What is the translation of " HAS TO BE READ " in Indonesian?

• harus dibaca
• perlu dibaca

Examples of using Has to be read in English and their translations into Indonesian

Every label has to be read.
Semua label harus dibaca.

And this has to be read alongwith the strength of the fingers.
Dan ini harus dibaca bersama dengan kekuatan jari-jari.

If I buy a new book it has to be read immediately.
Kalau sudah membeli buku, tentu harus dibaca.

The bill has to be read a third time, before it is passed.
Undang-undang tersebut perlu dibacakan tiga kali sebelum diundangkan.

In considering the Timaeus and the Critias, which includes the story of Atlantis, it has to be read against the background of The Republic.
Dengan demikian, dialog Timaeus dan Critias yang mencakup kisah mengenai Atlantis, harus dibaca dengan latar belakang The Republic.

The Bible has to be read in faith.
Injil perlu dibaca dengan iman.

In particular if one has three or more years but no degree to show for it, then that has to be read as a problem to be explained.
Khususnya jika seseorang mempunyai tiga atau lebih tahun tetapi tidak ada ijazah untuk menunjukkannya, maka itu harus dibaca sebagai masalah yang dijelaskan.

This book has to be read."- Newsweek.
Anda harus membacanya sendiri" Newsweek.

This has to be read with the complementary provision, article 13(4), which affirms“the liberty of individuals and bodies to establish and direct educational institutions”, provided the institutions conform to the educational objectives set out in article 13(1) and certain minimum standards.
Kalimat ini harus dibaca berpasangan dengan kondisi pengimbang, pasal 13( 4), yang menyatakan kebebasan individu dan lembaga untuk membentuk dan mengelola institusi-isntitusi pendidikan, diandaikan institusi-institusi itu tidak segaris dengan sasaran pendidikan yang ditetapkan dalam pasal 13( 1) dan standar-standar minimal tertentu.

Not every email has to be read right now.
Tidak perlu semua surat harus dibaca saat anda.

Therefore, this document has to be read in conjunction with the 2010 World Perspective document, or else it will lose all its value.
Oleh karena itu, dokumen ini harus dibaca bersamaan dengan Dokumen Perspektif Dunia 2010, kalau tidak ia akan kehilangan nilainya sama sekali.

Remember the sign has to be read from a distance.
Perlu diingat bahwa itu harus dibaca dari jarak jauh.

This book has to be read slowly, and savored.
Buku ini perlu dibaca dan dihadamkan secara perlahan-lahan.

The book, even author recommends, has to be read one chapter at a time and in sequence.
Buku itu, bahkan penulis sarankan, harus dibaca satu bab pada satu waktu dan secara berurutan.

Each book has to be read three times each.
Untuk masing-masing harus dibaca sebanyak 3 kali bacaan..

This disclaimer has to be read, along with all the other documents.
Spesifikasi ini harus dibaca bersama dengan semua kontrak dokumen yang lain.

A few people stated that the year of that inscription has to be read as 854 Saka(932 AD) because it is impossible that Sunda Kingdom has already existed in 536 AD because in that time the west part of Java still under the rule of Tarumanagara Kingdom.
Beberapa orang berpendapat bahwa tahun prasasti tersebut harus dibaca sebagai 854 Saka( 932 Masehi) karena tidak mungkin Kerajaan Sunda telah ada pada tahun 536 AD. bulan Kartika pada hari 12 pada bagian terang.

Hands and palm prints have to be read in combination with each other.
Cetakan tangan dan telapak tangan harus dibaca dengan kombinasi satu sama lain.

Every label had to be read.
Semua label harus dibaca.

As a consequence, the two papers had to be read by the secretary. And as far as we can tell, they made very little impression on anyone.
Sebagai akibatnya, dua paper harus dibaca oleh sekretaris, dan sejauh yang kami tahu, mereka membuat sangat sedikit kesan pada siapa pun.

RAID 0 is ideal for non-critical storage of data that have to be read/written at a high speed, such as on a Photoshop image retouching station.
RAID 0 ideal untuk penyimpanan data non-kritis yang harus dibaca/ ditulis pada kecepatan tinggi, seperti pada stasiun retouching gambar atau video editing.

The documents that the process kicks out still have to be read by someone,” said Herbert L.
Dokumen-dokumen yang disaring keluar masih harus dibaca oleh seseorang," kata Herbert L.

Memos, reports, and so on have to be read, understood and then given a response.
Memo, laporan, dan sebagainya harus dibaca, dipahami, dan kemudian diberi tanggapan.

RAID 0 is ideal for non-critical storage of data that have to be read/written at a high speed, such as a graphic designer workstation or video editing workstation.
RAID 0 ideal untuk penyimpanan data non-kritis yang harus dibaca/ ditulis pada kecepatan tinggi, seperti pada stasiun retouching gambar atau video editing.

It is ideal for non-critical storage of data that have to be read or written at high speed such as on a video editing station or image retouching.
RAID 0 ideal untuk penyimpanan data non-kritis yang harus dibaca/ ditulis pada kecepatan tinggi, seperti pada stasiun retouching gambar atau video editing.

You would have to be read into the program and we don't have the time.
Anda akan harus dibaca ke dalam program dan kami don apos; t punya waktu.

And it points out that traditional electricity meters, which have to be read manually, can easily be tampered with.
Dan itu menunjukkan bahwa meter listrik tradisional, yang harus dibaca secara manual, dapat dengan mudah dirusak.

While the terms of Marine Insurance policies vary from company to company(and have to be read!), there are some similarities.
Sementara dari segi kebijakan Asuransi Kelautan bervariasi dari perusahaan ke perusahaan( dan harus dibaca!), Ada beberapa kesamaan.