What is the translation of " HE SAID IN THE STATEMENT " in Indonesian?

• katanya dalam pernyataan itu
• katanya dalam sebuah pernyataan

Examples of using He said in the statement in English and their translations into Indonesian

Any person is able to request ministerial intervention," he said in the statement.
Setiap orang dapat meminta intervensi menteri," katanya dalam pernyataan itu.

Related to his depressed immune system, there is now a new, severe infection," he said in the statement, read from the Caracas military hospital where Chavez is being treated.
Hal tersebut terkait dengan sistem kekebalan tubuh, yakni soal infeksi paru-paru," katanya dalam sebuah pernyataan yang dibacakan dari rumah sakit militer Caracas, tempat Chavez dirawat.

Since Darwin, scientists have wondered if there is a language of facial expression,” he said in the statement.
Sejak Darwin, para ilmuwan bertanya-tanya apakah ada bahasa ekspresi wajah, katanya dalam pernyataan itu.

I am deeply sorry and blame myself for the negative impact of LeEco's debt crisis,” he said in the statement that was posted on his official WeChat account on Tuesday.
Saya sangat menyesal dan menyalahkan diri sendiri atas dampak negatif krisis utang LeEco, katanya dalam pernyataan yang dimuat di akun resmi WeChat pada hari Selasa.

The persistence of large SO2 amounts over the last two days also indicates stratospheric injection," he said in the statement.
Kegigihan sejumlah besar SO2 selama dua hari terakhir juga menunjukkan injeksi stratosfer," katanya dalam pernyataan itu.

We conducted an exhaustive review of alternatives," he said in the statement to the ASX.
Kami melakukan tinjauan yang mendalam mengenai alternatif, katanya dalam pernyataannya kepada ASX.

This issue is not one that can be attributed to the current administration's protection requirements but, rather, has been an ongoing issue for nearly a decade due to an overall increase in operational tempo," he said in the statement.
Masalah ini bukan masalah persyaratan perlindungan pemerintah saat ini saja, namun telah menjadi isu yang terus berlanjut selama hampir satu dekade karena peningkatan tempo operasional secara keseluruhan," kata Ailes.

The coup has begun to fall apart and will topple in the face of the steadfastness of the Egyptian people," he said in the statement, read by the lawyers at a press conference.
Kudeta telah mulai berantakan dan akan terguling menghadapi ketabahan rakyat Mesir, kata dia dalam pernyataan yang dibacakan oleh para kuasa hukumnya dalam konferensi pers.

It should not be the case that so many young people continue to damage their hearing while listening to music,” he said in the statement.
Seharusnya tidak demikian banyak anak muda yang terus merusak pendengaran mereka saat mendengarkan musik, katanya dalam pernyataan itu.

I just murmured my feelings that smokers should not be discriminated against more than necessary,” he said in the statement on his website.
Saya hanya menggumamkan perasaan saya bahwa perokok tidak didiskriminasi lebih dari yang diperlukan," katanya dalam pernyataan di laman webnya, Kamis.

I sat down with my wife Georgina, who I love more than anything, and we discussed what was best for our family,” he said in the statement.
Saya duduk dengan istri saya, Georgina, yang saya cinta lebih dari apa pun, dan kami berdiskusi apa yang terbaik untuk keluarga kami," kata Weinstein.

But, after five years, I feel like it is now the right time for me to leave the band," he said in the statement.
Namun, setelah lima tahun, saya merasa inilah saat yang tepat untuk meninggalkan band," ujarnya.

Inciting violence, encouraging radicalization, and undermining the stability of its neighbors,” he said in the statement.
Menghasut kekerasan, mendorong radikalisasi, dan merongrong stabilitas tetangganya," kata pernyataan tersebut.

We believe Judge Gaughan sentenced Jason in the only manner the law allows,” he said in the statement.
Kami percaya Hakim Gaughan menghukum Jason dengan satu-satunya cara yang diizinkan oleh hukum," katanya dalam pernyataan itu.

We will be broadcasting to all vessels and aircraft in the area to keep a look out for any trace of the aircraft,” he said in the statement.
Kami akan menyiarkan ke semua kapal dan pesawat di daerah itu untuk mengawasi jejak pesawat, katanya dalam pernyataan itu.

The United States will continue to hunt down terrorists like al-Asiri until they no longer pose a threat to our great Nation,” he said in the statement.
Amerika Serikat akan terus memburu teroris seperti al-Asiri sampai mereka tidak lagi menjadi ancaman bagi Bangsa kita yang besar," pungkasnya.

This may prove to be the tip of the iceberg with potentially thousands more yet to discover they have lost money,” he said in the statement.
Ini mungkin terbukti menjadi puncak gunung es dengan potensi ribuan lebih belum menemukan mereka kehilangan uang," katanya dalam pernyataan itu.

It is contrary to my nature and everything I hold dear to intentionally cause someone discomfort or harm,” he said in the statement.
Hal ini bertentangan dengan sifat saya, dan semua yang saya sayangi secara sengaja menyebabkan seseorang merasa tidak nyaman atau terluka," katanya dalam pernyataan tersebut.

We already warned people not to attend election rallies; if they suffer any losses, that is their own responsibility," he said in the statement.
Kami sudah memperingatkan orang-orang untuk tidak menghadiri demonstrasi pemilihan umum, jika mereka menderita kerugian yang merupakan tanggung jawab mereka sendiri," kata pernyataan itu.

After being married for over 37 years, I showed extremely poor judgment by engaging in an extramarital affair,” he said in the statement.
Setelah menikah lebih dari 37 tahun, saya telah menunjukkan penilaian yang buruk dengan terlibat dalam perselingkuhan," katanya dalam pernyataan kepada bagian tenaga kerja CIA.

The launch of our flights to Hangzhou, shows that we remain committed to develop this market, which has strong potential for growth," he said in the statement.
Peluncuran Peluncuran penerbangan kami ke Hangzhou menunjukkan bahwa kami tetap berkomitmen untuk mengembangkan pasar ini yang memiliki potensi kuat untuk perkembangan," tambahnya.

Everyone at Waterford FC are deeply shocked and saddened at the news that we have been expelled from playing in the Europa League this season," he said in the statement.
Semua orang di Waterford FC sangat terkejut dan sedih mendengar berita bahwa kami telah dikeluarkan dari bermain di Liga Eropa musim ini, katanya dalam pernyataan itu.

We have been very clear about the type of changes that need to be made, and we have given China every opportunity to treat us more fairly," he said in the statement.
Kami telah sangat jelas tentang jenis perubahan yang perlu dilakukan, dan kami telah memberi China setiap kesempatan untuk memperlakukan kami lebih adil, katanya dalam pernyataan itu.

It is part of this Administration's ongoing war on the FBI and the efforts of the Special Counsel investigation, which continue to this day," he said in the statement.
Ini adalah bagian dari perang yang sedang berlangsung pemerintah ini terhadap FBI dan upaya penyelidikan pengacara khusus, yang berlanjut sampai hari ini, tambahnya.

The IAAF placing the burden on disabled athletes to prove that their prostheses do not provide an overall advantage is wrong and unlawful,” he said in the statement.
IAAF menempatkan beban pada atlet yang cacat untuk membuktikan bahwa prostesis mereka tidak memberikan keuntungan secara keseluruhan adalah salah dan melanggar hukum, katanya dalam pernyataan itu.

We continue to believe that the pay-TV market will be less competitive and less innovative as a result of the proposed merger between AT&T and Time Warner,” he said in the statement.
Kami terus percaya bahwa pasar TV berbayar akan kurang kompetitif dan kurang inovatif sebagai hasil dari penggabungan yang diusulkan antara AT T dan Time Warner, katanya dalam sebuah pernyataan.

Russia's claiming of Soviet history as its own leads some Russians to think that criticism of the Soviet Union as a totalitarian state is also a vilification of modern Russia,” he said in the statement.
Klaim Rusia terhadap sejarah Soviet, membuat beberapa orang Rusia berpikir bahwa kritik terhadap Uni Soviet sebagai negara totaliter juga merupakan penghinaan terhadap Rusia modern, tambahnya.

As two different events fall on the same day, the state government has decided to give a public holiday on both days as a sign of the importance of the event,” he said in the statement.
Memandangkan dua peristiwa yang berbeza jatuh pada hari yang sama, kerajaan negeri membuat keputusan untuk memberikan hari kelepasan am pada kedua-dua hari berkenaan sebagai menandakan mustahaknya peristiwa itu, katanya dalam kenyataan media di sini.

We don't yet know the full details, but this was clearly a deliberate attack on innocent Londoners, many of whom were finishing prayers during the holy month of Ramadan,” he said in the statement.
Kami belum mengetahui rincian lengkap tapi ini jelas merupakan serangan yang disengaja terhadap orang-orang London yang tidak bersalah, yang banyak di antaranya menunaikan shalat selama bulan suci Ramadhan, katanya dalam sebuah pernyataan yang melalui akun Facebook.

The initiative, part of the government's larger Fintech Sector Strategy,“will help the U.K. to manage the risks around Cryptoassets, as well as harnessing the potential benefits of the underlying technology,” he said in the statement.
Inisiatif ini, bagian dari Strategi Sektor Fintech yang lebih besar dari pemerintah," akan membantu Inggris mengelola risiko seputar Cryptoassets, serta memanfaatkan potensi manfaat dari teknologi yang mendasarinya," katanya dalam pernyataan itu.