What is the translation of " GONE OFF THE RAILS " in Indonesian?

• keluar dari jalur
• hilang dari rel
• pergi dari rel

Examples of using Gone off the rails in English and their translations into Indonesian

We have Gone Off the Rails!
Kita sudah keluar dari jalur!

Brittany S. Pierce, what do you say to reports you have gone off the rails?
Brittany S. Pierce, Bagaimana pendapatmu tentang dirimu yang sudah keluar jalur?

This has gone off the rails and, uh, what are we doing?
Ini sudah keluar dari jalur dan, eh, apa yang kita lakukan?

You have already gone off the rails.
Anda sudah keluar dari jalur.

I, on the other hand, tasked you with finding me proof that Hatake has gone off the rails.
Aku, di sisi lain, menugaskanmu untuk mencarikanku bukti bahwa Hatake sudah keluar jalur.

A day later, Scaramucci said on CNN that Trump had“gone off the rails,” adding, the president was“sounding more and more nonsensical.".
Sehari kemudian, Scaramucci mengatakan di CNN bahwa Trump telah" keluar jalur," menambahkan, presiden" terdengar semakin tidak masuk akal.".

If you are like most parents, you would be disappointed and worried that your child had gone off the rails.
Jika Anda seperti kebanyakan orang tua, Anda akan frustasi dan khawatir anak Anda telah keluar dari pagar.

Klaus Iohannis said"things have gone off the rails" and there is a"political necessity to replace the government" which he called an"accident of democracy".
Presiden Klaus Iohannis mengatakan ada hal-hal yang telah keluar dari jalur dan ada kebutuhan politik untuk menggantikan posisi pemerintahnya, yang disebutnya sebagai kecelakaan demokrasi Rumania.

Supergirl has completely gone off the rails.
Supergirl telah benar-benar keluar rel.

Liverpool's season has gone off the rails in 2017, a return of one win- that coming against fourth-tier Plymouth Argyle in the FA Cup- in 10 matches representing an alarming fall from grace.
Musim Liverpool telah pergi dari rel pada tahun 2017, pengembalian satu kemenangan- yang datang melawan keempat-tier Plymouth Argyle di Piala FA- dalam 10 pertandingan mewakili jatuh mengkhawatirkan dari kasih karunia.

If you are like most parents, you would be disappointed and worried that your child had gone off the rails.
Jika Anda seperti kebanyakan orang tua, Anda akan bandarq dan khawatir bahwa anak Anda telah pergi dari rel.

Trying to piece together her last known movements, King finds unsettling evidence of a life gone off the rails- drugs, sex and secrets in the sleazy underbelly of the City of Angels.
Berusaha menyatukan gerakan terakhirnya yang diketahui, King menemukan bukti-bukti yang mengganggu tentang kehidupan yang hilang dari rel- obat-obatan terlarang, seks dan rahasia paling busuk di City of Angels.

Sure, at first, they might well look at your like you have lost it or temporarily gone off the rails.
Tentu, pada awalnya, mereka mungkin melihat Anda seperti Anda telah kehilangan atau sementara hilang dari rel.

Trying to piece together her last known movements, King finds unsettling evidence of a life gone off the rails- drugs, sex and secrets in the sleazy underbelly of the City of….
Mencoba untuk mengumpulkan gerakan terakhir yang diketahui, King menemukan bukti meresahkan kehidupan yang hilang dari rel- narkoba, seks dan rahasia di perut busuk Kota Malaikat.

It wasn't like we completely went off the rails.
Tidak seperti kita benar-benar pergi dari rel.

Your relationship went off the rails.
Percaya hubungan Anda sudah keluar dari jalur.

Going off the rails indeed.
Akan keluar dari rel yang sebenarnya.

Sometimes things go off the rails and you need to adapt.
Kadang-kadang hal-hal keluar dari rel dan Anda perlu beradaptasi.

This is when stuff starts really going off the rails.
Inilah saat dimana sesuatu mulai melenceng dari jalur sebenarnya.

But if there was one thing that went off the rails right from the get-go….
Tetapi jika ada satu hal yang keluar dari rel sejak awal.

My ex-partner's kid went off the rails.
Anak mantan rekanku keluar dari rel.

But what began as a routine business trip goes off the rails in every way imaginable- and unimaginable.
Tapi apa yang dimulai sebagai perjalanan bisnis rutin pergi dari rel di segala cara- dan tak terbayangkan.

But what began as a routine business trip goes off the rails in every imaginable way.
Tapi apa yang dimulai sebagai perjalanan bisnis rutin pergi dari rel di segala cara- dan tak terbayangkan.

But what began as a routine business trip goes off the rails in every way imaginable- and unimaginable… Click here for more.
Tapi apa yang dimulai sebagai perjalanan bisnis rutin pergi dari rel dalam cara setiap dibayangkan- dan tak terbayangkan.

But what began as a routine business trip goes off the rails in every imaginable- and unimaginable- way.
Tapi apa yang dimulai sebagai perjalanan bisnis rutin pergi dari rel dalam cara setiap dibayangkan- dan tak terbayangkan.

But what began as a routine business trip goes off the rails in every imaginable and unimaginable….
Tapi apa yang dimulai sebagai perjalanan bisnis rutin pergi dari rel dalam cara setiap dibayangkan- dan tak terbayangkan.