Examples of using Hutus and tutsis in English and their translations into Indonesian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
Hutus and Tutsis belong to the same nation, speak the same language.
The ethnic tensions between Hutus and Tutsis appear to be under control.
Ketegangan antar etnis Hutu dan Tutsi tampaknya telah berhasil ditekan.Hutus and Tutsis have the same language; the same religion; the same culture.
Hutu dan Tutsi memiliki[[ agama]] Officially there is no more difference between Hutus and Tutsis.
Sampe sekarang saya tidak mengetahui apa perbedaan antara Hutu dan Tutsi secara fisik.Burundi's Hutus and Tutsis practice the same religion and speak the same language.
Hutu dan Tutsi memiliki agama East central Africa features the civil war in Rwanda, which involved the Hutus and Tutsis.
Rwanda adalah negeri yang dikoyak perang saudara, yang melbatkan suku Hutu dan Tutsi.Tensions between the Hutus and Tutsis increased after independence in 1962.
Jurang antara suku Hutu dan Tutsi makin dalam pada tahun-tahun menjelang The violence has raisedfears of a return to worsening ethnic tension between Hutus and Tutsis.
Kekerasan tersebut meningkatkan ketakutan akan memburuknya ketegangan antara etnis Hutu dan Tutsi.Historically, Rwanda was inhabited by Hutus and Tutsis(a minority) who managed to live in relative peace.
Secara historis, Rwanda dihuni oleh Hutu dan Tutsi( minoritas) yang berhasil hidup relatif damai.From 1993 to 2005, the country experienced a devastating civilwar between the country's two main ethnic groups, Hutus and Tutsis.
Pada tahun 1994,perang sipil berdarah pecah antara dua kelompok etnis utama, Hutu dan Tutsi.If there is an outbreak of violence between Hutus and Tutsis in Burundi, the U.S. will bear huge responsibility.”.
Jika kekerasan pecah antara Hutu dan Tutsi di Burundi, AS akan menjadi pihak yang paling bertanggung-jawab.The Hutus and Tutsis were originally hunters and gatherers, but soon adopted subsistence agricultural practices.
Hutu dan Tutsi awalnya pemburu In relative numbers, in just one year, 1994, the Hutus and Tutsis in Rwanda, killed off a total of one million, in a population of 7 million.
Secara relatif, hanya dalam satu tahun, 1994, orang Hutu dan Tutsi di Rwanda, membunuh total satu juta, dengan populasi 7 juta.Hutus and Tutsis alike are Catholics,and they speak the same language, but has that stopped them from slaughtering one another?
Ada juga Orang Tusti dan Hutu sama-sama katolik, berbicara bahasa yang sama, tapi tidak membuat mereka berhenti menyembelih satu sama lain?In relative numbers, in just one year, the Hutus and Tutsis in Rwanda, killed off a exchange of one million, in a population of 7 million.
Secara relatif, hanya dalam satu tahun, 1994, orang Hutu dan Tutsi di Rwanda, membunuh total satu juta, dengan populasi 7 juta.Hutus and Tutsis alike are Catholics, and they speak the same language, but has that stopped them from slaughtering one another?
Orang Tutsi dan Husu sama-sama The claim that the U. In relative numbers, in just one year, the Hutus and Tutsis in Rwanda, killed off a total of one million, in a population of 7 million.
Secara relatif, hanya dalam satu tahun, 1994, orang Hutu dan Tutsi di Rwanda, membunuh total satu juta, dengan populasi 7 juta.During the 1994 Rwandan genocide, as thecountry became a slaughterhouse, mosques became places of refuge where Muslims, Christians, Hutus and Tutsis came together to protect each other.
Ketika negara tersebut menjadi tempat pembantaian,Masjid-masjid menjadi jujugan para pengungsi di mana kaum Muslim All the rage relative numbers, in a minute ago one year,, the Hutus and Tutsis attraktiv Rwanda, killed off a total of one million, in a population of 7 million.
Secara relatif, hanya dalam satu tahun, 1994, orang Hutu dan Tutsi di Rwanda, membunuh total satu juta, dengan populasi 7 juta.In May 2014, New York Times photographer Peter Hiogo began a photoessay project in Rwanda to demonstrate the forgiveness between the Hutus and Tutsis- the two cultures involved in the 1994.
Mei 2014, fotografer New York Times Peter Hiogo memulai proyek pengambilan foto di Rwandauntuk mendemonstrasikan pengampunan diantara Hutus dan Tutsis- kedua budaya yang berbeda tersebut terlibat dalam kejahatan genosida Rwandan tahun 1994 yang membunuh jutaan nyawa.In Rwanda and Burundi Hutus and Tutsis speak the same languages, but that hasn't stopped them from hating and killing each other.
Ada juga Orang Tusti dan Hutu sama-sama katolik, berbicara bahasa yang sama, tapi tidak membuat mereka berhenti menyembelih satu sama lain.As the country became a slaughterhouse,mosques became places of refuge where Muslims and Christians, Hutus and Tutsis came together to protect each other.
Ketika negara tersebut menjadi tempat pembantaian,Masjid-masjid menjadi jujugan para pengungsi di mana kaum Muslim There was a group of children, mixed Hutus and Tutsis, and a group of women who were adopting them,and they lined up and one was just given to the next.
Ada sekelompok anak-anak, dari suku Hutu dan Tutsi, In May 2014, New York Times photographer Peter Hiogo began a photoessay project in Rwanda to demonstrate the forgiveness between the Hutus and Tutsis- the two cultures involved in the 1994 Rwandan genocide that took millions of lives.
Mei 2014, fotografer New York Times Peter Hiogo memulai proyek pengambilanfoto di Rwanda untuk mendemonstrasikan pengampunan diantara Hutus dan Tutsis- kedua budaya yang berbeda tersebut terlibat dalam kejahatan genosida Rwandan tahun 1994 yang membunuh jutaan nyawa.If there is an outbreak of violence between Hutus and Tutsis in Burundi, the U.S. will bear huge responsibility as it did for the Rwandan war of 1990 to 1994, which ended in horrific massacres of both groups as U.S. ally Paul Kagame seized power.
Jika kekerasan pecah di Burundi antara Hutu dan Tutsi, AS akan menjadi pihak yang bertanggung-jawab, sebagaimana yang terjadi di perang Rwanda antara 1990- 1994, yang berakhir dengan pembantaian mengerikan.What Paluck observed during her time inRwanda wasn't the power of age-old hatreds- Hutus and Tutsis had always had stereotyped ideas about one another- but of quickly shifting social norms.
Apa yang diamati Paluck selama berada diRwanda bukanlah kekuatan kebencian kuno-orang Hutu dan orang Tutsi selalu saling stereotip mengenai satu sama lain- tapi dengan cepat mengubah norma sosial.As a result, historical violence between Israelis and Palestinians, Hutus and Tutsis, and Protestantsand Catholics in Northern Ireland affects how these groups look at one another and often leads to fear of one another.
Akibatnya, kekerasan historis antara Israel This is where they learn to grow without identifying the others as threats or enemies, as in Rwanda and Burundi,where Hutus and Tutsis study together, or in Indonesia, where Muslim and Christian children celebrate together the holidays, but also in Europe where children overcome the prejudice against gypsies or immigrants, children of the big suburbs that are not left alone with the temptation of violence and aggressiveness.
Ini juga tempat dimana mereka belajar berkembang tanpa mengidentifikasi orang lain sebagai ancaman atau musuh, seperti di Rwanda The genocide in Rwanda was the result of a long and stubborn confrontation between two ethnic groups: the Hutus and the Tutsis.
Genosida di Rwanda adalah hasil dari konfrontasi yang panjang 
