What is the translation of " HAS SIGNED A MEMORANDUM OF UNDERSTANDING " in Indonesian?

• telah menandatangani nota kesepahaman
• telah menandatangani memorandum of understanding

Examples of using Has signed a memorandum of understanding in English and their translations into Indonesian

The government of the islands has signed a memorandum of understanding with the San Francisco-based institute, according to ABC.
Pemerintah pulau telah menandatangani nota kesepahaman dengan perusahaan berbasis di San Francisco tersebut, menurut ABC.

As part of initiatives to develop Islamic finance as an academic discipline, the Islamic Research and Training Institute(IRTI) of the Islamic Development Bank(IsDB) Group has signed a memorandum of understanding with Universitas Hasanuddin(UNHAS) of Indonesia.
Sebagai bagian dari prakarsa untuk mengembangkan keuangan Syariah sebagai disiplin ilmu, Islamic Research and Training Insitute( IRTI), bagian dari Islamic Development Bank( IsDB) Group, menandatangani sebuah nota kesepahaman dengan Universitas Hasanuddin( UNHAS) di Makassar, Sulawesi Selatan.

To that end, Google has signed a memorandum of understanding with Indonesian telecom operators- Indosat, Telkomsel, and XL Axiata.
Untuk itu, Google telah menandatangani nota kesepahaman dengan operator telekomunikasi Indonesia- Indosat, Telkomsel, dan XL Axiata.

Across the pond, the Esports Integrity Coalition(ESIC) has signed a Memorandum of Understanding with the UK Gambling Commission.
Dan di Inggris, sebuah Memorandum of Understanding telah ditandatangani oleh Esports Integrity Coalition( ESIC) dengan Komisi Perjudian di sana.

Rector ofUGM has signed a memorandum of understanding in education, research, and community service with leading companies in Indonesia, PT.
Rektor UGM menandatangani nota kesepahaman kerja sama di bidang Pendidikan, Penelitian, dan Pengabdian kepada Masyarakat dengan salah satu perusahaan terkemuka Indonesia, PT.

On 15 December 2008, San Miguel Corporation, the largest food and beverage conglomerate in southeast Asia, has signed a memorandum of understanding with Qatar Telecom QSC(Qtel) to build wireless broadband and mobile communications projects in the Philippines.
Pada Desember 2008, San Miguel Corporation, terbesar di Asia tenggara makanan dan minuman konglomerat, telah menandatangani nota kesepahaman dengan Qatar Telecom QSC( Qtel) untuk membangun broadband nirkabel dan mobile komunikasi proyek di Filipina.

APRIL Group has signed a Memorandum of Understanding(MoU) with Tanoto Foundation and Riau University to invest IDR 28.7 billion in education.
Unit bisnis dari grup yang lahir dengan nama Raja Garuda Mas ini menandatangani Memorandum of Understanding( MoU) dengan Tanoto Foundation dan Universitas Riau untuk berinvestasi sebesar Rp 28.7 miliar di bidang pendidikan.

For example, our Ministry of Trade and Integration has signed a memorandum of understanding with the Ministry of Commerce of China.
Sebagai contoh, Kementerian Perdagangan dan integrasi kita telah menandatangani Memorandum Persefahaman dengan Kementerian Perdagangan China.

Denmark has signed a Memorandum of Understanding between the Defence Ministers of Sweden and Denmark to evaluate the Gripen, pending Denmark's future replacement of their fleet of 48 F-16s.
Denmark telah memeterai Memorandum Persefahaman di antara Kementerian Pertahanan Sweden dan Denmark untuk menilai pesawat, bergantung kepada rancangan masa depan Denmark untuk mengantikan 48 buah pesawat F-16nya.

Our president has just returned from there(South Korea) and has signed a memorandum of understanding that improves economic relations for 2020 to 30 billion dollars.
Presiden kita baru pulang dari sana( Korea Selatan) dan telah menandatangani memorandum of understanding yang meningkatkan hubungan ekonomi untuk tahun 2020 mencapai 30 milyar dollar.

The European Commission has signed a Memorandum of Understanding with Georgia for Macro-Financial Assistance(MFA) of up to €45 million to help Georgia cover part of its external financing needs and s.
Komisi Eropa telah menandatangani Memorandum of Understanding dengan Georgia untuk Bantuan Makro-Keuangan( MFA) hingga 45 juta untuk membantu Georgia menutupi sebagian dari kebutuhan pembiayaan eksternal dan mendukung reformasi ekonomi.

According to the Facebook page of Hoversurf CEO Alexander Atamanov, the company has signed a memorandum of understanding with Dubai Police and has been invited to open mass production of the vehicle in the Dubai area.
Menurut laman Facebook, CEO Hoversurf, Alexander Atamanov, perusahaan tersebut telah menandatangani nota kesepahaman dengan Polisi Dubai dan telah diundang untuk membuka produksi massal kendaraan di wilayah Dubai.

Then, recently the Ministry of Agriculture has signed a memorandum of understanding with the Indonesian Chamber of Commerce and Industry(KADIN) regarding the Stabilization of Availability of Food Supply and Acceleration of Agricultural Commodity Exports.
Kemudian, baru-baru ini pun Kementerian Pertanian( Kementan) telah menandatangani nota kesepahaman dengan Kamar Dagang dan Industri Indonesia( KADIN) terkait Stabilisasi Ketersediaan Pasokan Pangan dan Percepatan Ekspor Komoditas Pertanian.

Airbus also said this week that it has signed a memorandum of understanding with SAS Scandinavian Airlines to research hybrid and electric aircraft systems.
Airbus menyatakan pekan ini pihaknya telah menandatangani nota kesepahaman dengan SAS Scandinavian Airlines untuk riset pesawat listrik dan hibrida.

South Korean branch of the Tezos Foundation has signed a Memorandum of Understanding with Yonsei University to collaboratively work on the development of blockchain talents.
Cabang Korea Selatan dari Yayasan Tezos telah menandatangani Memorandum of Understanding( MoU) dengan Universitas Yonsei untuk bekerja sama dalam pengembangan talenta blockchain.

Attiyah said Qatar is the only country that has signed a memorandum of understanding with the US to counter terrorism in the region- namely in Iraq, Afghanistan, and Syria.
Attiyah mengatakan, Qatar adalah satu-satunya negara yang telah menandatangani nota kesepahaman dengan Amerika Serikat untuk melawan terorisme di wilayah tersebut yakni di Irak, Afganistan, dan Suriah.

State-owned arms manufacturer Pindad has signed a memorandum of understanding with South Africa's defense contractor Paramount Group to develop and market locally-made armored vehicles for the Indonesian Military, or TNI.
Pabrik senjata milik negara Pindad telah menandatangani nota kesepahaman dengan kontraktor pertahanan Afrika Selatan Paramount Group untuk mengembangkan dan memasarkan kendaraan lapis baja buatan lokal untuk Militer Indonesia, atau TNI.

However, as part of its ever-growing calendar, Dorna has signed a Memorandum of Understanding with the Hungarian Government to stage a race at a new circuit as long as the race promoters contract is signed by the end of February.
Namun sebagai bagian dari kalender yang terus berkembang, Dorna telah menandatangani nota kesepahaman dengan pemerintah Hungaria untuk mengadakan perlombaan di sirkuit baru saat kontrak promotor perlombaan ditandatangani pada akhir Februari.

Blue Frontiers, a Singapore-based start-up, has signed a memorandum of understanding with the French Polynesian government to build a $60-million floating village on the south side of the main island of Tahiti, with a prospective starting date of 2020.
Blue Frontiers, sebuah perusahaan berbasis di Singapura, telah menandatangani sebuah nota kesepahaman dengan pemerintah Polinesia Prancis untuk membangun sebuah desa terapung dengan nilai US$ 60 juta di sisi selatan pulau utama Tahiti, yang akan selesai 2020.

According to the UK NGO Rights and Accountability in Development, Acacia has signed a memorandum of understanding with the police in which it says it will“provide‘monetary and in-kind support' to the police, will pay officers an allowance, provide meals and accommodation,[and] supply fuel” to protect the mine.
Menurut LSM asal Inggris, Rights and Accountability in Development, Acacia telah menandatangani nota kesepahaman dengan polisi, yang menyatakan bahwa perusahaan akan menyediakan dukungan keuangan atau sejenisnya' kepada polisi, akan membayar tunjangan, menyediakan makanan dan akomodasi, menyediakan bahan bakar bagi polisi untuk melindungi tambang.

Our president has just returned from there(South Korea) and has signed a memorandum of understanding that improves economic relations for 2020 to 30 billion dollars. And he also came to reinforce and want to explore investments that can spread to regions. And we agree together to do activities that go directly to the region,"said Oesman Sapta when interviewed.
Presiden kita baru pulang dari sana( Korea Selatan) dan telah menandatangani memorandum of understanding yang meningkatkan hubungan ekonomi untuk tahun 2020 mencapai 30 milyar dollar. Dan beliau datang juga untuk mempertegas dan ingin menjajaki dalam investasi yang dapat menjalar ke daerah-daerah. Dan itu kita sepakati bersama untuk melakukan kegiatan-kegiatan yang langsung ke daerah, ucap Oesman Sapta saat diwawancarai.

On the 14th of December 2018, Rajawali Foundation had signed a Memorandum of Understanding, with ars86care Foundationproviding the grantto start it's first School Renovation Project in 2019.
Pada tanggal 14 Desember 2018, Rajawali Foundation telah menandatangani MoU dengan ars86care Foundation untuk memberikan Dana Hibah yang akan memulai program Renovasi ars86care Foundation yang pertama ditahun 2019.

Moreover, in 2013 the FSC and regulatory authorities of 31 European countries have signed a Memorandum of Understanding(“MoU”) regarding the mutual assistance in the supervision and oversight of managers of investment funds.
Selain itu, pada tahun 2013 FSC dan pihak berwenang dari 31 negara Eropa telah menandatangani Memorandum of Understanding( MoU) mengenai bantuan timbal balik dalam pengawasan dan pengawasan manajer dana investasi.