What is the translation of " INABILITY TO CONTINUE " in Indonesian?

• ketidakmampuan untuk melanjutkan
• ketidakmampuan untuk terus

Examples of using Inability to continue in English and their translations into Indonesian

Inability to continue activity.
Ketidakmampuan untuk melanjutkan aktivitas.

Severe pain and inability to continue being active.
Nyeri dan ketidakmampuan untuk melanjutkan aktivitas.

Inability to continue an activity.
Ketidakmampuan untuk melanjutkan aktivitas.

Immediate pain, inability to continue activity.
Nyeri hebat dan ketidakmampuan untuk melanjutkan aktivitas.

Inability to continue the activity.
Ketidakmampuan untuk melanjutkan aktivitas.

Severe pain and inability to continue the activity.
Sakit parah dan ketidakmampuan untuk melanjutkan kegiatan.

Inability to continue your activity.
Ketidakmampuan untuk melanjutkan aktivitas.

Severe pain and inability to continue being active.
Sakit parah dan ketidakmampuan untuk melanjutkan kegiatan.

Inability to continue on with activity.
Ketidakmampuan untuk melanjutkan aktivitas.

Severe pain and inability to continue activity.
Rasa sakit yang parah dan ketidakmampuan untuk melanjutkan aktivitas.

Inability to continue with the activity.
Ketidakmampuan untuk melanjutkan aktivitas.

Severe pain and inability to continue being active.
Rasa sakit yang parah dan ketidakmampuan untuk melanjutkan aktivitas.

Always stop and catch your breath for a while if you feel any pain or inability to continue.
Selalu berhenti dan beristirahat sejenak jika Anda merasa sakit atau tidak sanggup meneruskan.

Pain and inability to continue activity.
Nyeri dan ketidakmampuan untuk melanjutkan aktivitas.

For many human subjects, the real barrier to well-being is the inability to continue and complete it.
Bagi banyak subyek manusia, hambatan nyata bagi kesejahteraan adalah ketidakmampuan untuk melanjutkan dan menyelesaikannya.

This table refers to the inability to continue the exercise with or without a collapse in a warm or humid environment.
Tabel ini mengacu pada ketidakmampuan untuk melanjutkan olahraga dengan atau tanpa runtuh, di lingkungan yang panas dan/ atau lembab.

So far, 60% of analysts side with the bulls, believing that the powerful rebound of the pair from support in the 1.1110 zone has shown the bears' fatigue and their inability to continue the struggle.
Sejauh ini, sebanyak 60% analis berpihak pada bull atau pasar naik, percaya bahwa rebound kuat pasangan dari support di zona 1.1110 telah menunjukkan kelelahan bears atau pasar turun dan ketidakmampuan mereka untuk melanjutkan perjuangan.

Fatigue or lethargy can be thought of as an inability to continue functioning at one's normal levels.
Kelelahan atau kelesuan dapat dianggap sebagai ketidakmampuan seseorang untuk terus berfungsi secara normal.

I apologise for my inability to continue serving and for all the shortcomings during my term in office," Zarif said in a message posted on his verified Instagram account.
Saya minta maaf atas ketidakmampuan saya untuk terus melayani, juga untuk semua kekurangan saya selama menjabat," kata Zarif melalui sebuah pesan yang diunggah di akun Instagram miliknya yang terverifikasi.

Proximal neuropathy triggers weakness inside the legs plus the inability to continue from a sitting into a standing spot without support.
Neuropathy proksimal menyebabkan kelemahan pada kaki dan ketidakmampuan untuk bergerak dari posisi duduk ke posisi berdiri tanpa bantuan.

I sincerely apologize for inability to continue[my] service and all the shortcomings and flaws during[my] tenure,” he added.
Dia menambahkan Saya dengan tulus meminta maaf atas ketidakmampuan melanjutkan layanan[ saya] dan semua kekurangan selama masa jabatan[ saya], tambahnya.

As explained by the respondents"assembling" experts in the telecom market of Kazakhstan, This decision was adopted by the company in connection with the inability to continue to fulfill the obligations to some commercial broadcasters.
Seperti dijelaskan oleh responden" perakitan" ahli di pasar telekomunikasi dari Kazakhstan, Keputusan ini diadopsi oleh perusahaan sehubungan dengan ketidakmampuan untuk terus memenuhi kewajiban kepada beberapa lembaga penyiaran komersial.

He wrote in the caption:“I sincerely apologize for inability to continue service and for all the shortcomings during my service.”.
Dia menambahkan Saya dengan tulus meminta maaf atas ketidakmampuan melanjutkan layanan[ saya] dan semua kekurangan selama masa jabatan[ saya].

The loss of productivity, time spent on scheduling and conducting repairs, and the inability to continue conducting business are some of the short-term effects of computer downtime.
Hilangnya produktivitas, waktu yang dihabiskan untuk penjadwalan dan perbaikan, dan ketidakmampuan untuk terus melakukan bisnis adalah beberapa efek jangka pendek dari downtime komputer.

This resulted in the stab-in-the-back legend,[192][193] which attributed Germany's defeat not to its inability to continue fighting even though up to a million soldiers were suffering from the 1918 flu pandemic.
Ini berujung pada legenda pengkhianatan,[ 138][ 139] yang menyebut kekalahan Jerman bukan karena ketidakmampuannya melanjutkan peperangan meski hampir satu juta tentara menderita wabah flu 1918.