What is the translation of " FORMATION PROGRAM " in Indonesian?

• program pembentukan
• program formasi

Examples of using Formation program in English and their translations into Indonesian

Following up the SVD Brother Formation Program.
Menindaklanjuti Program Pembentukan Bruder SVD.

See that the formation program for Brothers is applied in the provinces.
Mengusahakan bahwa program pembentukan Bruder diterapkan di provinsi-provinsi.

He held a great advantage when it was a formation program controlling everything.
Dia memegang keuntungan besar ketika itu adalah program formasi yang mengendalikan segalanya.

Now it is time to ask: how far have these orientations been integrated into the Brothers' formation program?
Sekaranglah waktunya untuk bertanya: sejauh mana kiblat diintegrasikan ke dalam program pembentukan Bruder?

Each province has a formation program involving women who are considering religious life.
Setiap provinsi mempunya program pembinaan yang melibatkan para pemudi yang berkeinginan memasuki hidup religius.

To this end, we need to pay greater attention to our formation programs for Brothers.
Untuk tujuan ini kita perlu memberikan perhatian lebih besar kepada program pembentukan para Bruder.

Upon completion of their formation program and acceptance by their local bishop, candidates receive the sacrament of Holy Orders.
Setelah menyelesaikan program formasi mereka dan memperoleh persetujuan dari uskup setempat, para kandidat menerima sakramen imamat melalui pentahbisan.

Some sisters from the Region were already sent to Nairobi for some short courses and formation programs.
Beberapa suster dari Regio dikirim ke Nairobi untuk mengikuti beberapa kursus singkat dan program-program pembinaan.

While it may be considered a part of the pre-novitiate formation program, this year should not be referred to as a postulancy year”(HS, C2, 2.3).
Kendati mungkin tahun ini dilihat sebagai satu bagian dari program pembentukan pranovis, tahun ini hendaknya tidak dirujuk sebagai tahun postulan( HS, C2, 2.3).

The purpose of this booklet is to encourage all provinces and regions to have an updated Brother formation program.
Tujuan buku kecil ini adalah mendorong semua provinsi-provinsi dan regio-regio agar memiliki program-program pembentukan yang terbarui.

To obtain further information about the different SVD Brother formation programs, visit our SVD website: www. svdcuria.
Untuk mendapat informasi lebih lanjut tentang pelbagai program pembentukan Bruder SVD, kunjungi situs kami: www. svdcuria.

A positive development is the fact that many provinces have recently organized or updated their Brother formation program.
Satu perkembangan positif adalah kenyataan bahwa banyak provinsi yang baru-baru ini mengorganisir atau membarui program pembentukan Brudernya.

Intervene when the Brother formation program is not followed or when personal growth is not taking place in the life of a Brother candidate or a Brother in temporary vows.
Turun tangan manakala program pembentukan Bruder tidak mengikuti atau apabila pertumbuhan pribadi tidak terjadi dalam kehidupan seorang calon Bruder atau seorang Bruder berkaul sementara.

It is offered as a tool that can help the provinces and regions update their formation programs for Brothers.
Buku ini ditawarkan sebagai sebuah alat yang dapat membantu provinsi-provinsi dan regio-regio untuk membarui program pembentukan mereka bagi para Bruder.

Therefore, those who have done their entire formation program within their home provinces/regions are encouraged to apply for an assignment to another province or country.
Karena itu, mereka yang telah melakukan seluruh program pembentukan mereka di dalam provinsi induk/ regio mereka didorong untuk memasukan lamaran untuk ditempatkan di provinsi atau negara lain.

One particular difficulty in the zone is the fact that only a few provinces/regions have a well- organized Brother formation program.
Salah satu kesulitan khusus dalam zona ini adalah kenyataan bahwa hanya sedikit provinsi/ regio yang memiliki program pembentukan Bruder secara terorganisir.

In addition, brothers from various countries took part in an ongoing formation program organized by the Center of International Formation(CIF) in Paris.
Selain itu, para frater dari berbagai negara ikut serta dalam program pembinaan berkelanjutan yang diselenggarakan oleh Pusat Pembinaan Internasional( Center of International Formation-CIF) di Paris.

Cities should also promote continued education and retraining for workers, employed or unemployed, through permanent formation programs.
Kota juga harus mendorong pendidikan lanjutan dan pelatihan ulang bagi pekerja, baik yang masih aktif bekerja atau yang menganggur, melalui program pembentukan formasi yang permanen.

Candidates for the diaconate go through a diaconate formation program and must meet minimum standards set by the bishops' conference in their home country.
Para kandidat untuk diakonat menjalani suatu program formasi diakonal yang dirancang berdasarkan kebutuhan-kebutuhan mutakhir keuskupan mereka tetapi harus mencapai standar-standar minimum yang ditetapkan oleh konferensi waligereja di negara asal mereka.

The final word is one of appreciation for the efforts of the different provinces and regions in updating and improving their formation programs for our Brothers.
Akhirnya adalah penghargaan untuk usaha-usaha dari pelbagai provinsi dan regio dalam membarui dan mengembangkan program-program pembentukannya bagi para Bruder kita.

The Community operates international, 9-month formation programs called Mission Schools in Paray-le-Monial, France, Rome, Italy, Altötting, Germany, and Manila, Philippines, as well as evangelization evening schools in various locations around the world.
Komunitas ini mengadakan program formasi internasional berdurasi 9 bulan yang disebut Sekolah Misi Emmanuel( ESM) di Paray-le- Monial, Prancis, Roma, Italia, Altötting, Jerman, dan Manila, Filipina, serta sekolah evangelisasi malam hari di berbagai tempat di dunia.

It is my hope, and surely theirs as well, that this investment will bear fruit in the development of solid and up-to-date Brother Formation programs in our provinces and regions.
Harapan saya, tentu saja harapan mereka, bahwa upaya ini akan mendatangkan buah dalam pengembangan program Pembentukan Bruder yang kukuh dan selaras zaman di dalam provinsi-provinsi dan regio-regio kita.

Men who discern a vocation to the priesthood are required by canon law(canon 1032 of the Code of Canon Law) to undertake a seminary program that includes, as well as graduate level philosophical and theological studies, a formation program that includes spiritual direction, retreats, apostolate experience, Latin training, etc. The course of studies in preparation for ordination as a"permanent" deacon is decided by the regional episcopal conference.
Orang-orang yang berkeinginan menjadi imam dituntut oleh Hukum Kanonik( Kanon 1032 dalam Kitab Hukum Kanonik) untuk menjalani suatu program seminari yang selain berisi studi filsafat dan teologi sampai lulus, juga mencakup suatu program formasi yang meliputi pengarahan rohani, berbagai retret, pengalaman apostolat( semacam Kuliah Kerja Nyata), dst.

Based on the reality above, Edunet GLOBAL moved to participate in the process of self-empowerment and the development human potential, especially through the formation programs of mental and mindset.
Berangkat dari realitas di atas, EDUNET GLOBAL tergerak untuk ikut berpartisipasi dalam proses pemebrdayaan dan pengembangan potensi diri manusia khususnya melalui berbagai program pembinaan mental dan pola pikir.

The commission based its work on a number of materials, namely, the responses to the Discussion Paper on SVD Brother formation that was sent earlier to all SVD formators, the different Brother Formation programs currently in use in some of our provinces and regions, various Society documents on Brother Formation, and other similar documents.
Komisi menjangkarkan karya ini pada sejumlah bahan, yakni tanggapan-tanggapan terhadap Paper Diskusi tentang pembentukan Bruder SVD yang dikirim terlebih dahulu kepada semua formator SVD, pelbagai program Pembentukan Bruder yang kini diterapkan di sejumlah provinsi dan regio kita, pelbagai dokumen Serikat menyangkut pembentukan Bruder, dan dokumen-dokumen sejenis lainnya.

It is addressed primarily to confreres, Brothers and priests, who work in vocation promotion and formation, and those responsible for preparing Brother formation programs.
Buku kecil ini terutama ditujukan kepada para samasaudara, para bruder dan imam, yang bekerja dalam menggalakkan panggilan dan pembentukan, dan mereka yang bertanggung jawab untuk mempersiapkan program-program pembentukan para bruder.

Men who discern a vocation to the priesthood are required by canon law(canon 1032 of the Code of Canon Law) to undertake a seminary program with graduate level philosophical and theological studies and a formation program that includes spiritual direction, retreats, apostolate experience.
Orang-orang yang berkeinginan menajdi imam dituntut oleh Hukum Kanonik( Kanon 1032 dalam Kitab Hukum Kanonik) untuk menjalani suatu program seminari yang selain berisi studi filsafat dan teologi sampai lulus, juga mencakup suatu program formasi yang meliputi pengarahan rohani, berbagai retreat, pengalaman apostolat( semacam Kuliah Kerja Nyata).

Indeed, it has been the enduring insight of several general chapters and Brothers' assemblies that the fundamental need today, in the area of Brother Vocation in our Society, is a truly reliable and responsive Brother Formation program.
Sebenarnya dalam beberapa Kapitel Jenderal dan pertemuan para Bruder sudah lama orang melihat bahwa kebutuhan fundamental dalam bidang panggilan Bruder di Serikat kita dewasa ini adalah tersedianya program pembentukan yang dapat diandalkan dan menjawabi tantangan.

We preside at Wake Services, oversee Religious Education and Sacramental Programs, train leaders in mission areas, and develop programs to empower members of the local church, especially in mission areas, to maintain strong religious formation programs.
Para suster mengepalai Pelayanan di Wake Services, pengawas Pendidikan Agama dan Program-program persiapan Sakramen, melatih tenaga pemimpin untuk daerah-daerah misi, dan mengembangkan program-program yang memberdayakan umat di gereja setempat, khususnya di daerah misi, untuk memelihara program-program pembinaan religius yang kuat.