What is the translation of " FLOATING BASE " in Indonesian?

• pangkalan terapung
• sebagai dasar mengambang

Examples of using Floating base in English and their translations into Indonesian

After unloading, it was designated as"PO-101"(Floating Base Number 101).
Kemudian setelah dibongkar, didesain ulang menjadi PO-101( FloatingBase Number 101).

A ship used as a floating base for professional diving projects.
Adalah kapal yang digunakan sebagai dasar mengambang untuk proyek-proyek menyelam profesional.

Painstakingly built by hand, these floating villages are constructed from layers of bundled tortora reeds, which are fastened to a floating base structure, like a pontoon.
Dibuat dengan tangan secara seksama, desa terapung ini disusun dari lapisan-lapisan rumput ilalang tortora yang dijadikan satu dan diikatkan ke suatu struktur dasar terapung, seperti ponton.

A ship that is used as a floating base for profesional diving projects.
Adalah kapal yang digunakan sebagai dasar mengambang untuk proyek-proyek menyelam profesional.

The Navy also has MH-53 Sea Stallion helicopters and USS Ponce, an old amphibious warship that has been converted into a“floating base,” stationed in Bahrain, home to the Fifth Fleet headquarters.
Tentera Laut Amerika juga mempunyai helikopter Sea Stallion MH-53 dan USS Ponce, kapal perang lama yang diubahsuai menjadi pangkalan terapung dan ditempatkan di Bahrain, tempat terletaknya ibu pejabat Armada Kelima.

It has an internal floating base system that significantly reduces impact noise produced by low frequencies.
Ini memiliki sistem dasar floating internal yang secara signifikan mengurangi dampak kebisingan memproduksi frekuensi bass.

After unloading her cargo she was named“PO-101”(Floating Base Number 101) by the Soviets.
Kemudian setelah dibongkar, didesain ulang menjadi PO-101( Floating Base Number 101).

The Pentagon is rushing to send a large floating base for commando teams to the Middle East as tensions rise with Iran, al-Qaeda in Yemen and Somali pirates, among….
PENTAGON sedang bergegas untuk mengirimkan pangkalan terapung yang besar yang berperan sebagai komando tim di Timur Tengah, ketika tensi dengan Iran meningkat, al-Qaeda di Yaman, bajak laut Somalia, dan ancaman lainnya.

The prototype of this idea can be considered expeditionary docks(floating bases) of the type Montford Point and Lewis B.
Prototipe ide ini dapat dianggap sebagai dermaga ekspedisi( pangkalan apung) dari tipe Montford Point dan Lewis B.

During WWI, the Volkhov served as a floating base for submarines in the Baltic Sea.
Selama Perang Dunia I, Volkhov bertugas sebagai pangkalan mengambang untuk kapal selam di Laut Baltik.

In some publications, the issue of creating floating bases is already considered solved.
Dalam beberapa publikasi, masalah menciptakan basis mengambang sudah dianggap diselesaikan.

A diving support vessel is a ship that is used as a floating base for professional diving projects.
Sebuah kapal selam dukungan adalah kapal yang digunakan sebagai dasar mengambang untuk proyek-proyek menyelam profesional.

A diving support vessel is a ship that is used as a floating base for professional diving projects.
Kapal Selam Pendukung adalah kapal yang digunakan sebagai dasar mengambang untuk proyek-proyek penyelaman secara profesional.

One type of space elevator could run up a long cable anchored at the equator and attached to a floating"base" outside Earth's atmosphere and in geosynchronous orbit, Salamanca-Riba said.
Salah satu jenis lift ruang angkasa bisa menaiki kabel panjang berlabuh di khatulistiwa dan menempel pada basis mengambang di luar atmosfer bumi dan di orbit geosynchronous, kata Salamanca-Riba.

Things float based off of their density.
Hal-hal yang mengapung didasarkan dari kepadatan mereka.

There's a base within the floating island.
Ada basis di pulau terapung.

In addition, they will be able to act as a floating supply base.
Selain itu, mereka akan dapat bertindak sebagai basis pasokan mengambang.

Water floating power moving base doesn't scratch stone.
Pangkalan penggerak daya mengambang air tidak menggoreskan batu.

So their current base is that floating island.
Jadi markas mereka saat ini adalah pulau melayang itu.

The market for interest rate swaps frequently(but not always) uses LIBOR as the base for the floating rate.
Pasar untuk swap suku bunga sering( tapi tidak selalu) menggunakan LIBOR sebagai basis untuk tingkat bunga mengambang.

Facing international pressure to do more, Thailand's Prime Minister Prayuth Chan-ocha said this week that the country would establish a“floating naval base” to help migrants.
Menghadapi tekanan internasional untuk berbuat lebih banyak, Thailand Perdana Menteri Prayuth Chan-ocha mengatakan pekan ini bahwa negara itu akan membangun" mengambang pangkalan angkatan laut" untuk membantu migran.

The 1k between base and emitter of the power transistor prevents the base floating or receiving any slight current from the PNP transistor that would keep the circuit latched ON.
Yang 1 k antara basis dan emitor dari daya transistor mencegah basis mengambang atau menerima setiap arus sedikit dari transistor PNP yang akan membuat sirkuit latched ON.

The eminence of aircraft carriers as floating air bases has been proven since World War II.
Kapal induk yang sebagai pangkalan udara mengapung telah terbukti keunggulannya sejak Perang Dunia II.

The eminence of aircraft carriers as floating air bases has been proven since World War II.
Kapal Induk Terbesar di Dunia Kapal induk yang sebagai pangkalan udara mengapung telah terbukti keunggulannya sejak Perang Dunia II.

In 1933, the cruiser was turned into a non-self-propelled floating training base..
Pada tahun 1933, kapal penjelajah itu diubah menjadi markas pelatihan apung tanpa pendorong.

Your base out here is the floating platform moored off Pulau Payar.
Basis Anda di sana adalah panggung terapung yang ditambatkan ke Pulau Payar.