced a quarantine of the island in 2009.
Flash back menjelaskan istri dan anak perempuannya meninggal dalam kecelakaan helikopter selama evakuasi yang kacau sebelum karantina diberlakukan oleh militer di pulau tersebut pada tahun 2009.

Flashbacks reveal that his wife and daughter appear to have died in a helicopter accident during the chaotic evacuation of Manhattan, prior to the military-enforced quarantine of the island in 2009.
Flash back menjelaskan istri dan anak perempuannya meninggal dalam kecelakaan helikopter selama evakuasi yang kacau sebelum karantina diberlakukan oleh militer di pulau tersebut pada tahun 2009.

A series of flashbacks reveals that an oracle had foretold that the demise of Olympus would come not by the revenge of the Titans, who had been imprisoned after the Great War, but by a marked warrior.
Serangkaian dongeng yang kembali mengungkapkan bahwa oracle telah meramalkan bahwa maut Olympus tidak akan tiba dengan balas dendam para Titan, yang telah dipenjara sehabis Perang Besar, tetapi oleh seorang pejuang yang ditandai.

A series of flashbacks reveals that Kratos was once the servant of Ares, who saved the Spartan and his army from annihilation in battle, but tricked him into killing his family, which forced his metamorphosis into the"Ghost of Sparta".
Sebuah flashback mengungkapkan bahwa Kratos dulunya adalah pelayan Ares, yang menyelamatkannya dan pasukannya dari sebuah peperangan yang hampir kalah, namun menipunya untuk membunuh istri dan anaknya yang memaksakan metamorfosis kedalam Ghost of Sparta'.

Flashbacks reveal the last day in Oscar's life, in which he accompanied his family and friends to San Francisco to watch fireworks on New Year's Eve and, on the way home, became swept up in an altercation with police that ended in tragedy.
Kilas balik mengungkapkan hari terakhir dalam hidup Oscar, di mana ia menemani keluarga dan teman-teman ke San Francisco untuk menonton kembang api di malam tahun baru, dan dalam perjalanan kembali ke rumah, menjadi sirna dalam perselisihan dengan polisi yang berakhir dengan tragedi.

Flashbacks reveal that the watch originates from a young woman(Rosemary Dexter), who killed herself while being raped by Indio after he had found her with her lover(in Joe Millard's novelization of the film, the young man is her newly-wed husband) and killed him.
Kilas balik mengungkapkan bahwa menonton berasal dari seorang wanita muda( Rosemary Dexter), siapa yang membunuh dirinya ketika sedang diperkosa oleh Indio setelah dia menemukannya dengan kekasihnya( di novelisasi film Joe Millard, pemuda adalah suaminya yang baru menikah) dan membunuhnya.

A series of flashbacks reveals that Kratos was once the servant of Ares, who saved the Spartan and his army from annihilation in battle, but tricked him into killing his family, which forced his metamorphosis into the"Ghost of Sparta".
Serangkaian flashback mengungkapkan bahwa Kratos dulunya pesuruh Ares, yang menyelamatkan bangsa Spartan dan pasukannya dari kekalahan dalam pertempuran, tetapi Ares telah menipu dan membunuh keluarganya sehingga memaksa kratos untuk bermetamorfosis menjadi" Hantu Sparta/ Ghost Of Sparta" dengan melumurkan abu anak istrinya ke tubuh Kratos.

A flashback reveals that, prodded by his conscience, he gave a car's black box footage to Reporter Jang, who passed it on to Dong-wook.
Sebuah kilas balik mengungkapkan bahwa, didorong oleh nuraninya, dia memberi cuplikan kotak hitam mobil kepada Reporter Jang, yang menyerahkannya ke Dong-wook.

A flashback reveals the cause: that the mother had abandoned the middle-school Jo-ha after suffering extensively under her abusive husband.
Flash back terungkap penyebab Jo-ha melakukan hal ini ketika itu ibunya telah meninggalkan Jo-ha saat dia sekolah menengah setelah menderita secara ekstensif dari suaminya yang kasar.

Another flashback reveals that Adaline cut her hand while they were hiking decades ago and he had stitched it up himself.
Flash back menjelaskan Adeline memotong tangannya ketika mereka hiking beberapa dekade kemudian dan ia telah menjahitnya sendiri.

When Ji-heon asks what she did that day, a flashback reveals that the night before, she had tried to protect So-ra from being beaten by her father, which resulted in the woman being beaten instead.
Ketika Ji-heon bertanya apa yang dia lakukan hari itu, kilas balik mengungkapkan bahwa malam sebelumnya, dia mencoba melindungi So-ra dari dipukul oleh ayahnya, yang mengakibatkan wanita itu dipukuli sebagai gantinya.

A flashback reveals that Billy joined the army after destroying the car of his older sister Kathryn's boyfriend, who left her after she was in a car accident that required multiple facial reconstruction procedures.
Sebuah kilas balik mengungkapkan bahwa Billy bergabung dengan tentara setelah menghancurkan mobil pacar kakaknya, Kathryn, yang meninggalkannya setelah dia mengalami kecelakaan mobil yang memerlukan banyak prosedur rekonstruksi wajah.

A flashback reveals that in the past, when Governor Yu and his family were traveling in the western deserts, Lo and his bandits had raided Jen's caravan and Lo had stolen her comb.
Adegan kilas balik mengungkapkan bahwa di masa lalu, ketika Gubernur Yu dan keluarganya melakukan perjalanan di padang pasir barat, Lo dan rekan-rekannya telah menyerbu kereta Jen dan Lo telah mencuri sisirnya.

Meanwhile, a flashback reveals that The Governor was abandoned by his remaining henchmen following the failed attack on the prison; it then depicts Woodbury burning at the hands of The Governor, before forwarding to the present where The Governor is shown disheveled and wandering aimlessly.
Sementara itu, kilas balik mengungkapkan bahwa The Governor ditinggalkan oleh kaki tangannya yang tersisa setelah serangan yang gagal terhadap penjara dan kemudian menggambarkan Woodbury terbakar, sebelum meneruskannya ke masa sekarang di mana ia ditampilkan kusut dan berkeliaran tanpa tujuan.