What is the translation of " HAS BEEN A KEY FACTOR " in Indonesian?

• telah menjadi faktor kunci
• telah menjadi faktor utama
• telah menjadi faktor penting

Examples of using Has been a key factor in English and their translations into Indonesian

Communication has been a key factor in the process of development of the mankind.
Komunikasi telah menjadi faktor kunci dalam proses pengembangan manusia.

Before this study, the underutilization of brain receptors has been a key factor in the development of schizophrenia.
Sebelum penelitian ini, kurangnya penggunaan reseptor otak telah menjadi faktor kunci dalam perkembangan skizofrenia.

EU enlargement has been a key factor in increasing Europe's political and social stability.
Uni Eropa telah menjadi faktor penting dalam konstitusi tatanan politik dan sosial-ekonomi Eropa.

Koreans all speak and write the same language, which has been a key factor in their strong national identity.
Korea semua berbicara dan menulis bahasa yang sama, yang telah menjadi faktor penting dalam identitas nasional yang kuat mereka.

Amazon has been a key factor cited in declining in-store sales across the retail industry.
Amazon telah menjadi faktor kunci yang dikutip dalam penurunan penjualan di dalam toko di industri ritel.

And ahead of Wednesday's game with Brighton, Guardiola says he has been a key factor in City becoming one of Europe's top sides.
Dan jelang laga melawan Brighton, Guardiola mengatakan ia telah menjadi faktor kunci dalam kesuksesan City menjadi salah satu tim terbesar di Eropa.

This has been a key factor in changing the organisational culture of APP, which has contributed to the progress made to date.
Ini telah menjadi faktor kunci dalam mengubah budaya organisasi APP, yang telah berkontribusi pada kemajuan yang telah dibuat sampai sekarang.

Preventive dentistry, which focuses primarily on education and regular check-ups, has been a key factor in preventing pain and tooth loss.
Perawatan pencegahan, yang menandaskan pentingnya pendidikan tentang gigi dan pemeriksaan rutin, telah menjadi faktor kunci untuk mencegah sakit dan tanggalnya gigi.

The striker's scintillating form has been a key factor in the world champions emerging from a slump that followed their World Cup triumph in 2015.
Striker gemilang bentuk telah menjadi faktor kunci dalam juara dunia yang muncul dari penurunan yang diikuti mereka di Piala Dunia kemenangan di tahun 2015.

Argentine lawyer Pedro Paradiso, who has been involved in the cause for over 20 years, said the evolution of LGBTI activism has been a key factor.
Pengacara Argentina Pedro Paradiso yang tlibat dalam isu ini selama lebih dari 20 tahun mengatakan evolusi aktivisme LGBTI telah menjadi faktor kunci.

The extreme aridity of the Atacama has been a key factor in the preservation of such archaeological remains.
Para kekeringan melampau di Atacama telah menjadi faktor utama dalam pemuliharaan peninggalan arkeologi tersebut.

He was particularly effective in Chelsea's win over Arsenal, with his long diagonal balls causing the Gunners' defence all manner of problems, and he has been a key factor in their 100 per cent start.
Dia sangat efektif dalam kemenangan Chelsea atas Arsenal, dengan bola panjangnya yang diagonal menyebabkan pertahanan The Gunners segala macam masalah, dan dia telah menjadi faktor kunci dalam 100 persen start mereka.

It's changed the way we communicate and has been a key factor in the way the Internet has transformed the global economy and societies around the world.
Ini mengubah cara kita berkomunikasi dan telah menjadi faktor kunci dalam cara Internet telah mengubah ekonomi global dan masyarakat di seluruh dunia.

In fact, the dramatic fall in market expectations of Fed tightening over the past six weeks has been a key factor in the recovery in gold prices,” the report said.
Bahkan, penurunan dramatis dalam ekspektasi pasar pengetatan Fed selama enam minggu terakhir telah menjadi faktor kunci dalam pemulihan harga emas, kata laporan itu.

Commercial revenue has been a key factor with the club posting a 32 per cent increase in commercial activity thanks to partnerships with the likes of USM and SportPesa.
Pendapatan komersial telah menjadi faktor kunci dengan klub ini membukukan peningkatan 32 persen dalam aktivitas komersial berkat kemitraan dengan USM dan SportPesa.

He has been a fixture in Klopp's starting line-up ever since and his influence at the back has been a key factor in Liverpool sustaining a title charge this term.
Dia telah menjadi fixture di starting line-up Klopp sejak itu dan pengaruhnya di belakang telah menjadi faktor kunci di Liverpool yang mempertahankan gelar juara musim ini.

Foreign direct investment(FDI) has been a key factor driving China's economic growth- and it's also reaped dividends for the foreign companies investing in China, despite the challenging business environment.
Foreign direct investment( FDI) telah menjadi faktor utama yang mendorong pertumbuhan ekonomi China, yang juga memungut dividen terhadap perusahaan asing yang berinvestasi di China, meskipun lingkungan bisnisnya dipenuhi tantangan.

We take responsibility for driving successful outcomes and are accountable to our customers, which we believe has been a key factor in enabling our rapid customer and revenue growth.
Kami bertanggung jawab untuk mendorong keberhasilan dan bertanggung jawab kepada pelanggan kami yang kami yakini telah menjadi faktor utama dalam memungkinkan pertumbuhan pelanggan dan pendapatan yang cepat.

Innovation has been a key factor in our company spirit where we have constantly been improving our algorithms to make them faster, better and more efficient which has so far proven to be very successful.
Inovasi telah menjadi faktor kunci dalam semangat perusahaan kami dimana kami terus meningkatkan algoritme kami untuk membuatnya lebih cepat, lebih baik dan lebih efisien yang sejauh ini terbukti sangat berhasil.

The second variable, that of a planet's dimensional status or level of consciousness(they are both terms for the same thing), has been a key factor in your collective experiences of Nibiru's transits by your planet.
Variabel kedua adalah status dimensi planet atau tingkat kesadaran( keduanya adalah istilah untuk hal yang sama) telah menjadi faktor kunci dalam pengalaman kolektif anda atas persinggahan Nibiru pada planet anda.

Human capital the knowledge, skills, and health that people accumulate over their lives has been a key factor behind the sustained economic growth and poverty reduction rates of many countries in the 20thcentury, especially East Asia.
Modal Manusia, pengetahuan dan keterampilan yang diakumulasi serta kesehatan yang dimiliki orang selama hidup mereka telah menjadi faktor kunci di balik pertumbuhan ekonomi yang berkelanjutan dan tingkat pengurangan kemiskinan di banyak negara pada abad ke-20, terutama Asia Timur.

Human capital- the knowledge, skills, and health that people accumulate over their lives- has been a key factor behind the sustained economic growth and poverty reduction rates of many countries in the 20th century.
Modal manusia- pengetahuan, keterampilan, dan kesehatan yang dikumpulkan selama hidup mereka- telah menjadi faktor kunci di balik pertumbuhan ekonomi yang berkelanjutan dan tingkat pengurangan kemiskinan di banyak negara pada abad ke-20.

You have been a key factor in our peace and stability, when we have seen the responsibility of government devolve into chaos across Africa.
Kau telah menjadi faktor kunci dalam kedamaian dan stabilitas kami, saat kami melihat tanggung jawab pemerintah.

Iraq stops trading with Iran in dollar due to sanctions It also buys Iranian-generated electricity to deal with chronic power cuts that have been a key factor sparking mass protests in recent weeks.
Irak juga membeli listrik yang dihasilkan Iran dalam upaya menangani pemadaman listrik kronis yang telah menjadi faktor kunci pemicu protes massal dalam beberapa pekan terakhir.

It also buys Iranian-generated electricity to deal with chronic power cuts that have been a key factor sparking mass protests in recent weeks.
Irak juga membeli listrik yang dihasilkan Iran dalam upaya menangani pemadaman listrik kronis yang telah menjadi faktor kunci pemicu protes massal dalam beberapa pekan terakhir.

Babarinde said that the support and cooperation from the association Blockchain DLT Rwanda and its president, Norbert Haguma, have been a key factor in his decision to launch the school in the country.
Babarinde menyebutkan bahwa dukungan dan kerja sama Asosiasi Rwanda Blockchain DLL, dan ketuanya, Norbert Haguma, telah menjadi faktor kunci dalam keputusannya untuk meluncurkan sekolah di negara tersebut.