What is the translation of " IS NOT FITTING " in Indonesian?

• tidaklah patut
• tidak layak
• tidak cocok
• tidak pas
• tidak sesuai
• tidak pantas

Examples of using Is not fitting in English and their translations into Indonesian

Honor is not fitting for someone stupid.+.
Kehormatan tidak cocok bagi orang bodoh.+.

You hanging out with those kids is not fitting.
Kau menghabiskan waktu dengan anak-anak itu tidak cocok denganmu.

It is not fitting you be called human.”.
Engkau tidak layak disebut manusia.

For anyone senseless the lip of uprightness is not fitting.
Bagi orang yang tidak berakal, bibir kelurusan hati tidaklah layak.

It is not fitting for a fool to live in luxury-.
Tidak cocok jika orang bodoh hidup mewah.

Like snow in summer, and as rain in harvest, so honor is not fitting for a fool.
Seperti hujan di musim kemarau, dan salju di musim panas, begitu juga pujian bagi orang bodoh tidak pantas.

Therefore it is not fitting for the king to let them.
Sebab itu, tidaklah patut Raja membiarkan mereka.

Like snow in summer and like rain in[wheat] harvest, so honor is not fitting for a fool.
Seperti salju di musim panas dan hujan pada waktu panen, demikian kehormatanpun tidak layak bagi orang bebal.

This is not fitting for a homeless person like me.".
Oleh karena itu, itu tidak cocok untuk seseorang seperti saya!".

LIKE SNOW in summer and like rain in harvest, so honor is not fitting for a[self-confident] fool.
( 1) Seperti salju di musim panas dan hujan pada waktu panen, demikian kehormatanpun tidak layak bagi orang bebal.

Measurement is not fitting, and there is about 3 size for missy.
Pengukuran tidak pas, dan ada sekitar 3 ukuran untuk missy.

Some of these ladies feel inconvenience when wearing one particularly if the size is not fitting for them.
Beberapa wanita merasa tidak nyaman saat mengenakan bra terutama jika ukuran tidak sesuai untuk mereka.

Therefore it is not fitting to maintain:"Feeling is my self.".
Oleh karena itu tidaklah tepat mempertahankan: Perasaan adalah diriku.

(22) Now[the Jews] were listening to him until this statement, and they lifted their voice saying,“Take away such a man from the earth, for it is not fitting for him to live!”.
Dan mereka mendengarkan dia sampai pada perkataan ini, dan mereka mengangkat suaranya sambil berkata," Singkirkan orang semacam ini dari muka bumi, sebab ia tidak layak untuk hidup!".

Luxury is not fitting for a fool; Much less for a slave to rule over princes.
Kemewahan tidaklah patut bagi orang bodoh, terlebih lagi seorang hamba memerintah pembesar.

For some people, meditating for 20-30 minutes a day is not fitting- the only way to find out what's right for you is to experiment.
Bagi sebagian orang, bermeditasi selama 20- 30 menit sehari tidak pas- satu-satunya cara untuk mengetahui apa yang benar bagi Anda adalah bereksperimen.

Luxury is not fitting for a fool, Much less for a servant to rule over princes.
Kemewahan tidak layak bagi orang bodoh, apalagi bagi seorang budak untuk memerintah atas para pemimpin.

One cannot be satisfied because we are constitutionally servant of God but we have been placed in this material world to serve so many other things which is not fitting.
Hal itu tidak bisa dipuaskan karena pada dasarnya kita adalah pelayan Tuhan, tetapi kita telah ditempatkan di dunia material ini untuk melayani berbagai macam hal yang sama sekali tidak sesuai.

Excellent speech is not fitting for a fool, Much less are lying lips to a prince.
Ucapan yang bermutu tidak pantas bagi orang bodoh, lebih lagi bibir dusta bagi orang mulia.

If my T-shirt included in Rally Pack is not fitting, can I exchange it for a different size by help-desk on location?
Jika ukuran Kaus yang saya beli di Bingkisan Reli tidak sesuai, apakah saya dapat menggantinya dengan ukuran yang berbeda?

Besides, it is not fitting that the baptized person should be altogether deprived of grace.
Selain itu, tidak tepat bahwa orang yang Dibaptis harus sama sekali kehilangan Kasih Karunia.

One of his learned pupils said in consolation and sympathy:"It is not fitting that you, with such a high scholarly position, should act so restlessly and shed tears on an old woman's death.".
Untuk menghibur dan menyatakan simpatinya, salah seorang muridnya mengatakan Tidak pantas engkau yang berkedudukan alim bersikap resah dan mengucurkan air mata, hanya karena kematian seorang perempuan tua.

David's prayer is not fitting for the Christian to whom every assurance has been given that the Spirit is an abiding gift.
Doa Daud tidak cocok bagi orang Kristen, kepada siapa setiap jaminan telah diberikan bahwa Roh itu merupakan karunia yang menetap/ kekal.

In case you are writing something that is not fitting your strategy, it does not mean that you should not aim at ranking the content.
Jika Anda menulis sesuatu yang tidak sesuai dengan strategi Anda, ini tidak berarti Anda tidak boleh mencoba membuat peringkat konten itu.

You at least know that if a dress is not fitting or not looking a certain way, it does not imply that you're out of shape and disproportionate.
Anda setidaknya tahu bahwa jika gaun tidak pas atau tidak terlihat dengan cara tertentu, itu tidak berarti bahwa Anda tidak sehat dan tidak proporsional.

Now because we share the salt of the palace and it is not fitting for us to witness the king's dishonor, therefore we send and inform the king, 15 so that a search may be made in the annals of your ancestors.
Mengingat bahwa kami makan garam dari istana, dan tidaklah patut bagi kami melihat raja ditelanjangi, maka kami mengutus orang dan memberitahukan hal ini kepada raja, 15 agar buku catatan+ nenek moyangmu diselidiki.

Now because we eat the salt of the palaceb and it is not fitting for us to witness the king's dishonor, therefore we send and inform the king, 15in order that search may be made in the book of the records of your fathers.
Mengingat bahwa kami makan garam dari istana, dan tidaklah patut bagi kami melihat raja ditelanjangi, maka kami mengutus orang dan memberitahukan hal ini kepada raja, 15 agar buku catatan+ nenek moyangmu diselidiki.