What is the translation of " INSTEAD TURNED " in Indonesian?

• malah berbalik
• sebaliknya beralih

Examples of using Instead turned in English and their translations into Indonesian

They didn't make a decision and instead turned towards Li Qiye.
Mereka tidak mengambil keputusan dan malah beralih ke Li Qiye.

Finally, the patient instead turned to look for alternative information that was scientifically questionable.
Akhirnya pasien malah beralih mencari infirmasi alternatif yang diragukan kebenaranya secara ilmiah.

But the attack that led to the crystal instead turned to attack them themselves.
Namun serangan yang mengarah ke kristal malah berbalik menyerang mereka sendiri.

Investors instead turned to safe-haven assets such as gold, pushing it to a two-month high, and the Japanese yen rose.
Para investor malah beralih ke aset-aset safe haven seperti emas, dan mendorongnya ke level tertinggi dua bulan, serta yen Jepang yang juga menguat.

The Royal Swordswoman didn't pay attention to Feng Rui but instead turned to ask Yue Yang.
The Royal Swordswoman tidak memperhatikan Feng Rui tapi malah berbalik untuk bertanya pada Yue Yang.

The researchers instead turned to spray coating, which applies the ETL uniformly across a large area and is suitable for manufacturing large solar panels.
Para peneliti malah beralih ke pelapisan semprot, yang menerapkan ETL secara merata di seluruh area yang luas dan cocok untuk pembuatan panel surya besar.

But with the times, drugs were no longer used in the surgical process but instead turned to drugs.
Namun seiring perkembangan zaman, narkoba pun tidak digunakan lagi pada proses pembedahan melainkan beralih ke obat bius.

By the 1920s, most banks avoided using safes and instead turned to gigantic, heavy vaults with walls and doors several feet thick.
Pada tahun 1920, bank paling dihindari menggunakan lemari besi dan malah berbalik raksasa, kubah berat dengan dinding dan pintu beberapa meter tebal.

Xu Jie, who had previously supported Xu Zhixun, also realized that Xu Zhixun lacked the proper abilities to lead, and instead turned his allegiance to Xu Zhigao.
Xu Jie, yang sebelumnya mendukung Xu Zhixun, juga menyadari bahwa Xu Zhixun tidak memiliki kemampuan yang tepat untuk memimpin, dan malah mengubah kesetiaannya pada Xu Zhigao.

The Muslims were deterred from attacking Constantinople, and instead turned to Thessalonica, totally surprising the Byzantines, whose navy was unable to react in time.
Muslim terhalang dalam penyerangan ke Konstantinopel, dan malah berbalik ke Tesalonika, hal ini benar-benar mengejutkan Bizantium, dan angkatan laut yang tidak mampu mempersiapkan pertahanan.

Malaysia was eyeing larger fighters like the Rafale and Typhoon, but that plan was shelved due to budgetary woes, and the country instead turned to fulfill a light combat aircraft requirement.
Malaysia sebelumnya telah melirik jet-jet tempur yang lebih besar seperti Rafale dan Typhoon, tetapi rencana tersebut dibatalkan karena masalah anggaran dan negara itu malah berbalik untuk memenuhi kebutuhan akan jet tempur ringan.

The latest devices are sophisticated, able to enhance human intelligence, it turns out that when in the program on Specter instead turned into a Monkey Nakat, savageand thirst for power is the strength of the helmet allow the Spectre to free themselves from their enclosures while also freeing hundreds of other monkeys at the Zoo.
Perangkat terbaru yang canggih, Mampu meningkatkan kecerdasan Manusia, ternyata ketika di program pada Specter alih-alih berubah menjadi Monyet yang Nakat, buas dan Haus akan kekuasaan Kekuatan helm memungkinkan Spectre untuk membebaskan diri dari kandangnya sekaligus juga membebaskan ratusan monyet lain yang ada di kebun binatang.

But former England and Everton boss Allardyce defended Mourinho in the wake of the latest defeat, saying they were the dominant side despite the scoreline, and instead turned attention to their World Cup-winning star.
Namun mantan bos Inggris dan Everton, Allardyce, membela Mourinho di tengah kekalahan terakhir, mengatakan mereka adalah tim yang dominan di samping scoreline, dan sebaliknya mengalihkan perhatian ke bintang yang memenangkan Piala Dunia.

After this, Zeref wished to die and wandered around, creating the Etherious in the hopes that they would kill him, but instead turned to reviving his dead brother, having preserved his body, as an Etherious, thus fulfilling his goal of bringing his brother back, who is now the human reincarnation of something that can actually kill him: E.N.D.; Etherious Natsu Dragneel(the last two letters is the full name of Zeref's younger brother).
Setelah ini, Zeref ingin mati dan berkeliaran di sekitar, menciptakan Etherious dengan harapan bahwa mereka akan membunuhnya, tapi malah berbalik menghidupkan kembali saudaranya yang sudah meninggal, setelah diawetkan tubuhnya, sebagai Etherious, sehingga memenuhi tujuannya membawa saudaranya kembali dan menciptakan sesuatu yang bisa membunuhnya: END; Etherious Natsu Dragneel.

Any other guy would probably be furious, but he acted like nothing happened and instead turned happily to make dinner for the both of them.
Laki-laki lain mungkin akan sangat marah, tetapi dia bertindak seolah-olah tidak ada yang terjadi dan malah berbalik dengan gembira untuk membuat makan malam untuk mereka berdua.

It no longer bothered with absorbing the strength of those six Divine Lord masters, and instead turned all of its strength onto Lin Ming, pressing the entirety of its domain down on him.
Ini tidak lagi terganggu dengan menyerap kekuatan dari enam tuan Lord Yang Divine, dan sebaliknya mengubah seluruh kekuatannya ke Lin Ming, menekan keseluruhan domainnya ke arahnya.

Thus, Stralsund ignored Bogislaw's order to adhere to the capitulation, issued since February 1628, and instead turned first to Denmark and then to Sweden for support.
Dengan demikian, Stralsund mengabaikan perintah Bogislaw untuk mematuhi kapitulasi tersebut, yang dikeluarkan sejak Februari 1628, dan sebaliknya beralih ke Denmark dan kemudian ke Swedia untuk mendapatkan dukungan.

Tearing down the mission sheet, Ye Chen did not rush to leave, but instead turned to the white jade wall with the school missions.
Meruntuhkan lembaran misi, Ye Chen tidak terburu-buru pergi, tetapi malah beralih ke dinding batu giok putih dengan misi sekolah.

Of course, the Navy didn't give much consideration to this and instead turned its focus to the ship's commander.
Sudah tentu Angkatan Laut AS tidak memberikan pertimbangan terhadap teori ini sebaliknya mengalihkan perhatian kepada komander kapal ini.

Vulović declined therapy to help cope with her experiences and instead turned to religion, becoming a devout Orthodox Christian.
Vulović menjalani terapi untuk membantu menghiraukan pengalaman-pengalamannya dan sebagai gantinya beralih ke agama, menjadi seorang Kristen Ortodoks saleh.

Said the Goddess of Light and for some reason started to hit me in the back, I instead turned to check on the woman that Shiro left as a'parting gift'.
Kata Dewi Cahaya, dan untuk beberapa alasan mulai memukul belakangku, aku malah berbalik untuk memeriksa gadis yang Shiro tinggalkan sebagai hadiah perpisahan'.

When fellow prisoners later tried to smuggle him a package of drugs, Viktor refused it and instead turned to his original package that contained the Gospel of John.
Ketika sesama tahanan kemudian mencoba menyelundupkannya satu paket narkoba, Viktor menolaknya dan sebaliknya beralih ke paket aslinya yang berisi Injil Yohanes.

For example, after the very first attack on Yaitsk, he turned not towards the interior, but instead turned east towards Orenburg which for most Cossacks was the most direct symbol of Russian oppression.
Sebagai contoh, setelah serangan pertama pada Yaitsk, dia tidak berbalik ke arah interior, tetapi malah membelok ke timur menuju Orenburg yang bagi kebanyakan Cossack adalah simbol paling langsung dari penindasan Rusia.

But, when it came time to discuss the host of the program, the Station Manager did not take a single glance at Zhou Qing and instead turned to another host,"You have had experience with hosting'The Big Adventure' before.
Tetapi, ketika tiba saatnya untuk membahas pembawa acara program, Manajer Stasiun tidak melirik Zhou Qing dan beralih ke pembawa acara lain," Anda sudah memiliki pengalaman dengan menjadi tuan rumah' Petualangan Besar' sebelumnya.

Patients should instead turn to health centers and doctors.
Pasien sebaiknya beralih ke pusat kesehatan dan dokter.

We could instead turn towards the spirit of love.
Kita bisa beralih ke semangat cinta.

Instead turn them inside out to iron and place a cloth over them.
Sebaliknya, balikkan mereka untuk menyetrika dan menempatkan kain di atasnya.

Instead, turning 60 forces us to stop and evaluate our lives.
Sebaliknya, mengubah 60 memaksa kita untuk berhenti dan mengevaluasi hidup kita.

Instead, turn and face them, engage with them.
Sebaliknya, berbalik dan hadapi mereka, terlibatlah secara aktif dengan mereka.

Stop buying this and instead turn your sights to fresh produce instead..
Berhenti membeli ini dan sebaliknya mengubah pemandangan Anda ke segar sebagai.