What is the translation of " HAVE ATTEMPTED TO EXPLAIN " in Indonesian?

• telah mencoba menjelaskan
• telah berusaha untuk menjelaskan

Examples of using Have attempted to explain in English and their translations into Indonesian

Many authors have attempted to explain how.
Banyak peneliti berusaha untuk menjelaskan bagaimana.

Until recently, ball lightning was often regarded as a fantasy or a hoax, but some serious scientific discussions and theories have attempted to explain it.
Sampai saat ini, petir bola sering dianggap sebagai khayalan atau tipuan, tetapi beberapa diskusi ilmiah yang serius dan teori telah berusaha untuk menjelaskannya.

Many theories have attempted to explain the variation in debt ratios across firms.
Sejumlah teori telah diusulkan untuk menjelaskan variasi dalam rasio utang di seluruh badan usaha.

Several disciplines including psychology and sociology have attempted to explain this social and personal phenomenon.
Banyak penelitian psikologi dan sosiologi yang coba menjelaskan fenomena ini.

Many have attempted to explain the manifestation of the Vision Serpent in association with Maya bloodletting.
Banyak telah berusaha untuk menjelaskan manifestasi dari Visi ular sama dengan Maya bloodletting.

People far cleverer than me have attempted to explain why(something to do with it being nature's danger colour).
Orang-orang yang jauh lebih pintar dari saya telah mencoba menjelaskan mengapa( ada hubungannya dengan itu menjadi sifat bahaya?).

Many have attempted to explain the manifestation of the Vision Serpent in association with Maya bloodletting.
Bloodletting ritual Banyak telah berusaha untuk menjelaskan manifestasi dari Visi ular sama dengan Maya bloodletting.

Over the last 15 years or more, we have attempted to explain a verse of the Quran in a manner in which it has never been explained before.
Selama lebih dar 15 tahun lebih, kami berusaha untuk menjelaskan tentang sebuah ayat dari Quran yang belum pernah dijelaskan dengan cara pandang seperti yang kmi jelaskan sebelumnya.

They have attempted to explain that Aisha was in fact not nine-years-old as the Sahih hadiths of her own testimony claim, but some other ages derived from misquotations, indirect sources, fuzzy dating techniques and slander.
Mereka mencoba menjelaskan bahwa usia Aisha saat itu bukan sembilan tahun seperti yang tercatat dalam hadist sahih maupun dari pengakuan Aisha sendiri, melainkan berusia berbeda dengan didasari kepada penyalahgunaan kutipan, sumber yang tidak langsung, metode penanggalan yang tidak akurat, dan fitnah.

There have been a number of studies that have attempted to explain the phenomenon, which is difficult to understand due to the wildly varying expressions of the disease.
Ada sejumlah studi yang telah berusaha untuk menjelaskan fenomena ini, yang sulit untuk memahami karena ekspresi liar dari berbagai penyakit.

But some scholars have attempted to explain that there really is a missing king, stemming from the description of"Ba'sa the man of Bit-Ruhubi, the Ammonite.
Sejumlah pakar mencoba menjelaskan bahwa sesungguhnya ada raja ke-12 yang tersembunyi dalam istilah" Ba'sa orang dari Bit-Ruhubi, orang Amon.

What that reason is, I tried to describe in this article, in which I have attempted to explain that this simulation is probably a virus system in the'quantum field' or the all-encompassing stem cell of our existence(the stem cell or the information flow from which everything originated).
Apa alasannya, saya coba uraikan artikel ini, di mana saya telah berusaha menjelaskan bahwa simulasi ini mungkin merupakan sistem virus dalam' medan kuantum' atau sel induk yang mencakup semua keberadaan kita( sel induk atau aliran informasi dari mana segala sesuatu berasal).

Many studies have attempted to explain the phenomenon, with some suggesting emotional stress, changes in diet and alcohol intake, reduced staff at medical facilities, and changes in physical environment could be to blame.
Banyak penelitian berusaha menjelaskan fenomena tersebut, dengan beberapa stres emosional, perubahan pola makan, konsumsi alkohol, mengurangi staf pada fasilitas medis, dan perubahan lingkungan fisik.

In several articles I have attempted to explain that there is most likely a Luciferian agenda behind these developments.
Dalam beberapa artikel saya telah mencoba untuk menjelaskan bahwa ada kemungkinan besar agenda Luciferian di belakang perkembangan ini.

Neuropsychological investigations have attempted to explain these experiences like memory defects or cerebral pathology or side effects of certain medications.
Riset neurofisiologi telah mencoba menjelaskan pengalaman seperti anomali memori atau patologi otak maupun sebagai akibat dari efek samping obat.

Several young-earth scientists have attempted to explain this away, claiming that this sandstone was created underwater, and thus is not a desert sandstone.
Beberapa muda-bumi ilmuwan telah berusaha untuk menjelaskan ini pergi, mengklaim bahwa batu ini diciptakan bawah air, dan dengan demikian bukanlah pasir gurun.

Several young-earth scientists have attempted to explain this away, claiming that this sandstone was created underwater, and thus is not a desert sandstone.
Beberapa ilmuwan muda-bumi telah mencoba untuk menjelaskan hal ini, mengklaim bahwa batu pasir ini diciptakan di bawah air, dan karenanya bukan batu pasir gurun.

Neuropsychological investigations have attempted to explain these experiences like memory defects or cerebral pathology or side effects of certain medications.
Penelitian neurofisiologis telah mencoba menjelaskan pengalaman-pengalaman seperti itu sebagai suatu kelainan ingatan, atau patologi otak, atau efek samping dari obat-obatan.

There are in fact many theories which have attempted to explain a phenomenon which, both because of its spectacular appearance and because of its implications for the emergence of our own species, has captured the popular imagination in a unique way.
Sesungguhnya terdapat banyak teori yang telah mencoba menjelaskan sebuah fenomena yang, baik karena tampilannya yang spektakuler maupun karena implikasinya terhadap kemunculan spesies kita sendiri, telah menarik perhatian umum dengan cara yang unik.

Ancient Greece, the Middle Ages, the Modern Age, Plato, Thales- all those who had attempted to explain natural phenomena in natural terms- Ptolemy, Copernicus, Kepler and Kant, none of humanity's great minds, had had an idea of an expanding universe and of the fact that before creation the heavens and the earth had been an indivisible whole.
Para pemikir dari Yunani kuno; abad pertengahan; abad modern; Plato; Thales- semuanya itu telah berupaya untuk menjelaskan fenomena alam dengan terminologi alam- Ptolemy, Copernicus, dan Kepler Kant, tidak ada satupun pikiran besar yang memiliki suatu gambaran dari sesuatu alam semesta yang mengembang dan daripada fakta bahwa sebelum penciptaan langit dan bumi keseluruhannya itu dalam suatu perpaduan.

For more than 30 years, Hawking has attempted to explain this paradoxical viewpoint with various speculations.
Selama lebih dari 30 tahun, Hawking mencoba menjelaskan sudut pandang yang kontradiktif ini dengan berbagai spekulasi.

Innovation diffusion research has attempted to explain the variables that influence how and why users adopt a new information medium.
Penelitian difusi inovasi berusaha menjelaskan variabel-variabel yang mempengaruhi bagaimana dan mengapa pengguna mengadopsi media informasi baru.

Diffusion research has attempted to explain the variables that influence how and why users and audience adopt a new information medium.
Penelitian difusi inovasi berusaha menjelaskan variabel-variabel yang mempengaruhi bagaimana dan mengapa pengguna mengadopsi media informasi baru.

How have atheists attempted to explain this?
Bagaimana orang-orang Hindu mencoba menjelaskan hal ini?-?

Just as biological researchers have often attempted to explain psychological principles in terms of biological ones.
Seringkali para peneliti biologi berupaya menjelaskan prinsip psikologi dalam pengertian biologis.

He has not attempted to explain the presence of more ancient monuments in Southern Africa, Turkey and China.
Dia tidak berusaha untuk menjelaskan keberadaan monumen yang lebih kuno yang terdapat di Afrika Selatan, Turki dan Cina.

Ware also notes that while the Orthodox have always"insisted on the reality of the change" from bread and wine into the body and the blood of Christ at the consecration of the elements, the Orthodox have"never attempted to explain the manner of the change.
Ware juga mencatat bahwa Ortodoks selalu" bersikeras pada kenyataan perubahan" dari roti dan anggur menjadi tubuh dan darah Kristus pada saat konsekrasi elemen-elemen tersebut, namun Ortodoks" tidak pernah berupaya untuk menjelaskan cara perubahannya.

A number of theories have made attempts to explain who could have built these pipes and what purpose they might have served.
Sejumlah teori telah dibuat dalam upaya untuk mencari penjelasan siapa yang bisa membangun pipa pipa secanggih ini dan apa tujuan sebenarnya pipa itu dibuat.

Countless pages have been written attempting to explain it.
Tak terhitung banyaknya halaman yangditulis dalam upaya untuk menjelaskannya.