What is the translation of " HE CANNOT RETURN " in Indonesian?

• ia tidak dapat kembali
• dia tidak akan kembali
• ia tak bisa pulang
• dia tidak bisa kembali

Examples of using He cannot return in English and their translations into Indonesian

He cannot return to his country.
Ia tak bisa pulang ke negaranya.

Once across the border into freedom, he cannot return.
Begitu dia pergi ke perbatasan, dia tidak bisa kembali.

He cannot return to India because of an arrest warrant against him.
Ia tak bisa pulang ke Indonesia karena ditahan oleh majikannya.

I will go to him, but he cannot return to me!
Aku yang akan pergi kepadanya, tetapi ia tidak akan kembali kepadaku!

He cannot return to Indonesia because he has no legal status there.
Mereka tidak bisa pulang ke Indonesia karena tidak memiliki dokumen.

I will go to him one day, but he cannot return to me.
Kelak aku akan pergi juga ke tempat dia berada, tetapi sekarang dia tidak akan kembali kepadaku.

He cannot return until the fulfillment of this prophecy, that another prophet has to come.
Dia tidak akan kembali sampai pemenuhan nubuat ini, yaitu nabi yang lain harus datang.

However, to his despair McCandless finds that the stream that he crossed has become a violent torrent and he cannot return;
Namun, putus asa ke McCandless menemukan bahwa ia menyeberangi sungai yang telah menjadi kekerasan torrent dan ia tidak dapat kembali;

Peter replies that he cannot return because he is guilty of murder.
Kanak mengatakan dia tidak akan kembali karena dia disalahkan atas pembunuhan.

However, he cannot return to the Palestinian territories for fear that he will be arrested or killed by Israeli authorities.
Tetapi ia tidak dapat kembali ke Palestina karena ditakutkan ia akan dipenjara dan dibunuh Otoritas Israel.

Shazzan will serve them whenever they call, but he cannot return them home until they deliver the ring to its rightful owner.
Mereka bertemu jin mereka, Shazzan, yang akan melayani mereka ketika dipanggil tetapi ia tidak dapat kembali ke rumah mereka sampai mereka mengembalikan cincin ke pemiliknya yang sah.

Since he cannot return to Russia, he is assigned to Budapest, where he will regain contact with Marble.
Karena ia tidak dapat kembali ke Rusia, ia ditugaskan ke Budapest, di mana ia akan mendapatkan kembali kontak dengan Marmer.

Shazzan will serve them, whenever they call, but he cannot return them home until they deliver the ring to its rightful owner.
Shazzan akan melayani mereka kapanpun mereka memanggil, tapi dia tidak dapat kembali ke rumah mereka sampai mereka menyerahkan cincin kepada pemiliknya yang sah Dan dengan demikian memulai perjalanannya yang luar biasa mereka".

Since he cannot return to Russia, he is assigned to Budapest to reestablish contact with Marble, which the SVR also deduce.
Karena ia tidak dapat kembali ke Rusia, ia ditugaskan ke Budapest, di mana ia akan mendapatkan kembali kontak dengan Marmer.

Machar has said he cannot return to his old job as vice president if the status quo on states remains.
Machar sebelumnya mengatakan dia tidak bisa kembali ke pekerjaan lamanya sebagai wakil presiden jika status quo di negara tetap.

Fully aware that he cannot return to land to bring the boy back, Johar is forced to accept Jaya as a worker on the jermal.
Sadar sepenuhnya bahwa ia tak mungkin kembali kedaratan untuk mengantar si bocah, Johar pun terpaksa menerima Jaya bekerja di jermal tersebut.

He couldn't return to the WRC with anyone other than us!
Dia tidak bisa kembali ke WRC dengan orang lain selain kami!

He could not return to England for fear of his life.
Dia tidak bisa kembali ke Inggris karena takut nyawanya akan hilang.

Because he could not return to Europe, he was almost forgotten.
Karena ia tidak dapat kembali lagi ke Eropa, maka pada awalnya ia dilupakan.

He couldn't return for that reason…….
Dia tak bisa kembali karena alasan itu.

He can't return the painting to that room.
Ia takkan bisa kembalikan lukisannya ke ruangan itu.

What worried him was he couldn't return the compliment.
Hanya yang disayangkannya adalah ia tidak bisa membalas kembali pemberian itu.

And then he knew that he could not return.
Padahal ia sekaligus tahu bahwa ia tidak dapat mengembalikannya.

The fact that he could not return to his peak state had always made Vermillion Bird feel worried.
Fakta bahwa/ itu dia tidak bisa kembali ke keadaan puncaknya selalu membuat Vermillion Bird merasa khawatir.

He finds out that he could not return to the present where Xiang Xiang is.
Dia menemukan bahwa dia tidak bisa kembali ke masa sekarang di mana Xiang Xiang berada.

His passport was revoked by the ruling government at that time and he could not return to Indonesia.
Pemerintah Indonesia pada masa itu mengambil paspornya dan ia tidak dapat kembali ke Indonesia.

Due to the bad start, the Mafia Families believed he couldn't return the cash and so in retaliation got his assassinated.
Karena awal yang mengerikan, Keluarga Mafia percaya dia tidak bisa mengembalikan uang dan dengan demikian pembalasan diperolehnya dibunuh.

Ah-, so Ddraig kept running away because he couldn't return the treasures that he borrowed, and felt that he would be chased for it.
Ah-, jadi Ddraig terus melarikan diri karena dia tidak bisa mengembalikan harta yang dia pinjam, dan merasa dia akan dikejar-kejar.

He finds out that he could not return to the present where Xiang Xiang is.
Dia tahu bahwa dia tidak akan bisa kembali lagi ke masa sekarang dimana Xiang Xiang berada.

Instead, he said he wrote it so that in the event he can't return, people would know how much he gave to the team.
Sebaliknya, dia mengatakan bahwa dia telah menulis sehingga jika dia tidak dapat kembali, orang-orang akan tahu berapa banyak yang telah dia berikan kepada tim.