What is the translation of " GRAMMATICALLY INCORRECT " in Indonesian?

• secara tata bahasa
• secara gramatikal
• grammatically
• secara ketatabahasaan
• secara gramatika
• salah
• benar
• tidak tepat
• incorrect
• tidak betul

Examples of using Grammatically incorrect in English and their translations into Indonesian

The following sentences are grammatically incorrect.
Contoh-contoh berikut secara tata bahasa salah.

It's also grammatically incorrect to link two complete sentences using a comma;
Secara tata bahasa juga salah untuk menghubungkan dua kalimat lengkap menggunakan koma;

Was your sentence actually grammatically incorrect?
Apakah kalimat Anda secara tata bahasa benar-benar salah?

This was usually done in the case of certain conjunctions(words such as and, but) that made the text unnecessarily awkward or grammatically incorrect.
Hal ini biasanya dilakukan dalam kasus konjungsi tertentu( seperti kata-kata dan, tetapi) yang membuat teks menjadi canggung atau secara tata bahasa salah.

Using the pronoun“them” is grammatically incorrect.
Penggunaan object pronoun setelah to be adalah GRAMATICALLY INCORRECT.

This was usually done in the case of certain conjunctions(such as the words and, but) that made the text awkward or grammatically incorrect.
Ini biasanya dilakukan dalam kasus konjungsi tertentu( kata-kata seperti dan, tetapi) yang membuat teks menjadi canggung atau secara tata bahasa tidak tepat.

Poorly designed and grammatically incorrect content, bad quality photos.
Konten yang didesain dengan buruk dan secara tata bahasa salah, foto berkualitas buruk.

If they don't have an object, the sentence is grammatically incorrect.
Jika tidak ada salah satunya, maka kalimat tersebut salah secara gramatikal.

I rarely ever optimise for grammatically incorrect terms these days(especially with links).
Aku jarang pernah mengoptimalkan untuk istilah tata bahasa tidak benar hari ini( terutama link).

Microsoft translate translations can be inaccurate and grammatically incorrect.
Microsoft Terjemahkan terjemahan dapat tidak akurat dan tata bahasa tidak benar.

I rarely ever optimise for grammatically incorrect terms these days(especially with links).
Saya jarang sekali mengoptimalkan istilah yang salah secara gramatikal saat ini( terutama dengan tautan).

Don't waste your readers' time with a hastily written or grammatically incorrect article.
Jangan buang waktu pembaca Anda dengan artikel yang ditulis dengan tergesa-gesa atau salah tata bahasa.

Using an Oxford comma will never be grammatically incorrect, so if you're unsure whether you need it, use it anyway.
Penggunaan tanda koma Oxford tidak menyalahi tata bahasa, jadi jika anda tidak yakin menggunakannya, gunakan saja.

So we cannot use lust(noun) by itself as a translation(verb) of the passage, that would be grammatically incorrect.
Jadi kita tidak bisa menggunakan nafsu( Kata benda) dengan sendirinya sebagai terjemahan( Kata kerja) dari bagian tersebut, yang secara gramatikal salah.

Some individual thinks that it is grammatically incorrect and one must avoid it.
Beberapa individu berpikir bahwa itu adalah Grammar yang salah dan kita harus menghindarinya.

Cobain liked the title because it was a metaphor for his attitude on life and because it was grammatically incorrect.
Cobain menyukai judul tersebut karena kata itu adalah metafora untuk sikap diri dalam hidupnya, dan bahwa karena kata tersebut secara tata bahasa tidaklah tepat.

The text is often idiosyncratic and grammatically incorrect, and its use in this way is known as"lolspeak.
Teks ini biasanya idiosinkratis dan berantakan tata bahasanya, dan dipakai dengan cara" lolspeak" atau" bahasa kucing.

However, if said was to replace told in this sentence, its meaning would be altered and the sentence would be grammatically incorrect too.
Namun, jika kata itu menggantikan yang dikatakan dalam kalimat ini, artinya akan diubah dan kalimat itu secara tata bahasa juga salah.

This is even grammatically incorrect, since dictatorship may also be exercised by a handful of persons, or by an oligarchy, or by a class, etc.
Ini bahkan keliru secara tata bahasa, karena kediktatoran bisa juga dilaksanakan oleh sekelompok orang, atau oleh sebuah oligarki, atau oleh sebuah kelas dan sebagainya.

Also look for answers that are grammatically incorrect.
Perhatikan juga kalimat-kalimat dalam jawaban yang secara grammar salah.

If the removed section leaves the quote grammatically incorrect, add a word or short phrase that bridges the gaps in square brackets[] after the ellipsis.
Jika bagian yang dihapus menyebabkan tata bahasa kutipan salah, tambahkan kata atau frasa tambahan yang menjembatani jarak dalam kurung kotak[] setelah elipsis.

The machine translator literally translates(word for word) the text which often results in grammatically incorrect, if not completely incoherent, text.
Mesin penerjemah secara harfiah menerjemahkan( kata demi kata) naskah yang seringkali hasilnya adalah naskah dengan tata bahasa yang keliru, atau lebih parah lagi, membingungkan.

Facebook's Graph Search answers questions in colloquial- and even grammatically incorrect English- and makes intuitive suggestions drawing on peer-to-peer social media data.
Graph Search milik Facebook menjawab pertanyaan dalam bahasa sehari-hari- bahkan secara tatabahasa benar dalam bahasa Inggris- dan membuat saran intuitif berdasarkan data media sosial peer-to- peer.

Depending on whether or not it complies with these rules of meaning, a grammatically correct sentence may still lack meaning and, inversely, a grammatically incorrect sentence may still be meaningful.
Tergantung pada apakah atau tidak sesuai dengan aturan ini makna, kalimat tata bahasa yang benar mungkin masih kurang makna dan, terbalik, kalimat gramatikal yang salah mungkin masih bermakna.

A literature presented to the people, to the public for reading, which are even grammatically incorrect, but because there is glorification of the Lord, it can produce revolution.
Suatu kesusasteraan yang disajikan kepada orang-orang, kepada publik untuk dibaca, yang bahkan susunan tata bahasanya tidak benar, namun karena terdapat pemuliaan Tuhan di dalamnya, maka kesusasteraan itu bisa menghasilkan suatu revolusi.

Some Chinese with a fair knowledge of English bypass the translation problem by translating word for word, which is the origin of the grammatically incorrect yet popular phrase“long time no see.”.
Beberapa orang Cina yang memiliki pengetahuan bahasa Inggris yang baik mengabaikan masalah penerjemahan dengan menerjemahkan kata demi kata, yang merupakan asal mula frase tata bahasa yang salah namun populer.

Excellent writing will always be appreciated over grammatically incorrect or confusing wording.
Tulisan yang sangat baik akan selalu dihargai atas tata bahasa yang salah atau membingungkan.

In addition, bilingual children were BETTER at identifying grammatically incorrect sentences than monolinguals.
Selain itu, anak bilingual lebih baik dalam mengidentifikasi tata bahasa yang salah pada kalimat dibanding anak monolingual.

Not only is putting“an” in front of a word with an audible H grammatically incorrect, it's also uncommonly annoying.
Tidak hanya menempatkan" sebuah" di depan sebuah kata dengan H terdengar tata bahasa salah, itu juga jarang menjengkelkan.

Depending on whether or not it complies with these rules of discursive meaning, a grammatically correct phrase may lack discursive meaning or, inversely, a grammatically incorrect sentence may be discursively meaningful- even meaningless letters, e.
Tergantung pada apakah atau tidak sesuai dengan aturan ini makna, kalimat tata bahasa yang benar mungkin masih kurang makna dan, terbalik, kalimat gramatikal yang salah mungkin masih bermakna.