What is the translation of " INCREASING TARIFFS " in Indonesian?

• meningkatkan tarif
• menaikkan tarif
• peningkatan tarif
• kenaikan tarif

Examples of using Increasing tariffs in English and their translations into Indonesian

India considers increasing tariffs on steel to support the rupee exchange rate.
India mempertimbangkan kenaikan bea impor baja untuk menopang kurs rupee.

And the European Union would almost certainly respond by increasing tariffs on US autos.
Dan Uni Eropa hampir pasti akan menanggapi dengan menaikkan tarif pada mobil-mobil Amerika Serikat.

Trump believes that increasing tariffs on imported goods will help reducing the U.S. trade deficit.
Trump yakin bahwa kenaikan tarif atas barang-barang impor akan membantu mengurangi defisit perdagangan AS.

China will further respond accordingly if the U.S. insists on increasing tariffs, according to the finance ministry.
China juga akan merespon lebih lanjut jika Amerika Serikat bersikeras untuk menaikkan tarif, menurut Departemen Keuangan.

The U.S. insists on increasing tariffs, which brings new uncertainty to the consultations between the two sides.
Amerika Serikat bersikeras tentang meningkatkan tarif, yang membawa ketidakpastian baru untuk negosiasi perdagangan bilateral.

These include concerns about international markets and increasing tariffs that impact the landed costs of goods.
Ini termasuk kekhawatiran tentang pasar internasional dan meningkatnya tarif yang berdampak pada penurunan harga barang.

In increasing tariffs on Friday, the White House said China withdrew from major elements of a developing trade agreement.
Dalam kenaikan tarif pada hari Jumat( 10/ 5/ 2019), Gedung Putih mengatakan Cina menarik diri dari unsur-unsur utama dari perjanjian perdagangan yang berkembang.

Another wild card is the effect from one of Mr. Trump's leading economic moves, increasing tariffs on $250 billion in Chinese imports.
Kartu liar lain adalah efek dari salah satu gerakan ekonomi khas Presiden Trump: meningkatkan tarif impor Cina senilai$ 250 miliar.

The United States insists on increasing tariffs, bringing new uncertainties to bilateral trade negotiations.
Amerika Serikat bersikeras tentang meningkatkan tarif, yang membawa ketidakpastian baru untuk negosiasi perdagangan bilateral.

Another wild card is the effect from one of Mr. Trump's leading economic moves, namely increasing tariffs on $250 billion worth of Chinese imports.
Kartu liar lain adalah efek dari salah satu gerakan ekonomi khas Presiden Trump: meningkatkan tarif impor Cina senilai$ 250 miliar.

Meanwhile, increasing tariffs will also increase US companies' production and operation costs and squeeze sales scale and profit space, he said.
Sementara itu, kenaikan tarif juga akan meningkatkan biaya produksi dan operasi perusahaan AS dan memeras skala penjualan dan ruang keuntungan, katanya.

The two sides reached a consensus, will not fight a trade war, and will stop increasing tariffs on each other,” China's official Xinhua news agency quoted Liu as saying.
Kedua belah pihak mencapai konsensus, tidak akan berperang dalam perang dagang, dan akan menghentikan peningkatan tarif satu sama lain," kata kantor berita resmi China Xinhua mengutip Liu.

Increasing tariffs is always a dead-end and a negative decision for the whole world, for the United States, for China, for the eurozone, for Europe and world growth," he said.
Menaikkan tarif selalu merupakan jalan buntu dan keputusan negatif untuk seluruh dunia, untuk Amerika Serikat, untuk China, untuk Zona Euro, untuk Eropa dan pertumbuhan dunia," katanya.

The two sides reached a consensus, will not fight a trade war, and will stop increasing tariffs on each other," said China's Vice Premier Liu He to state-run news agency Xinhua.
Kedua belah pihak mencapai konsensus, tidak akan berperang dalam perang dagang, dan akan menghentikan peningkatan tarif satu sama lain," kata kantor berita resmi China Xinhua mengutip Liu.

Since the Trump administration began reshaping trade policy in early 2018, U.S. farmers have endured fluctuating prices and uncertain destinations for what they grow and harvest amid increasing tariffs on grain exports.
Sejak pemerintahan Trump mulai menata kembali kebijakan perdagangan pada awal 2018, petani Amerika Serikat telah mengalami fluktuasi harga serta ketidakpastian tujuan dari tanaman yang mereka tanam dan panen di tengah meningkatnya tarif pajak ekspor biji-bijian.

The statement said,"If the United States introduces trade sanctions including increasing tariffs, all the economic and trade achievements negotiated by the two parties will not take effect.".
Dalam pernyataan yang tersebar luas, China mengatakan bahwa" jika AS memperkenalkan sanksi perdagangan termasuk menaikkan tarif, semua pencapaian ekonomi dan perdagangan yang dinegosiasikan oleh kedua pihak akan batal.".

Increasing tariffs would only continue to harm American consumers and businesses of all sizes and across all sectors, as well as threaten American economic growth and leadership in innovation,” said Naomi Wilson, ITI's Senior Director of Policy, Asia.
Menaikkan tarif hanya akan terus membahayakan konsumen dan bisnis Amerika dari semua ukuran dan di semua sektor, serta mengancam pertumbuhan ekonomi dan kepemimpinan Amerika dalam inovasi," kata Naomi Wilson, direktur senior dewan kebijakan untuk Asia.

Commentators believe that this recent weakening is a result of the threat of a trade war brought on by Mr Trump increasing tariffs on some Chinese imports into the US and the subsequent Chinese retaliation.
Sejumlah pemerhati yakin bahwa melemahnya kurs baru-baru ini merupakan akibat dari ancaman perang dagang yang dikeluarkan oleh Mr. Trump untuk meningkatkan tarif pada beberapa impor China ke AS, yang disusul oleh pembalasan dari China.

Trump escalated his trade war with China in May, increasing tariffs on about $200 billion of Chinese goods from 10 percent to 25 percent, prompting Beijing to retaliate with further duties of its own.
Trump meningkatkan perang dagangnya dengan Cina pada bulan Mei, meningkatkan tarif sekitar$ 200 miliar barang-barang Cina dari 10 persen menjadi 25 persen, mendorong Beijing untuk membalas dengan tugas lebih lanjut sendiri.

Ross Denton, a trade partner at Baker McKenzie, said that the deal is"a very strong signal to the US administration that the EU and Japan, two major trade partners of the US, both see the benefits of removing barriers and reducing, not increasing tariffs".
Mitra dari Baker McKenzie( firma hukum multinasional yang berbasis di AS), Ross Denton, mengatakan, kesepakatan ini mengirim sinyal yang sangat kuat kepada administrasi AS bahwa UE dan Jepang- dua mitra dagang utama AS- melihat manfaat dari menghilangkan dan mengurangi hambatan perdagangan, bukan malah meningkatkan tarif.

Major US trade bodies have urged the Trump administration to avoid further escalating tensions by suddenly increasing tariffs on Friday, while experts said it's sensible for China to continue negotiations in a measured way.
Badan-badan perdagangan utama AS telah mendesak pemerintahan Trump untuk menghindari ketegangan yang semakin meningkat dengan tiba-tiba menaikkan tarif pada hari Jumat, sementara para ahli mengatakan masuk akal bagi China untuk melanjutkan negosiasi dengan cara yang terukur.

Whether by increasing tariffs further on China and further restricting Huawei's access to U.S. markets, or by sending a carrier strike group to the Middle East, President Trump ratchets up pressures in the hope of leveraging that into success.
Apakah dengan meningkatkan tarif lebih lanjut di China dan lebih lanjut membatasi akses Huawei ke pasar AS, atau dengan mengirimkan grup mogok operator ke Timur Tengah( Iran), Presiden Trump meningkatkan tekanan dengan harapan meningkatkan itu menjadi kesuksesan.

Baker McKenzie partner Ross Denton said the deal signed Tuesday sends“a very strong signal to the US Administration that the EU and Japan, two major trade partners of the US, both see the benefits of removing barriers and reducing, not increasing tariffs.”.
Mitra dari Baker McKenzie( firma hukum multinasional yang berbasis di AS), Ross Denton, mengatakan, kesepakatan ini mengirim sinyal yang sangat kuat kepada administrasi AS bahwa UE dan Jepang- dua mitra dagang utama AS- melihat manfaat dari menghilangkan dan mengurangi hambatan perdagangan, bukan malah meningkatkan tarif.

The United States insists on increasing tariffs, bringing new uncertainties to bilateral trade negotiations,” the ministry emphasized, adding,“China hopes the United States would recognize the negative consequences of its actions, and take convincing steps to correct its behavior in a timely manner.”.
Amerika Serikat bersikeras untuk meningkatkan tarif, membawa ketidakpastian baru untuk negosiasi perdagangan bilateral, kementerian menekankan, menambahkan, China berharap Amerika Serikat akan mengakui konsekuensi negatif dari tindakannya, dan mengambil langkah-langkah meyakinkan untuk memperbaiki perilakunya disaat yang tepat.

The Alliance of Automobile manufacturers, a trade group representing both domestic and foreign-brand automakers, welcomed the agreement to hold talks instead of impose tariffs, saying the announcement"demonstrates that bilateral negotiations are a more effective approach to resolving trade barriers, not increasing tariffs.".
Aliansi produsen Automobile, sebuah kelompok perdagangan yang mewakili produsen mobil domestik dan asing, menyambut baik kesepakatan untuk mengadakan pembicaraan bukannya memaksakan tarif, mengatakan bahwa pengumuman itu menunjukkan bahwa negosiasi bilateral adalah pendekatan yang lebih efektif untuk menyelesaikan hambatan perdagangan, bukan meningkatkan tarif.

Part of the weakness we have seen in crude oil has largely been due to trade as people are concerned that increasing tariffs and tensions on trade are going to increase the level of uncertainty and potentially reduce global GDP demand,” said Brian Kessens, portfolio manager and managing director at Tortoise.
Bagian dari pelemahan yang kita lihat dalam minyak mentah sebagian besar karena perdagangan, ketika orang-orang khawatir bahwa peningkatan tarif dan ketegangan pada perdagangan akan meningkatkan tingkat ketidakpastian dan berpotensi mengurangi permintaan PDB global," kata Brian Kessens, manajer portofolio dan direktur pelaksana pada Tortoise.