What is the translation of " IS DONE IN THE NAME " in Indonesian?

• dilakukan atas nama
• dilakukan dalam nama

Examples of using Is done in the name in English and their translations into Indonesian

All this is done in the name of Jesus.
Semua ini dilakukan dalam nama Yesus.

One of the biggest drains what's happening in our time is done in the name of Christianity.
Salah satu saluran terbesar apa yang terjadi di zaman kita dilakukan atas nama Kristen.

All this is done in the name of profit.
Semuanya telah dilakukan atas nama keuntungan.

This is all the more shocking as it is done in the name of religion.
Hal ini lebih mengejutkan lagi karena dilakukan atas nama agama.

This is done in the name of the religion.".
Dan itu dilakukan atas nama agama/ kepercayaan'.

Jihad is the motivation behind almost every act of terrorism that is done in the name of Islam.
Jihad adalah motivasi dibelakang hampir semua tindakan terorisme yang dilakukan atas nama Islam.

How much evil is done in the name of religion?
Berapa Banyak Dosa yang Diperbuat Atas Nama Agama?

Jihad is the motivation behind almost every act of terrorism that is done in the name of Islam.
Jihad adalah motivasi yang ada di belakang hampir semua tindakan terorisme yang dilakukan atas nama Islam.

All of this is done in the name of"national security.".
Semua itu dilakukan atas nama National Security.

Every blessing, every ordinance, every ordination, every official act is done in the name of Jesus Christ.
Setiap pemberkatan, setiap tata cara, setiap penahbisan, setiap tindakan resmi dilakukan dalam nama Yesus Kristus.

All is done in the name and authority of Christ.
Semuanya dilakukan dalam nama dan dengan kekuasaan Kristus.

This is clearly unacceptable, yet it is accepted when it is done in the name of religion.”.
Hal ini sudah jelas tidak dapat diterima, tapi pada kenyataannya hal ini malah dibiarkan saja terjadi jika dilakukan atas nama agama.

As stoning is done in the name of Allah, Hearne has his character yelling“God is great.”.
Sebagai rajam dilakukan dalam nama Allah Hearne memiliki karakternya berteriak Allah Maha Besar.

There is still an assumption in many countries that disaster relief is essentially"charitable" work and therefore anything that is done in the name of helping disaster victims is acceptable.
Masih ada asumsi di banyak negara yang bantuan bencana pada dasarnya" amal" bekerja dan karena itu apa pun yang dilakukan atas nama membantu korban bencana dapat diterima.

And when it is done in the name of Jesus and as a witness to His kingdom, the world takes notice.
Dan ketika hal itu selesai dilakukan dalam nama Yesus dan sebagai saksi untuk kerajaan-Nya, dunia menyaksikan.

Even in pagan societies, the sacrifice of an animal is recognized as a form of worship, but it is done in the name of some idols and not in the name of Allah, a practice totally rejected by Islam.
Bahkan dalam masyarakat pagan, pengorbanan binatang diakui sebagai bentuk ibadah, tetapi dilakukan atas nama beberapa berhala dan bukan atas nama Allah, sebuah praktik yang sepenuhnya ditolak oleh Islam.

It is done in the name of tradition, so people just accept it blindly regardless if it is right or wrong,” said Faozan, of the local non-profit Village Children Protection Group.
Ini dilakukan atas nama tradisi, sehingga warga menerima saja dengan buta terlepas dari salah atau tidak," kata Faozan, aktivis hak anak-anak di Lombok.

We Ahmadis should also remember that every attack which is done in the name of Islam by such people should make us fulfill our responsibilities with more zeal and zest.
Kita para Ahmadi, harus selalu ingat bahwa setiap serangan yang dilakukan atas nama Islam oleh orang-orang yang tersesat itu, harus membuat kita lebih bersemangat lagi dalam memenuhi kewajiban dan tanggung jawab kita.

All this is done in the name of progress and civilising the backward, but in reality the new lifestyle which is inevitably linked with the new technology, and with the mockery of real knowledge which the kaffir calls literacy and education, is the sign of the end of a human transaction in that area.
Semua ini dilakukan atas nama kemajuan dan ketamadunan mundur, tetapi pada hakikatnya gaya hidup baru yang tidak dapat dielakkan dihubungkan dengan teknologi baru, dan dengan ejekan pengetahuan sebenar yang purut panggilan literasi dan pendidikan, adalah tanda-tanda akhir urus niaga manusia di kawasan itu.

Whatever close reading he does in his biographies(at least to judge by his description of them) is done in the name of advancing the thesis, in this case offering a unified but very general account of Cheever's fiction.
Apapun pembacaannya di biografinya( setidaknya untuk menilai oleh deskripsi tentang mereka) dilakukan atas nama memajukan tesis, dalam hal ini menawarkan akun fiksi Cheever yang terpadu namun sangat umum.

The further peculiarity of American Zionism, which is a system of antithetical thought and Orwellian distortion, is that it is impermissible to speak of Jewish violence, or Jewish actions when it comes to Israel, even though everything done by Israel is done in the name of the Jewish people, for and by a Jewish state.
Keanehan lebih lanjut dari Zionisme Amerika, yang merupakan sebuah sistem pemikiran antitesis dan distorsi gaya Orwellian, adalah bahwa tidak diizinkan untuk berbicara tentang kekejaman Yahudi, atau tindakan-tindakan Yahudi yang berkaitan dengan Israel, meskipun segala yang dilakukan Israel dilakukan atas nama Yahudi, untuk, dan oleh negara Yahudi.

Some of those who say that something is done in the name of religion may, in fact, misunderstand that religion and as a result, practice it wrongly.
Beberapa orang mengatakan bahwa sesuatu boleh dilakukan atas nama agama, kenyataanya, salahpaham bahwa agama dan buah hasilnya, prakteknya adalah salah.

Even in pagan societies, the sacrifice of an animal is recognized as a form of worship, but it is done in the name of some idols and not in the name of Allah(Glory be to Him), a practice totally rejected by Islam.
Bahkan dalam masyarakat pagan, pengorbanan binatang diakui sebagai bentuk ibadah, tetapi dilakukan atas nama beberapa berhala dan bukan atas nama Allah, sebuah praktik yang sepenuhnya ditolak oleh Islam.

It's the only such site I have come across that is done in the name of someone who is best known for adult books but who is also focused on hooking them young.
Ini satu-satunya situs seperti yang pernah saya jumpai yang dilakukan atas nama seseorang yang terkenal karena buku dewasa tapi yang juga berfokus pada mengaitkan mereka muda.

In Pakistan and other countries our mosques are vandalised and desecrated and all this is done in the name of Islam and here in the Christian world people are honored that we have chosen their city to build our mosque.
Di Pakistan dan di negara-negara lain masjid kita dirusak dan dinodai dan semua ini dilakukan atas nama Islam dan di sini orang-orang dunia Kristen merasa terhormat bahwa kita telah memilih kota mereka untuk membangun masjid.

A lot of evil has been done in the name of religion.
Telah banyak kejahatan dilakukan atas nama agama.

All this was done in the name of Jesus.
Semua ini dilakukan dalam nama Yesus.

These things are done in the name of justice?
Semua itu dilakukan atas nama tuntutan keadilan?