What is the translation of " INITIAL SPECULATION " in Indonesian?

• spekulasi awal

Examples of using Initial speculation in English and their translations into Indonesian

Initial speculation is that the mummy could be a teacher of Lama Dashi-Dorzho Itigilov.
Spekulasi awal, mumi ini adalah guru Lama Dashi-Dorzho Itigilov.

If even this barrage couldn't break through this barrier, then they would need to question their initial speculation again.
Jika rentetan ini tidak bisa menembus penghalang ini, maka mereka akan perlu mempertanyakan spekulasi awal mereka lagi.

Initial speculation after the Oslo blast had focused on Islamist militant groups.
Spekulasi awal yang muncul setelah ledakan di Oslo pelaku adalah kelompok militan Islam.

In truth, things were very dangerous back there and her initial speculation of Su Mu's(general) strength was far beyond her imagination.
Sebenarnya, hal-hal sangat berbahaya di sana dan spekulasi awal Su Mu( umum) kekuatan jauh melampaui imajinasinya.

Initial speculation is that the mummy could be a teacher of famous Lama Dashi-Dorzho Itigilov.
Dari spekulasi yang ada, mumi tersebut diduga Guru Lama Dashi-Dorzho Itigilov.

Macron's statements came despite the initial speculations that his visit to Washington was aimed at convincing Trump not to pull out of the accord.
Pernyataan-pernyataan Macron itu muncul berkebalikan dari spekulasi awal bahwa kunjungannya ke Washington bertujuan untuk meyakinkan Trump agar tidak keluar dari kesepakatan itu.

Initial speculation is that the mummy could be a teacher of Lama Dashi-Dorzho Itigilov.
Ada spekulasi kecil yang menduga bahwa mumi ini mungkin adalah Guru dari Lama Dashi-Dorzho Itigilov.

There was also initial speculation that would play a major role in the film, which was later denied as a rumour.
Ada juga spekulasi awal yang Rekha akan memainkan peran utama dalam film, yang kemudian dibantah sebagai rumor.

Initial speculation states that the mummy could possibly be the teacher of Lama Dashi-Dorzho Itigilov.
Ada spekulasi kecil yang menduga bahwa mumi ini mungkin adalah Guru dari Lama Dashi-Dorzho Itigilov.

In 1942, there was some initial speculation among the scientists developing the first nuclear weapons that a large enough nuclear explosion might ignite the Earth's atmosphere.
Pada tahun 1942, ada beberapa spekulasi awal di antara para ilmuwan yang mengembangkan senjata nuklir pertama bahwa ledakan nuklir yang cukup besar dapat menyalakan atmosfer bumi.

But initial speculation that the US had carried out the missile strikes were swiftly quashed by the Pentagon, which said US forces had not launched an attack.
Namun spekulasi awal bahwa A. S. telah melakukan serangan rudal dengan cepat dibantah oleh Pentagon, yang mengatakan pasukan A. S. tidak melancarkan serangan rudal tersebut.

Their initial speculation was that the creature was part human or possibly an ape not from the local area.
Spekulasi awal mereka adalah bahwa makhluk itu bisa jadi merupakan bagian tubuh manusia atau mungkin kera yang tidak berasal dari daerah setempat.

Initial speculation is that the network speeds required for 5G classification will fall around 20Gbps, which is fast enough to download a 4K movie in about 10 seconds.
Spekulasi awal adalah bahwa kecepatan jaringan yang diperlukan untuk klasifikasi 5 G akan jatuh sekitar 20 Gbps, yang cukup cepat untuk download film dengan resolusi 4 K hanya dalam waktu sekitar 10 detik.

In 1942 there was some initial speculation among the scientists developing the first nuclear weapons that there might be a possibility of igniting the Earth's atmosphere with a large enough nuclear explosion.
Pada tahun 1942, ada beberapa spekulasi awal di antara para ilmuwan yang mengembangkan senjata nuklir pertama bahwa ledakan nuklir yang cukup besar dapat menyalakan atmosfer bumi.

Despite initial speculation that this may be some kind of hoax or publicity stunt, it is now clear that the hostages are in genuine danger, that all signs point to the intention to stage a live execution in the next few minutes.
Disamping spekulasi awal bahwa ini semua kemungkinan adalah semacam kebohongan atau aksi publisitas sekarang sudah jelas bahwa sandera benar-benar dalam bahaya. Semua tanda menunjukan keinginan untuk mempertontonkan eksekusi langsung dalam beberapa menit lagi.

Initial speculation centered on some type of sonic attack, owing to strange sounds heard by those affected, but an interim FBI report in January found no evidence that sound waves could have caused the damage.
Spekulasi awal berpusat pada sejenis serangan gelombang suara karena adanya suara-suara aneh yang terdengar oleh mereka yang terjangkit masalah ini, namun laporan interim FBI bulan Januari tidak menemukan adanya bukti bahwa gelombang suara menjadi penyebab dari semua kerusakan yang ditimbulkan, sebagaimana dilaporkan The Associated Press.

There was initial speculation that the indigenous Mansi people might have attacked and murdered the group for encroaching upon their lands, but investigation indicated that the nature of their deaths did not support this hypothesis; the hikers' footprints alone were visible, and they showed no sign of hand-to-hand struggle.
Ada spekulasi awal bahwa orang-orang asli Mansi mungkin telah menyerang dan membunuh kelompok tersebut karena melanggar batas tanah mereka, namun penyelidikan mengindikasikan bahwa sifat kematian mereka tidak mendukung hipotesis ini.

The second thing to say is that much of the initial guesswork and speculation about crashes turn out to be false, and it can take months or years to deduce what actually happened.
Hal kedua yang ingin saya katakan adalah bahwa banyak dugaan awal dan spekulasi tentang tabrakan ternyata bisa terbukti keliru, dan mungkin butuh berbulan-bulan atau bertahun-tahun untuk menyimpulkan apa yang terjadi dan penyebab sebenarnya.

A Baidu Tieba representative said the closure of the subforums could be linked to the company suspecting topics related to initial coin offerings(ICOs) and cryptocurrency speculation were being discussed.
Perwakilan dari Baidu Tieba menyatakan bahwa penutupan sub-forum sub-forum tersebut mungkin terkait dengan kebijakan perusahaan yang menduga terjadinya diskusi tentang initial coin offering( ICO) dan spekulasi mengenai harga kripto.

A Baidu Tieba representative said the closure of the subforums could be linked to the company suspecting topics related to initial coin offerings(ICOs) and cryptocurrency speculation were being discussed.
Perwakilan dari Baidu Tieba mengatakan penutupan subforum dapat dikaitkan dengan perusahaan yang mencurigai topik yang terkait dengan penawaran koin awal( ICO) dan spekulasi harga mata uang digital yang sedang dibahas.

Since then, speculation has run rampant about what fighter platform Turkey will procure in its place, with initial rumors pointing toward Russia's fifth-generation Su-57.
Sejak itu, spekulasi telah merajalela tentang platform pesawat tempur apa yang akan dibeli Turki sebagai gantinya, dengan rumor awal menunjuk pada pesawat tempur generasi kelima Su-57 Rusia.

In the alliance that has had a general lost of more than $350 million in the initial 8 years after its establishment(a BusinessWeek report from 2004), where right now just two groups, LA Galaxy and FC Dallas, are gainful with 3 extra groups anticipated that would be beneficial inside a year, a $250 million one-player speculation appears like a bet.
Di liga yang telah memiliki hilang secara keseluruhan lebih dari$ 350 juta dalam 8 tahun pertama setelah berdirinya( laporan BusinessWeek dari tahun 2004), di mana pada saat ini hanya dua tim, LA Galaxy dan FC Dallas, yang menguntungkan dengan 3 tambahan tim diharapkan akan menguntungkan dalam waktu satu tahun, investasi satu-player$ 250 juta tampaknya seperti judi.

In the alliance that has had a general lost of more than $350 million in the initial 8 years after its establishment(a BusinessWeek report from 2004), where right now just two groups, LA Galaxy and FC Dallas, are gainful with 3 extra groups anticipated that would be beneficial inside a year, a $250 million one-player speculation appears like a bet.
Di liga yang mengalami penurunan lebih dari$ 350 juta pada 8 tahun pertama sebagai hasil dari basisnya( sebuah laporan BusinessWeek dari 2004), di mana saat ini hanya 2 tim, LA Galaxy dan juga FC Dallas, yang menguntungkan dengan menggunakan 3 tim lain yang diharapkan akan menguntungkan dalam satu tahun kalender, investasi satu pemain senilai$ 250 juta tampaknya seperti taruhan.

He also wouldn't address persistent speculation about an initial public offering down the road.
Dia juga tidak akan mengatasi spekulasi terus-menerus tentang penawaran umum perdana di jalan.