What is the translation of " IS NECESSARY TO BEAR IN MIND " in Indonesian?

• perlu diingat
• penting untuk diingat

Examples of using Is necessary to bear in mind in English and their translations into Indonesian

It really is necessary to bear in mind that social media requires you to remain active.
Perlu diingat bahwa media sosial mengharuskan Anda untuk tetap aktif.

If you do decide to put money into altcoins, it is necessary to bear in mind some basic tenets of investing.
Jika Anda memilih untuk berinvestasi di altcoins, penting untuk diingat beberapa prinsip dasar investasi.

But it is necessary to bear in mind that these conditions provide for the conclusion of additional insurance contracts.
Tapi perlu diingat bahwa kondisi ini menyediakan kesimpulan dari kontrak asuransi tambahan.

When you are actually designing your mobile marketing campaign, this is necessary to bear in mind that lots of folks possess a slower data connection when making use of a phone.
Saat merancang kampanye pemasaran seluler Anda sendiri, penting untuk diingat bahwa banyak orang memiliki koneksi data yang lebih lambat saat menggunakan telepon.

It is necessary to bear in mind that 20-30% of the kanji used have various significances in Japanese and Chinese.
Sebanyak 20- 30% dari kanji yang digunakan memiliki arti yang berbeda dalam bahasa Jepang dan Cina.

Also, note that flicker may occur if the light source is in synchronisation with the power supply frequency, so it is necessary to bear in mind to adjust the shutter speed according to the region you are shooting in.
Selain itu, perhatikan, bahwa kerlipan dapat terjadi jika sumber cahaya sinkron dengan frekuensi pasokan daya, sehingga perlu mengingat untuk menyesuaikan kecepatan rana menurut wilayah yang Anda rekam.

Yet it is necessary to bear in mind that often the simplest video game can be more expensive than you thought.
Namun penting diingat bahwa terkadang permainan yang paling mudah bisa lebih mahal dari perkiraan Anda.

While designers can offer their customers a wide variety of design styles to pick from, it is necessary to bear in mind that it's all up to the clients to select what style suits them best.
Sementara desainer dapat menawarkan klien mereka berbagai gaya desain untuk dipilih, penting untuk diingat bahwa tergantung pada klien untuk memilih gaya apa yang paling cocok untuk mereka.

Yet it is necessary to bear in mind that often the simplest video game can be more expensive than you thought.
Namun penting untuk diingat bahwa kadang-kadang permainan termudah bisa lebih mahal dari yang Anda pikirkan.

Whether you want a little garden full of rose of sharons or if you're after a garden with unique kinds of plants and fruit-bearing trees, it is necessary to bear in mind that you have to first learn about it and practice.
Apakah Anda setelah taman kecil penuh mawar dari Sharons atau jika Anda setelah kebun dengan berbagai jenis tanaman dan pohon buah-buahan- bantalan, penting untuk diingat bahwa Anda harus terlebih dahulu belajar tentang hal itu dan praktek.

First of all, it is necessary to bear in mind that the public worship of the Church is something that we receive in faith through the Church.
Pertama, perlu diingat bahwa ibadat publik Gereja adalah sesuatu yang kita terima dalam iman melalui Gereja.

Lastly, although a variety of wellness benefits of soursop can be picked by including this fruit in the diet plan, it is necessary to bear in mind that it must be eaten in restriction to avoid needless impacts on the physical body system.
Kesimpulannya, meskipun sejumlah manfaat buah sirsak dapat diperoleh dengan memasukkan buah dalam menu makanan Anda, perlu untuk diingat bahwa itu harus dikonsumsi dalam batas untuk menghindari efek yang tidak perlu pada sistem tubuh.

It is necessary to bear in mind that cholesterol in the diet doesn't always raise cholesterol in the blood(4, 5).
Itu penting untuk diingat bahwa kolesterol dalam diet tidak selalu meningkatkan kolesterol dalam darah( 4, 5).

When starting trading in precious metals, it is necessary to bear in mind that such transactions with Forex brokers differ from transactions with traditional currencies.
Ketika memulai perdagangan logam mulia, perlu diingat bahwa transaksi dengan broker Forex berbeda dari transaksi dengan mata uang tradisional.

Only it is necessary to bear in mind that the process in the second case, modifications will be slightly different from the one proposed by us.
Hanya Anda yang perlu diingat bahwa proses perubahan dalam kasus kedua akan sedikit berbeda dari yang diusulkan oleh kami.

When it comes to knowing what the normal values of GOT, it is necessary to bear in mind that intense physical exercise can lead to an increase in GOT levels in the blood test itself.
Ketika datang untuk mengetahui apa itu nilai GOT normal, perlu diingat bahwa latihan fisik yang intens dapat menyebabkan peningkatan Tingkat GOT dalam tes darah itu sendiri.

It is necessary to bear in mind that although there are numerous colours of item on the marketplace nowadays, alternatives are generally limited to a few choice colours.
Penting untuk diingat bahwa meskipun ada beberapa warna produk di pasaran saat ini, pilihan umumnya terbatas pada beberapa pilihan warna.

However, in order for such a dream to really correspond to reality, it is necessary to bear in mind that the girl should be relatively adult and have a long relationship with the young man(in some cases, be married or get ready for the wedding).
Namun, agar mimpi tersebut benar-benar sesuai dengan kenyataan, perlu diingat bahwa gadis itu harus relatif dewasa dan memiliki hubungan yang panjang dengan pemuda itu( dalam beberapa kasus, menikah atau bersiap-siap untuk pernikahan).

It is necessary to bear in mind that although there are numerous colours of product on the market nowadays, choices are generally restricted to a couple of option colours.
Penting untuk diingat bahwa meskipun ada beberapa warna produk di pasaran saat ini, pilihan umumnya terbatas pada beberapa pilihan warna.

In case of this game it is necessary to bear in mind that each layer is allowed only one hand and multiple hands are thus not permitted.
Dalam kasus permainan ini perlu diingat bahwa setiap lapisan hanya diperbolehkan satu tangan dan beberapa tangan tidak diizinkan.

It is necessary to bear in mind that although there are many colours of product in the marketplace nowadays, options are by and large limited to a couple choice colours.
Penting untuk diingat bahwa meskipun ada beberapa warna produk di pasaran saat ini, pilihan umumnya terbatas pada beberapa pilihan warna.

Another thing that is necessary to bear in mind is that the number of weekly blogs is less vital that making the dedication and sticking with that commitment.
Hal lain yang penting untuk diingat adalah bahwa jumlah blog mingguan kurang penting yang membuat komitmen dan bertahan dengan komitmen itu.

It is necessary to bear in mind that the analyzer makes measurements at very small signals, accordingly, it is very sensitive to even greater signals coming from the air, so that can result in chaotic distortions of diagram of SWR.
Hal ini diperlukan untuk diingat bahwa analisa membuat pengukuran pada sinyal yang sangat kecil, oleh karena itu, sangat sensitif terhadap sinyal yang lebih besar datang dari udara, sehingga dapat mengakibatkan distorsi kacau diagram SWR.

In case of this game it is necessary to bear in mind that each layer is allowed only one hand and multiple hands are thus not permitted.
Dalam kasus permainan ini, penting untuk diingat bahwa setiap lapisan diperbolehkan hanya dengan satu tangan dan karenanya banyak tangan tidak diperbolehkan.

However, it is necessary to bear in mind, that even small changes in aerial dimensions(see below) can affect matching network adjustment and even its circuitry changes, as a result match work can take more efforts.
Namun, perlu diingat, bahwa bahkan perubahan kecil dalam dimensi udara( lihat di bawah) dapat mempengaruhi penyesuaian pencocokan jaringan dan bahkan perubahan sirkuit, sebagai hasil pertandingan kerja dapat mengambil lebih banyak upaya.

In addition, it is necessary to bear in mind that the track improved as time went on thanks to the absence of rain, creating an above average level of grip.
Selain itu, perlu diingat bahwa trek membaik seiring berjalannya waktu berkat tidak adanya hujan, menciptakan level grip di atas rata-rata.

One other thing that is necessary to bear in mind is that the number of weekly blogs is less important that making the commitment and sticking with that commitment.
Hal lain yang penting untuk diingat adalah bahwa jumlah blog mingguan kurang penting yang membuat komitmen dan bertahan dengan komitmen itu.

Nonetheless, it is necessary to bear in mind not to be too predictable either, as the players that are viewing you will notice the bigger motions you make in your methods.
Namun, penting untuk diingat untuk tidak terlalu mudah diprediksi, karena para pemain yang menonton Anda akan melihat gerakan yang lebih besar yang Anda buat dalam strategi Anda.

As a suggestion, it is necessary to bear in mind that weight reduction surgical treatment is not your only alternative, when seeking to reduce weight, yet it is an approach that you must discover.
Sebagai pengingat, sangat penting untuk mengingat berat badan operasi penurunan tidak satunya pilihan, ketika mencari untuk menurunkan berat badan, tapi itu adalah metode yang Anda harus menyelidiki.

Nonetheless, when taking part in this favored leisure activity it is necessary to keep in mind that it is vital to bear in mind securing your eye health from the unfavorable results of eye pressure that positions some health and wellness threats to your vision health and wellness.
Namun, ketika terlibat dalam hiburan favorit ini, penting untuk dicatat bahwa penting untuk berhati-hati melindungi kesehatan mata Anda dari efek negatif dari ketegangan mata yang menimbulkan beberapa risiko kesehatan bagi kesehatan penglihatan Anda.