What is the translation of " GETTING SOMEWHERE " in Indonesian?

• mendapatkan tempat
• mencapai suatu tempat
• sampai di suatu tempat

Examples of using Getting somewhere in English and their translations into Indonesian

We're getting somewhere.
Suatu kita akan mendapatkan tempat.

Over there, we went over the Ridge we... we thought we were getting somewhere.
Disana, kami pergi melewati Ridge kami pikir kami sudah sampai di suatu tempat.

You getting somewhere?
Kau dapatkan di satu tempat?

It's preoccupied with getting somewhere else.
Itu disibukkan dengan mendapatkan tempat lain.

You convinced me that I had a purpose, that maybe my life wasn't over, but just... getting somewhere.
Kau yakinkan aku bahwa aku punya tujuan, dimana hidupku belum usai, tapi hanya dibawa kesuatu tempat.

You're getting somewhere now.
Awak akan dapat tempat sekarang.

If you place a contact form on that page, then you're getting somewhere with lead generation.
Jika Anda menempatkan formulir kontak di halaman itu, Anda akan mendapatkan suatu tempat dengan generasi utama.

However, when we follow up the complaining(or better yet, skip the complaining because we have already been there, done that) by starting to look at resolutions, solutions, ways to"fix" the problem, then we're getting somewhere.
Namun, saat kita menindaklanjuti keluhannya( atau lebih baik lagi, lewati mengeluh karena kita sudah pernah ke sana, melakukan itu) dengan mulai melihat resolusi, solusi, cara untuk" memperbaiki" masalah, maka kita akan sampai di suatu tempat.

Now we're getting somewhere.
Sekarang kita sudah sampai di suatu tempat.

But if you do as I say, then you might, you just might have a fighting chance of getting somewhere.
Tapi jika kau melakukannya seperti yang aku katakan, maka mungkin, kau mungkin hanya memiliki kesempatan berjuang untuk mendapatkan tempat.

Now they were getting somewhere!
Sekarang mereka sudah sampai di suatu tempat!

Starting at an early age, we are taught by well-meaning caregivers that we are fundamentally incomplete and limited, and that we must seek completion by“making something” of ourselves and“getting somewhere” in our lives.
Bermula pada usia dini, kita diajar oleh penjaga yang baik yang pada dasarnya tidak lengkap dan terhad, dan kita mesti mencari penyelesaian dengan" membuat sesuatu" diri kita dan" mendapat tempat" dalam hidup kita.

I saw you. We're getting somewhere.
Aku melihatmu. kita akan mendapatkan tempat.

However, when we follow up the complaining(or better yet, skip the complaining because we have already been there, done that) by starting to look at resolutions, solutions, ways to"fix" the problem, then we're getting somewhere.
Walau bagaimanapun, apabila kita menindaklanjuti( atau lebih baik lagi, melangkau pengaduan kerana kita sudah berada di sana, lakukan itu) dengan melihat resolusi, penyelesaian, cara untuk" memperbaiki" masalah itu, maka kita akan mendapat tempat.

Scofield's really getting somewhere in there.
Scofield benar-benar mendapatkan sesuatu di sana.

Starting at an early age, we are taught by well-meaning caregivers that we are fundamentally incomplete and limited, and that we must seek completion by“making something” of ourselves and“getting somewhere” in our lives.
Mulai pada usia dini, kita diajarkan oleh pengasuh yang bermaksud baik bahwa kita pada dasarnya tidak lengkap dan terbatas, dan bahwa kita harus mencari penyelesaian dengan" membuat sesuatu" dari diri kita sendiri dan" mendapatkan suatu tempat" dalam hidup kita.

The most important thing about getting somewhere is starting right where we are.".
Hal yang paling penting tentang mendapatkan suatu tempat mulai tepat dimana kita.

Mindlessness may be a creative activity, but if you are just starting out to unleash a little bit of creative thinking in your life, it is helpful and encouraging to have concrete evidence, that,“hey, what I'm doing is getting somewhere.”.
Mindlessness mungkin merupakan kegiatan kreatif, tetapi bagi orang-orang yang baru memulai untuk mengeluarkan sedikit pemikiran kreatif dalam hidup mereka, akan sangat membantu dan mendorong untuk memiliki bukti nyata, bahwa," hei, apa yang saya lakukan adalah mencapai suatu tempat.".

When we realize that life is about connecting more than getting somewhere, we find treasure right where we stand- even.
Ketika kita menyadari bahwa hidup adalah tentang menghubungkan lebih daripada mencapai suatu tempat, kita menemukan harta di tempat kita berdiri- bahkan dalam antrean.

The actual missions are all pretty basic in design, mostly consisting of various jump puzzles and brief bouts of combat, with the ultimate goal of rescuing a trapped or lost character, getting somewhere or delivering something within a set amount of time, or beating up a fairly unchallenging boss.
Misi sebenarnya semua cukup mendasar dalam desain, sebagian besar terdiri dari berbagai teka-teki melompat dan serangan singkat dari pertempuran, dengan tujuan akhir dari menyelamatkan karakter terperangkap atau hilang, mendapatkan suatu tempat atau memberikan sesuatu dalam waktu yang telah ditentukan, atau memukuli bos cukup tidak menantang.

In this country we have an optimistic tradition about“getting somewhere” and“reaching higher,” which includes getting somewhere with the self.
Di negeri ini kita memiliki tradisi optimis tentang mencapai tempat tertentu dan mencapai lebih tinggi, yang mencakup mendapatkan citra diri tertentu.

Everything else you can get somewhere else.
Semua hal-hal lain Anda bisa mendapatkan tempat lain.

Then perhaps together we can get somewhere.
Mungkin bersama kita bisa sampai di suatu tempat.

Everything else you can get somewhere else.
Semua hal lain yang bisa Anda dapatkan di tempat lain.

Maybe together we can get somewhere.
Mungkin bersama kita bisa sampai di suatu tempat.

What, you got somewhere better to be?
Apa, kau mendapat tempat yang lebih baik?

Everything else you can get somewhere else.
Semua hal lain itu bisa Anda dapatkan di tempat lain.