What is the translation of " IS A CLEAR STATEMENT " in Indonesian?

• adalah pernyataan yang jelas
• adalah keterangan yang jelas
• merupakan pernyataan jelas

Examples of using Is a clear statement in English and their translations into Indonesian

That is a clear statement.
Ini adalah pernyataan yang jelas.

The £62.8m capture of holding midfielder Rodri, 23, from Atletico Madrid is a clear statement of intent from the champions.
Penangkapan gelandang bertahan senilai 62,8 juta poundsterling Rodri, 23, dari Atletico Madrid adalah pernyataan niat yang jelas dari sang juara.

There is a clear statement of purpose.
Adanya pernyataan yang jelas tentang tujuan.

This indicates that everyone is accountable to God, and it is a clear statement that the judgment is now in session.
Ini menunjukkan bahwa semua orang bertanggungjawab secara pribadi kepada Tuhan, dan pernyataan ini sangatlah jelas bahwa penghakiman Tuhan saat ini sudah dimulai dan sedang berlangsung.

That is a clear statement about who Jesus is..
Itu merupakan pernyataan yang jelas tentang siapakah Yesus.

We believe that the recognition of a constitutionally recognized right to die for the terminally ill is a clear statement against the recognition and sanctity of human life…".
Kami percaya bahwa pengakuan hak yang diakui secara konstitusional untuk mati bagi yang sakit parah adalah pernyataan yang jelas terhadap pengakuan dan kesucian hidup manusia.

This[Qur'an] is a clear statement to[all] the people and a guidance and instruction for those conscious of Allah.
( Ayat-ayat) ini adalah penjelasan bagi manusia dan petunjuk serta pengajaran bagi orang yang bertakwa.

The motive for the migration appears not to be the saving of license fees, and according to an IBM press officer, the move is a clear statement in appreciation of open source standards.”.
Motif migrasi tampaknya tidak menjadi penghematan biaya lisensi, dan menurut petugas pers IBM, yang bergerak adalah pernyataan yang jelas di apresiasi standar open source.

This is a clear statement for men, and a guidance and an admonition to those who guard against evil.
Al Quran ini adalah penerangan bagi seluruh manusia, dan petunjuk serta pelajaran bagi orang-orang yang bertakwa.

You should also provide your thesis statement, which is a clear statement of what you will argue or attempt to convince the reader.
Anda juga harus menyediakan pernyataan tesis, yang merupakan pernyataan jelas akan pendapat Anda atau upaya untuk meyakinkan pembaca.

This is a clear statement for mankind, and a guidance and an admonition for the pious people.”(3:136).
Ini adalah keterangan yang jelas bagi manusia dan petunjuk serta peringatan bagi orang yang menetapi kewajipan.

BBC Music director Bob Shennan said:"The line-up so far for the BBC Music Awards features some of the world's most popular performers, and is a clear statement of BBC Music's ambition, which is to give listeners and viewers the very best in musical entertainment.
Bob Shenan, direktur BBC Music berkata Serangkaian acara di BBC Music Awards akan menampilkan performerterkenal di dunia dan sudah jelas mengenai ambisi BBC Music untuk memberikan para pendengar dan penontonnya hiburan musikal yang terbaik.

This[Qur'an] is a clear statement to[all] the people and a guidance and instruction for those conscious of Allah.
Al Quran ini adalah penerangan bagi seluruh manusia, dan petunjuk serta pelajaran bagi orang-orang yang bertakwa.

Said Bob Shennan, director of BBC Music:“The lineup so far for the BBC Music Awards features some of the world's most popular performers, and is a clear statement of BBC Music's ambition, which is to give listeners and viewers the very best in musical entertainment.
Bob Shenan, direktur BBC Music berkata Serangkaian acara di BBC Music Awards akan menampilkan performerterkenal di dunia dan sudah jelas mengenai ambisi BBC Music untuk memberikan para pendengar dan penontonnya hiburan musikal yang terbaik.

This is a clear statement for people, and guidance, and admonition, to those who fear their Lord.”.
Demikian ini[ harus menjadi] pengajaran yang jelas kepada semua manusia, dan suatu petunjuk dan peringatan kepada yang sedar pada Tuhan.

To be in the first ten is a clear statement that you definitely are a threat for any poker player of that level.
Berada di sepuluh besar adalah pernyataan yang jelas bahwa Anda jelas merupakan ancaman bagi setiap pemain poker tingkat ini.

This(Qur'an) is a clear statement to(all) the people and a guidance and instruction for those conscious of ALLAH.(Al-Qur'an 3:138).
( Al-Qur' an) ini adalah keterangan yang jelas bagi manusia dan petunjuk serta pengajaran( mau'idhah) bagi orang-orng yang bertaqwa Qs. surah Yaasin.

Paragraph six on page two of the document is a clear statement of how these brethren understood the totality of Ellen White's teachings in regard to the paying of tithe.
Paragraf enam, dari halaman dua dokumen tersebut, adalah pernyataan yang jelas tentang bagaimana saudara-saudara ini memahami keseluruhan ajaran-ajaran Ellen White sehubungan dengan pembayaran persepuluhan.

This is a clear statement concerning the incarnation of God in Jesus Christ and reminds us of the words of Gabriel to Mary that the Son she will bear,"will be great, and will be called the Son of the Highest"(Luke 1:32).
Ini adalah pernyataan jelas mengenai inkarnasi Allah di dalam Yesus Kristus, dan mengingatkan kita akan kata-kata Gabriel kepada Maria bahwa Anak laki-laki yang dilahirkannya akan menjadi besar, dan akan disebut Putera Yang Mahatinggi( Lukas 1: 32 ILT).

The response from Allah is a clear statement that the duty of the prophets is to only convey the message not to ensure conversion.
Respon dari Allah adalah pernyataan yang jelas bahwa tugas para nabi adalah untuk hanya menyampaikan pesan tidak untuk memaksakan keyakinan.

It is a clear statement that explains how your product solves customers' problems or improves their situation, delivers specific benefits and tells the ideal customer why they should buy from you and not from competitors.
Proposisi nilai adalah pernyataan yang jelas, yang menjelaskan bagaimana produk Anda memecahkan masalah pelanggan atau meningkatkan situasi( relevansi) mereka, memberikan manfaat spesifik( nilai terukur), memberi tahu pelanggan yang ideal mengapa mereka harus membeli dari anda dan bukan dari pesaing( diferensiasi unik).

This[Qur'an] is a clear statement to[all] the people and a guidance and instruction for those who fear[God].
Inilah( Al-Qur' ān) suatu keterangan yang jelas untuk semua manusia, dan menjadi petunjuk serta pelajaran bagi orang-orang yang bertakwa.

This[Qur'an] is a clear statement to[all] the people and a guidance and instruction for those conscious of Allah.
Ini maksudnya Alquran ini( menjadi penerang bagi manusia) artinya semuanya( dan petunjuk) dari kesesatan( serta pelajaran bagi orang-orang yang bertakwa) di antara mereka.

On the other hand, this is a clear statement from Apple that it acknowledges the need to refresh the user interface and is willing to do something pretty dramatic.”.
Di sisi lain, ini adalah pernyataan yang jelas dari Apple yang mengakui kebutuhan untuk me-refresh antarmuka pengguna dan bersedia melakukan sesuatu yang cukup dramatis.

Budgets reflect priorities, and this document is a clear statement that this president does not prioritize fiscal sustainability; middle class workers and their families; investments in our economy; or stable, long-term funding certainty for our military and national security agencies.".
Anggaran mencerminkan prioritas, dan dokumen ini adalah pernyataan yang jelas bahwa presiden ini tidak memprioritaskan kesinambungan fiskal; pekerja kelas menengah dan keluarga mereka; investasi dalam ekonomi kita; atau stabil, kepastian pendanaan jangka panjang untuk badan keamanan militer dan nasional kita, lanjutnya.

In a nutshell, value proposition is a clear statement that explains how your product solves customers' problems or improves their situation(relevancy), delivers specific benefits(quantified value), and tells the ideal customer why they should buy from you and not from the competition(unique differentiation).
Singkatnya, proposisi nilai adalah pernyataan yang jelas, yang menjelaskan bagaimana produk Anda memecahkan masalah pelanggan atau meningkatkan situasi( relevansi) mereka, memberikan manfaat spesifik( nilai terukur), memberi tahu pelanggan yang ideal mengapa mereka harus membeli dari anda dan bukan dari pesaing( diferensiasi unik).

It's a clear statement to the Chinese that they need progress".
Ini adalah pernyataan yang jelas ke China bahwa mereka membutuhkan kemajuan.

At the end of the day, when you have the AMG badge on the trunk, it's a clear statement.".
Pada akhirnya, ketika Anda memiliki lencana AMG pada bagasi mobil Anda, itu adalah pernyataan yang sangat jelas.

You know that Russia was one of the first countries to recognize West Jerusalem as the capital of Israel, it was a clear statement, so it's a bit surprising.
Anda tahu bahwa Rusia adalah salah satu negara pertama yang mengakui Yerusalem Barat sebagai ibu kota Israel, itu adalah pernyataan yang jelas, jadi itu( menolak memindahkan kedutaan) sedikit mengejutkan.