What is the translation of " IMPLIED MESSAGE " in Indonesian?

• pesan tersirat

Examples of using Implied message in English and their translations into Indonesian

But that's the implied message.
Sebetulnya itulah pesan implisit.

Implied messages are usually done in quizzes found on social media.
Pesan tersirat biasa dilakukan dalam quiz-quiz yang terdapat di social media.

Meanwhile, Rony as a staff member of the Mandiri Lampung Yatim Program hopes that by watching this film, children can take lessons and implied messages from a film.
Sementara itu, Rony selaku Staff Program Yatim Mandiri Lampung berharap, dengan menyaksikan film ini, anak-anak bisa mengambil hikmah dan pesan yang tersirat dari sebuah film.

That is the implied message of her arrest.”.
Itu adalah pesan tersirat dari penangkapannya.".

Judging from this understanding can be taken the meaning of the expression of the soul as the feelings and thoughts to be conveyed and the rhythmic movement is a movement that corresponds to the accompaniment, beats and rhythms of music that accompanies the dance so that the audience is fascinated, even the audience is expected to be carried away and understand the implied message want to be conveyed in the dance.
Dilihat dari pengertian tersebut dapat diambil makna ekspresi jiwa sebagai perasaan dan pikiran yang ingin disampaikan dan gerak ritmis adalah gerakan yang sesuai dengan iringan, ketukan, dan irama musik yang menyertai tari tersebut sehingga penonton dibuat terpesona, bahkan penonton diharapkan terbawa suasana dan mengerti pesan tersirat yang ingin disampaikan dalam tari tersebut.

So the effect of implied message from the use of the name of the University.
Jadi kesannya ada pesan tersirat dari penggunaan nama universitas ini.

The implied message that the future is bright, the future is Protestant, loyalist….
Pesan tersirat bahwa masa depan cerah, masa depan adalah Protestan, loyalis.

The implied message that the longer term is vibrant, the longer term is Protestant, loyalist….
Pesan tersirat bahwa masa depan cerah, masa depan adalah Protestan, loyalis.

The point is implied messages whose effects are far greater and are more remembered by the subconscious.
Maksudnya adalah pesan tersirat yang efeknya jauh lebih besar dan lebih banyak diingat oleh alam bawah sadar.

Message The subtext or implied meaning of words 20.00%.
Pesan Subteks atau makna kata tersirat 20.00%.

That message implies a strongly positive and essentially equal exchange for both parties.
Pesan itu menyiratkan pertukaran yang sangat positif dan pada dasarnya setara untuk kedua pihak.

The message of salvation implies also a message of judgment upon every form of alienation, oppression and discrimination and we should not be afraid to denounce evil and injustice wherever they exist.
Kabar keselamatan juga menyiratkan sebuah pesan penghakiman atas segala bentuk pengucilan, penekanan dan diskriminasi dan kita tidak perlu takut untuk menyingkapkan kejahatan dan ketidakadilan dimanapun hal tersebut terjadi.

Audible implies that the message must be able to be heard and understood.
Audible mengandung makna bahwa pesan harus dapat didengarkan dan dimengerti.

The message also implies that the entire genetic code of people has already been mapped out.
Pesan itu juga menyiratkan bahwa seluruh kode genetik orang telah dipetakan.

They talk about the message when they imply the promise of all speech.
Mereka berbicara tentang pesan ketika mereka menyiratkan janji semua ucapan.

Implies also a message of judgment upon every form of alienation, oppression and discrimination, and we should not be afraid to denounce evil and.
Kabar keselamatan juga menyiratkan sebuah pesan penghakiman atas segala bentuk pengucilan, penekanan dan diskriminasi dan kita tidak perlu takut untuk menyingkapkan kejahatan dan ketidakadilan dimanapun hal tersebut terjadi.

The message of salvation also implies a message of judgment upon every form of alienation, oppression and discrimination, and we should not be afraid to denounce evil and injustice wherever they exist.
Berita keselamatan juga menyiratkan sebuah berita penghakiman atas setiap bentuk alienasi, penindasan dan diskriminasi, dan kami tidak perlu takut untuk mengecam kejahatan dan ketidakadilan di mana pun itu terjadi.

However, do not rule out the possibility in comedy plays, there is an implied and hidden message in it.
Namun, tak menutup kemungkinan di dalam drama komedi, terdapat pesan tersirat dan tersembunyi di dalamnya.

In the girl's bag was her smartphone which contained a message in which she implied she wanted to commit suicide.
Di dalam tas gadis itu terdapat smartphone miliknya yang berisi pesan bahwa ia ingin bunuh diri.

The message implies that Christianity, a faith of 2 billion people and the core of much Western philosophy, is based on a falsehood.
Nader memang ingin memberi pesan, jika Kristen, kepercayaan yang dianut lebih dari 2 milyar umat dan inti dari mayoritas filosofi barat ialah berdasar hal yang salah.

Whether recognized so or not, the reshuffle in mid-2015 implied an important message on the weakness of the government in terms of coordination.
Diakui atau tidak, reshuffle pada pertengahan tahun 2015 ini menyiratkan pesan penting Pemerintah lemah dalam soal koordinasi.

The message that is implied when we translate the story of the cross into the common languages of the world is 1“the greatest and most profound religious truths are compatible with everyday language” and 2 ordinary men and women are worthy bearers of the message..
Pesan yang tersirat ketika kita menerjemahkan kisah salib ke dalam bahasa-bahasa umum di seluruh dunia adalah 1? kebenaran-kebenaran religius yang terbesar dan terdalam dapat tersedia dalam bahasa sehari-hari? dan 2 pria dan wanita biasa layak membawa pesan Injil.

Often threats of abandonment are implied giving the child the message that you can't stand being with her or a smack of emotional abandonment(by letting her know you are withdrawing your love, refusing to speak to her or saying you don't like her if she continues to displease you).
Seringkali ancaman akan ditinggalkan memberi pesan bahwa anda tidak tahan dengannya atau pukulan secara emosional( dengan membiarkan dia tau anda bahwa anda menarik cinta anda, menolak untuk berbicara kepadanya atau mengatakan anda tidak menyukainya jika melanjutkan untuk mengecewakan anda).

What do these ostensibly conflicting messages imply about the likelihood that the United States is headed toward a bear market?
Apa pesan yang seolah-olah bertentangan ini menyiratkan kemungkinan bahwa Amerika Serikat menuju ke pasar bearish?

This implies that your messages can be sent out to more individuals in and out of your online neighbourhood.
Ini berarti bahwa pesan dapat dikirim ke lebih banyak orang dalam dan keluar dari komunitas online Anda.

In addition, many other messages are implied in this series.
Selain itu banyak pesan-pesan lain yang tersirat dalam serial ini.

This obviously implies text message must be your greater region from focus.
Ini jelas berarti bahwa teks harus menjadi area fokus terbesar Anda.

This obviously implies text message must be your greater region from focus.
Ini jelas berarti harus teks area fokus Anda lebih besar.

This obviously implies text message must be your greater region from focus.
Tentu saja, ini berarti bahwa teks harus menjadi area fokus utama Anda.

There are some messages that are implied in these laws that are.
Ada beberapa konsep yang terlibat didalam ayat-ayat ini yang.