What is the translation of " HE RESTRAINED " in Indonesian?

• dia menahan

Examples of using He restrained in English and their translations into Indonesian

Is he restrained?
Dia terkendali?

Yun Sheng almost wanted to facepalm, but he restrained.
Yun Sheng hampir ingin menepuk jidatnya, tapi dia menahan diri.

Why is he restrained?
Kenapa dia diikat?

He restrained the breath of his body and sent out his soul force.
Dia menahan nafas tubuhnya dan mengirimkan kekuatan jiwanya.

Est 5:10- However, he restrained himself and went on home.
Namun ia menahan diri dan terus pulang.

He restrained his senses in yoga and laid himself down.
Lalu ia menahan panca indria untuk melakukan yoga dan berbaring di bawah.

The man warned as he restrained the woman by her waist.
Pria itu memperingatkan saat dia menahan wanita di pinggangnya.

But as his thoughts continued down this path, he restrained this impulse.
Tapi sebagai pikirannya terus turun jalan ini, ia menahan dorongan ini.

Often he restrained his anger, and did not stir up all his wrath.
Banyak kali Ia menahan murka-Nya dan tidak membangkitkan segenap amarah-Nya"( 38).

But as his thoughts continued down this path, he restrained this impulse.
Tetapi ketika pikirannya terus menuruni jalan ini, dia menahan dorongan ini.

And often He restrained His anger And did not arouse all His wrath.
Banyak kali Ia menahan murka-Nya dan tidak membangkitkan segenap amarah-Nya"( 38).

The youth's eyes lit up as they swept over Xiao Ning'er, but he restrained himself.
Mata pemuda tersebut menyala karena mereka menyapu Xiao Ning'er, tapi ia menahan diri.

He restrained his aura so that he doesn't seem any different from a common man.
Dia menahan auranya sehingga dia tidak tampak berbeda dari orang biasa.

Yue Ying was still able to provide some help as he restrained the demonic beast with her master.
Yue Ying masih bisa memberikan bantuan saat dia menahan binatang iblis itu dengan tuannya.

A devil who could he restrained from working evil from the third hour till noon and from the ninth till evening.
Setan yang bisa ia menahan diri dari kejahatan kerja dari jam ketiga sampai tengah hari dan dari kesembilan sampai petang.

Yurou, stop messing around, Tangning only just fell asleep!” the man warned as he restrained the woman by her waist.
Yurou, berhenti main-main, Tangning baru saja tertidur!" pria itu memperingatkan saat dia menahan wanita di pinggangnya.

When there were still a few people around him, he restrained himself and went at a jog, covering three to four meters in a second.
Ketika masih ada beberapa orang di sekitarnya, ia menahan diri dan berlari kecil, menempuh jarak tiga hingga empat meter dalam sedetik.

He restrained his gaze and thought a little, before curving his lips and saying,“The Emperor likes women with heavy makeup and gaudy dress.
Dia menahan tatapannya dan berpikir sedikit, sebelum melengkungkan bibirnya dan berkata, Kaisar menyukai wanita dengan riasan tebal dan pakaian mencolok.

Jun Xies face was set like a cold hard stone, his cheek muscles throbbed with pain, as he restrained his desire to curse impulsively and loudly at the Heavens!
Wajah Jun Xie berbentuk seperti batu keras yang dingin, otot-otot pipinya berdenyut kesakitan, saat dia menahan keinginannya untuk mengutuk secara impulsif dan keras di Surga!

He restrained uprisings of the citizenry of Munich in 1396 and 1410 and forced his uncle Stephen III to confine his reign to Bavaria-Ingolstadt in 1402.
Ia menahan pemberontakan rakyat München pada tahun 1396 dan 1410 dan memaksa pamandanya Stephan III untuk membatasi pemerintahannya ke Bayern-Ingolstadt pada tahun 1402.

O believers, remember the favours God bestowed on you when a people raised their hands against you and He restrained their hands.
Hai orang-orang yang beriman, ingatlah kamu akan nikmat Allah( yang diberikan-Nya) kepadamu, di waktu suatu kaum bermaksud hendak menggerakkan tangannya kepadamu( untuk berbuat jahat), maka Allah menahan tangan mereka dari kamu.

The first was when he restrained his brother Raditz so Piccolo could finish him off with the Special Beam Cannon, a move that unfortunately necessitated Goku's demise as well.
Yang pertama adalah ketika dia menahan saudaranya Raditz sehingga Piccolo bisa menghabisinya dengan Cannon Beam Khusus, suatu langkah yang sayangnya mengharuskan kematiannya juga.

O People who Believe! Remember Allah's favour upon you, when a people wished to extend their hands against you, so He restrained their hands from you; and keep fearing Allah; and Muslims must rely only upon Allah.
Hai orang-orang yang beriman, ingatlah kamu akan nikmat Allah( yang diberikan-Nya) kepadamu, di waktu suatu kaum bermaksud hendak menggerakkan tangannya kepadamu( untuk berbuat jahat), maka Allah menahan tangan mereka dari kamu. Dan bertakwalah kepada Allah, dan hanya kepada Allah sajalah orang-orang mukmin itu harus bertawakkal.

I feel like he was tempted by what we showed, but the fact that he restrained himself means that there must be something that he thought was even more important than the sky rank spirit herbs.”.
Saya merasa seperti tergoda oleh apa yang kami tunjukkan, tetapi fakta bahwa/ itu dia menahan diri berarti bahwa/ itu pasti ada sesuatu yang menurutnya bahkan lebih penting daripada ramuan roh peringkat langit.

O believers, remember the favours God bestowed on you when a people raised their hands against you and He restrained their hands. So fear God; and the faithful should place their trust in God.
Hai orang-orang yang beriman, ingatlah nikmat Allah kepadamu ketika suatu kaum bermaksud yakni orang-orang Quraisy( hendak memanjangkan tangan mereka kepadamu) buat mencelakakanmu( maka ditahan-Nya tangan mereka daripadamu) dan dilindungi-Nya kamu dari maksud jahat mereka itu dan bertakwalah kamu kepada Allah dan hendaklah kepada Allah orang-orang mukmin itu bertawakal.

Believers! Remember Allah's favour upon you. When a certain people decided to stretch their hands against you, He restrained their hands from you. Do fear Allah. Men of faith should put their trust in Allah alone.
Hai orang-orang yang beriman, ingatlah kamu akan nikmat Allah( yang diberikan-Nya) kepadamu, di waktu suatu kaum bermaksud hendak menggerakkan tangannya kepadamu( untuk berbuat jahat), maka Allah menahan tangan mereka dari kamu. Dan bertakwalah kepada Allah, dan hanya kepada Allah sajalah orang-orang mukmin itu harus bertawakkal.

O People who Believe! Remember Allah's favour upon you, when a people wished to extend their hands against you, so He restrained their hands from you; and keep fearing Allah; and Muslims must rely only upon Allah.
Hai orang-orang yang beriman, ingatlah nikmat Allah kepadamu ketika suatu kaum bermaksud yakni orang-orang Quraisy( hendak memanjangkan tangan mereka kepadamu) buat mencelakakanmu( maka ditahan-Nya tangan mereka daripadamu) dan dilindungi-Nya kamu dari maksud jahat mereka itu dan bertakwalah kamu kepada Allah dan hendaklah kepada Allah orang-orang mukmin itu bertawakal.

Believers! Remember Allah's favour upon you. When a certain people decided to stretch their hands against you, He restrained their hands from you. Do fear Allah. Men of faith should put their trust in Allah alone.
Hai orang-orang yang beriman, ingatlah nikmat Allah kepadamu ketika suatu kaum bermaksud yakni orang-orang Quraisy( hendak memanjangkan tangan mereka kepadamu) buat mencelakakanmu( maka ditahan-Nya tangan mereka daripadamu) dan dilindungi-Nya kamu dari maksud jahat mereka itu dan bertakwalah kamu kepada Allah dan hendaklah kepada Allah orang-orang mukmin itu bertawakal.

O believers, remember God's blessing upon you, when a certain people purposed to stretch against you their hands, and He restrained their hands from you; and fear God; and in God let the believers put all their trust.
Hai orang-orang yang beriman, ingatlah nikmat Allah kepadamu ketika suatu kaum bermaksud yakni orang-orang Quraisy( hendak memanjangkan tangan mereka kepadamu) buat mencelakakanmu( maka ditahan-Nya tangan mereka daripadamu) dan dilindungi-Nya kamu dari maksud jahat mereka itu dan bertakwalah kamu kepada Allah dan hendaklah kepada Allah orang-orang mukmin itu bertawakal.

O you who believe! Remember God's blessings upon you; when certain people intended to extend their hands against you, and He restrained their hands from you. So reverence God, and in God let the believers put their trust.
Hai orang-orang yang beriman, ingatlah nikmat Allah kepadamu ketika suatu kaum bermaksud yakni orang-orang Quraisy( hendak memanjangkan tangan mereka kepadamu) buat mencelakakanmu( maka ditahan-Nya tangan mereka daripadamu) dan dilindungi-Nya kamu dari maksud jahat mereka itu dan bertakwalah kamu kepada Allah dan hendaklah kepada Allah orang-orang mukmin itu bertawakal.