What is the translation of " IS NOT INTENDED TO BE USED " in Indonesian?

• tidak dimaksudkan untuk digunakan
• tidak ditujukan untuk digunakan

Examples of using Is not intended to be used in English and their translations into Indonesian

This test method is not intended to be used for lightweight aggregates.
Cara uji ini tidak ditujukan untuk digunakan pada pengujian agregat ringan.

You must also remember that these cups does not prevent pregnancy and is not intended to be used as a contraceptive device.
Anda juga harus ingat bahwa cangkir ini tidak mencegah kehamilan dan tidak dimaksudkan untuk digunakan sebagai alat kontrasepsi.

The site editor is not intended to be used for storing thousands of images or videos.
Editor Situs tidak dimaksudkan untuk digunakan untuk menyimpan ribuan gambar atau video.

FSANZ stressed that the approval was meant to prevent trade disruption should GR2E be inadvertently present in imported shipments of milled rice, and that GR2E is not intended to be used in the Australian or New Zealand food supplies.
FSANZ menekankan bahwa persetujuan tersebut dimaksudkan untuk mencegah gangguan perdagangan jika GR2E secara tidak sengaja ada dalam pengiriman beras giling impor, dan bahwa GR2E tidak dimaksudkan untuk digunakan dalam persediaan pangan di Australia dan Selandia Baru.

It is not intended to be used in conjunction with, or in place of, professional medical advice.
Hal ini tidak dimaksudkan untuk digunakan bersama dengan, atau di tempat, nasihat medis profesional.

The information does not take into account your personal situation and is not intended to be used without consultation from an accounting professional.
Informasi tersebut tidak memperhitungkan situasi pribadi Anda dan tidak dimaksudkan untuk digunakan tanpa konsultasi dari profesional akuntansi dan keuangan.

IFRS for SMEs is not intended to be used by not-for- profit organizations or governmental entities.
IFRS for SMEs ini tidak dimaksudkan untuk digunakan oleh organisasi-organisasi nirlaba atau badan pemerintah.

We reserve the right to terminate your use of the Website and associated E-Commerce Site at any time and for any reason, and/or to take other action, with or without prior notice to you, if you violate any provision of these General Terms of Use or use the Website and/or associated E-Commerce Site in a manner for which it is not intended to be used.
Kami berhak untuk menamatkan penggunaan Laman Web dan Laman E-Commerce anda pada bila-bila masa dan untuk apa-apa sebab, dan/ atau mengambil tindakan lain, dengan atau tanpa memberi notis kepada anda, jika anda melanggar mana-mana peruntukan Terma Umum ini Penggunaan atau penggunaan Laman Web dan/ atau Laman E-Perdagangan yang berkaitan dengan cara yang tidak dimaksudkan untuk digunakan.

The information on this Site is not intended to be used by itself to provide you with specific medical advice or recommendation.
Informasi di Site ini tidak ditujukan untuk digunakan sendiri bagi anda dalam memberikan saran atau rekomendasi medis.

It is not intended to be used to create non-tariff trade barriers or to increase or change an organisation's legal obligations.
Standar ini tidak dimaksudkan untuk digunakan sebagai hambatan non-tarif dalam perdagangan atau untuk menambah atau mengubah kewajiban hukum organisasi.

The information does not take into account your personal situation and is not intended to be used without consultation from accounting and financial professionals.
Informasi tersebut tidak memperhitungkan situasi pribadi Anda dan tidak dimaksudkan untuk digunakan tanpa konsultasi dari profesional akuntansi dan keuangan.

The Site is not intended to be used as health reference, and all queries in regards to PT Ikapharmindo Putramas products should be directed to medical professionals.
Situs ini tidak dimaksudkan untuk digunakan sebagai referensi kesehatan, dan semua pertanyaan mengenai Produk PT Ikapharmindo Putramas harus ditujukan kepada para tenaga medis professional.

As test manufacturers' statements warn,“viral load is not intended to be used as a screening test for HIV or as a diagnostic test to confirm the presence of HV infection.”.
Para pembuat test viral load memperingatkan bahwa test ini tidak dimaksudkan untuk digunakan sebagai test penyaring untuk HIV atau sebagai test diagnosis untuk mengkonfirmasi keberadaan HIV.

The Site is not intended to be used to report health concerns, adverse events or product technical complaints, or to ask technical or medical questions regarding sanofi products.
Situs ini tidak dimaksudkan untuk digunakan untuk melaporkan kondisi kesehatan, kejadian yang tidak diharapkan atau keluhan teknis atas produk, atau untuk menanyakan pertanyaan seputar hal teknis atau medis terkait dengan produk Sanofi.

The information contained herein is not intended to be used in place of, or in conjunction with, professional medical advice or recommendations regarding any form of drug detox treatment.
Informasi yang terkandung tidak dimaksudkan untuk digunakan di tempat, atau dalam hubungannya dengan, nasihat medis profesional atau rekomendasi mengenai segala bentuk pengobatan obat detoks.

The Site is not intended to be used to report health concerns, side effects or product technical complaints, or to ask technical or medical questions regarding products of Sanofi Genzyme.
Situs ini tidak dimaksudkan untuk digunakan untuk melaporkan kondisi kesehatan, kejadian efek samping yang tidak diharapkan atau komplain teknis atas produk, atau untuk menanyakan pertanyaan seputar hal teknis atau medis terkait dengan produk Sanofi.

The AMPLICOR HIV-1 MONITOR Test…. is not intended to be used as a screening test for HIV or as a diagnostic test to confirm the presence of HIV infection.".
Para pembuat test viral load memperingatkan bahwa test ini tidak dimaksudkan untuk digunakan sebagai test penyaring untuk HIV atau sebagai test diagnosis untuk mengkonfirmasi keberadaan HIV.

Fat Wolf Moly XP 320 is not intended to be used under extreme pressure conditions where extra anti-weld properties are required for car and truck balls and universal joint special greases, excavator pins and sliding mechanisms.
Lemak Wolf Moly XP 320 tidak dimaksudkan untuk digunakan di bawah kondisi tekanan ekstrim di mana sifat anti-las ekstra diperlukan gemuk khusus mobil dan truk bola dan sambungan universal, pin excavator dan mekanisme geser.

Because most cereal is not intended to be used in conjunction with sports and exercise, it may not necessarily be ideal for athletic activity.
Karena kebanyakan sereal tidak dimaksudkan untuk digunakan bersamaan dengan olah raga dan olahraga, ini mungkin tidak ideal untuk aktivitas atletik.

The information contained herein is not intended to be used in place of, or in conjunction with, professional medical advice regarding the use of any commercial or home remedy acne treatment.
Informasi yang terkandung tidak dimaksudkan untuk digunakan di tempat, atau dalam hubungannya dengan, nasihat medis profesional mengenai penggunaan setiap pengobatan jerawat komersial atau rumah obat.

Wall-mounted LED luminaires have a wide range of applications, but are not intended to be used as main sources of light. They are effective.
Luminer LED yang dipasang di dinding memiliki berbagai aplikasi, tetapi tidak dimaksudkan untuk digunakan sebagai sumber cahaya utama. Mereka efektif.

It is thought that Dr Mason perhaps did not realize that hypnosis was not intended to be used to heal congenital diseases when he offered to help the boy.
Diperkirakan Dr Mason tidak mengerti bahwa hipnosis tidak dimaksudkan untuk digunakan untuk menyembuhkan penyakit bawaan saat ia menawarkan diri untuk membantu anak laki-laki tersebut.

It should be noted that respirators in particular, are not intended to be used as a primary means of control in lieu of other methods.
Perlu dicatat bahwa respirator pada khususnya, tidak dimaksudkan untuk digunakan sebagai sarana utama kontrol sebagai pengganti metode lain.

These standards, like other International Standards, are not intended to be used to create non-tariff trade barriers or to increase or change an organization s legal obligations.
Standar ini seperti standar lainnya tidak dimaksudkan untuk digunakan sebagai hambatan perdagangan atau merubah kewajiban terhadap peraturan.

Keywords are not intended to be used as placeholders on your own site they should be included inside the site content inside a meaningful and relevant way.
Kata kunci yang tidak dimaksudkan untuk digunakan sebagai penampung di situs anda, mereka harus disertakan dalam konten situs yang bermakna dan relevan dengan cara.

These standards, like other International Standards, are not intended to be used to create non-tariff trade barriers or to increase or change an organisation's legal obligations.
Standar ini tidak dimaksudkan untuk digunakan sebagai hambatan non-tarif dalam perdagangan atau untuk menambah atau mengubah kewajiban hukum organisasi.

These values indicate typical specifications, they are not intended to be used as product specifications.
Nilai-nilai ini menunjukkan spesifikasi khas, mereka tidak dimaksudkan untuk digunakan sebagai spesifikasi produk.