What is the translation of " GIST OF WHAT " in Indonesian?

• inti dari apa yang
• intisari dari apa

Examples of using Gist of what in English and their translations into Indonesian

That is the basic gist of what I'm saying.
Itu inti dasar dari yang aku katakan.

I had a gist of what had happened, but I was stuck because I had no facts.
Aku punya firasat apa yang terjadi, tapi aku terjebak karena tak punya fakta.

That at least, is the gist of what I remember.
Apa yang disampaikan adalah apa yang saya ingat.

Celia nodded in agreement after she heard Rio's explanation and understood the gist of what he wanted.
Celia mengangguk setuju setelah dia mendengar penjelasan Rio dan mengerti inti dari apa yang diinginkannya.

What is the gist of what you said?
Apa sifat dari apa yang Anda katakan?

After reading a few of these messages, Shi Feng managed to grasp the general gist of what these players wanted.
Setelah membaca beberapa pesan ini, Shi Feng berhasil memahami inti umum tentang apa yang diinginkan para pemain ini.

That's the gist of what it's like using a credit card.
Itulah inti dari apa itu seperti menggunakan kartu kredit.

Surface readers are those who just want to know the gist of what they are reading.
Pembaca permukaan adalah mereka yang hanya ingin mengetahui inti dari apa yang mereka baca.

I think that's the gist of what this author is trying to say.
Kurasa itu inti dari yang ingin dikatakan penulis ini.

Okay, that may be a bit of a mouthful, but that's the gist of what Revolver- Tabs does.
Oke, yang mungkin sedikit mulut penuh, tapi itulah inti dari apa Revolver- Tabs tidak.

It turns out the gist of what he wanted to say are these words.
Ternyata inti dari apa yang ingin dia katakan adalah kata-kata ini.

Readers should be able to scan your blog post and get the gist of what you're talking about.
Pembaca harus dapat memindai posting blog Anda dan mendapatkan inti dari apa yang Anda bicarakan.

Use the subtitles to get the gist of what's happening in films where the characters are speaking quickly, for example.
Gunakan subtitle untuk mendapatkan intisari dari apa yang terjadi dalam film ketika karakter berbicara dengan cepat, misalnya.

From just facial expressions and tone of voice, I was able to get the gist of what people around me were saying.
Dari hanya ekspresi muka dan nada suara, saya dapat melihat inti dari apa yang dikatakan orang di sekeliling saya.

Having seen the gist of what Inui Hajime was thinking, Rodcorte became aware of a mistake that he had made.
Setelah melihat inti dari apa yang dipikirkan Inui Hajime, Rodcorte menjadi sadar akan kesalahan yang telah dia buat.

Even if you can't understand everything, try to pick out keywords to help you get the gist of what's being said.
Meskipun kamu tidak dapat mengerti seluruhnya, cobalah mengambil beberapa kata kunci untuk membantumu memahami apa yang sedang dikatakan.

In essence, here is the gist of what will be changing.
Pada dasarnya, di sini adalah inti dari apa yang akan diubah.

Even if you can't understand everything, try to pick out keywords to help you get the gist of what's being said.
Bahkan jika Anda tidak mengerti semuanya, cobalah untuk mengambil kata-kata kunci untuk membantu Anda mendapatkan maksud apa yang sedang diucapkan.

I begin by getting a gist of what the song is trying to say.
Saya mulai dengan mencoba menyelami apa yang lagu tersebut coba katakan.

Even if you can't understand everything, try to pick out keywords to help you get the gist of what's being said.
Bahkan jika Anda tidak dapat memahami semuanya, cobalah untuk memilih kata kunci untuk membantu Anda mendapatkan inti dari apa yang sedang dibicarakan.

Maybe you have a gist of what it is and how it can be used but really, what is deep water hydroponics?
Mungkin Anda memiliki intisari tentang apa itu dan bagaimana itu bisa digunakan tetapi sungguh, apa itu hidroponik air dalam?

Despite being competent in English, the Germans gleaned only the gist of what their American project leader said.
Meskipun cukup kompeten berbahasa Inggris, orang-orang Jerman itu hanya mengambil inti dari apa yang dikatakan oleh pemimpin proyek Amerika.

This post will give the gist of what your blogpost is about and provide a link back to your blog so they can read the entire post there.
Posting ini akan memberikan intisari dari apa blog Anda tentang dan memberikan tautan kembali ke blog Anda sehingga mereka dapat membaca seluruh posting di sana.

It is on a more advanced level than Warrior Forum and you need to be experienced to get a gist of what is mentioned.
Ini adalah pada tingkat yang lebih maju daripada Warrior Forum dan Anda harus berpengalaman untuk mendapatkan inti dari apa yang disebutkan.

However, it is a point to note down for those who want to get a gist of what they should be expecting when the software is put to use.
Namun, ini adalah titik untuk diperhatikan bagi mereka yang ingin mendapatkan inti dari apa yang seharusnya mereka harapkan saat perangkat lunak digunakan.

This post will give the gist of what your blogpost is set and offer a link again to your blog so that they can examine the complete post there.
Posting ini akan memberikan intisari dari apa blog Anda tentang dan memberikan tautan kembali ke blog Anda sehingga mereka dapat membaca seluruh posting di sana.

My students thread it with English words and names, so I can often catch the gist of what they're saying without a translation.
Para murid saya menggabungkannya dengan bahasa Inggris dan nama sehingga saya sering dapat memahami makna kata yang mereka ucapkan tanpa diterjemahkan.

The gist of what is happening is the“categorical reluctance of the United States and its western allies to agree that the 500-year-long period of western domination in world affairs is coming to an end.”.
Inti dari apa yang terjadi adalah keengganan kategoris Amerika Serikat dan sekutu baratnya untuk menyetujui bahwa periode 500 tahun dominasi Barat dalam urusan dunia akan segera berakhir.

If all students are being asked to do is to understand and remember the big idea or gist of what they're reading, it doesn't matter which medium is chosen.
Jika semua siswa diminta untuk memahami dan mengingat ide besar atau inti dari apa yang mereka baca, pasti ada tidak ada gunanya memilih satu media dari yang lain.