What is the translation of " IS NOW SPLIT " in Indonesian?

• sekarang dibagi
• kini terbagi
• ini sekarang terpecah
• kini terpecah

Examples of using Is now split in English and their translations into Indonesian

The historical county of Flanders is now split into different countries.
Sejarah Wilayah Flandria kini dibagi menjadi beberapa wilayah.

The country is now split between a government in the east, allied with Hifter, and the GNA in Tripoli in the west.
Negara ini sekarang terpecah antara pemerintah di timur, bersekutu dengan Haftar, dan GNA di Tripoli di barat.

One thing you need to realize at this point that your path is now split into segments.
Satu hal yang perlu menyadari pada titik ini bahwa jalan Anda sekarang dibagi menjadi segmen.

The terminal cover is now split into four sections(K) for better dust- and water-resistance.
Penutup terminal sekarang dibagi ke dalam empat bagian( K) agar daya kedap debu dan air menjadi lebih baik.

The country once ruled by a unified government is now split into many warring clans.
Negara, yang pernah diperintah oleh satu pemerintahan, kini terpecah menjadi banyak clan yang berperang.

Also, the terminal cover is now split into four separate sections for better dust- and water-resistance.
Selain itu, tutup terminal sekarang dibagi ke dalam empat bagian terpisah agar daya kedap debu dan air menjadi lebih baik.

The country once ruled by a unified government is now split into many warring clans.
Negara, sekali diperintah oleh sebuah pemerintahan bersatu, sekarang dibagi menjadi klan yang berperang banyak.

The country is now split between a government in the east, allied with Hifter, and the UN-backed government in Tripoli in the west.
Negara ini sekarang terpecah antara pemerintah di timur, bersekutu dengan Haftar, dan GNA di Tripoli di barat.

It was previously expressed as a fixed value, but is now split into initial and final values.
Hal ini sebelumnya dinyatakan sebagai nilai tetap, tetapi sekarang dibagi menjadi nilai awal dan akhir.

The world is now split into two asymmetrical, the world's assets are currently only a handful of rich people to pile on.
Dunia sekarang ini terbelah menjadi dua secara asimetris, asset dunia saat ini hanya menumpuk pada segelintir orang kaya.

The area of the county no longer has a single local authority; local government is now split between three authorities.
Daerah county tidak lagi memiliki satu pemerintah daerah, pemerintah lokal sekarang terpecah antara tiga otoritas.

The country is now split between rival governments in the east and west, each backed by an array of militias.
Saat ini, negara ini terbelah antara pemerintah-pemerintah yang bersaing di timur dan barat dengan masing-masing didukung oleh sejumlah milisi.

When you have finished editing, you may find that your whole voiceover is now split into hundreds of smaller clips.
Setelah selesai mengedit, Anda mungkin menemukan bahwa seluruh voicover sekarang dibagi menjadi ratusan klip yang lebih kecil.

Training is now split into three sessions per day and there are 10 different areas of focus to choose from, including team bonding and even community outreach.
Pelatihan sekarang dibagi menjadi tiga sesi per hari dan ada 10 area fokus yang berbeda untuk dipilih, termasuk ikatan tim dan bahkan penjangkauan komunitas.

Since the ouster and death of Muammar Gaddafi in 2011, Libya has descended into chaos and is now split between three governments: two in Tripoli and one in Tobruk.
Sejak pemberontakan dan pembunuhan Muammar Gaddafi pada tahun 2011, Libya telah jatuh ke dalam kekacauan dan sekarang terbagi menjadi tiga pemerintahan: dua di Tripoli dan satu di Tobruk. Saat upaya pemilihan di Libya terjadi serangan di Tripoli.

The former neighborhood known as Five Points is now split between the Civic Center- an area of city, state and federal court houses and administrative buildings, on the west and south and Chinatown on the east and north.
Bekas permukiman yang dikenal sebagai Five Points ini sekarang terbagi antara Civic Center( kawasan gedung pengadilan dan administratif kota, negara bagian dan federal) di barat dan selatan dan Chinatown di timur dan utara.

The stone was presented to Queen Victoria in 1850 after the Anglo-Sikh wars in which Britain gained control of the Sikh empire of the Punjab, which is now split between Pakistan and India.
Berlian Koh-i- noor ini dipersembahkan ke Ratu Victoria pada tahun 1850 setelah perang antara Anglo-Sikh, yang mana saat itu pihak Inggris memegang kendali kekaisaran Sikh dari Punjab( kini terpecah antara Pakistan dan India).

The former neighborhood known as Five Points is now split between the Civic Center on the west and south and Chinatown on the east and north….
Bekas permukiman yang dikenal sebagai Five Points ini sekarang terbagi antara Civic Center( kawasan gedung pengadilan dan administratif kota, negara bagian dan federal) di barat dan selatan dan Chinatown di timur dan utara.

Together with invertebrate fossil evidence, the ichthyosaur find suggests that a massive seaway once crossed the ancient continent of Gondwanaland, cutting through land that is now split across western India, Madagascar, and South America.
Bersama dengan bukti fosil invertebrata, temuan Ichthyosaurus menunjukkan bahwa sebuah seekor makhluk hidup sebesar kapal selam pernah melintasi benua purba Gondwanaland, yang sekarang terbelah menjadi India barat, Madagaskar, dan Amerika Selatan.

The U.S. is now split, and world opinion is going with the state and local players, rather than the federal player,” said Jonathan Pershing, who was the U.S. government's special envoy on climate change until last year.
AS sekarang berpisah dan opini dunia akan berlanjut dengan negara dan pemain lokal, bukan pemain federal," kata Jonathan Pershing, yang merupakan utusan khusus pemerintah AS mengenai perubahan iklim. sampai tahun lalu.

The company's senior VP of Northeast Ohio operations, Mark Tricano, states,“The simple fact is that the state gaming revenue is now split between eleven locations rather than the four casinos as originally contemplated.”.
VP perusahaan senior operasi Northeast Ohio, Mark Tricano, menyatakan, Fakta sederhananya adalah bahwa pendapatan perjudian negara kini terbagi antara sebelas lokasi dan bukan empat kasino sebagaimana yang direncanakan semula.

Iceland is now split up between 24 sýslumenn(magistrates) that are the highest authority over the local police(except in Reykjavík where there is a special office of police commissioner) and carry out administrative functions such as declaring bankruptcy and marrying people outside of the church.
Islandia sekarang dibagi menjadi 26 sýslumenn( magistrat) yang merupakan otoritas tertinggi di atas polisi setempat( kecuali di Reykjavík yang memiliki kantor komisaris polisi khusus) dan menjalankan fungsi administratif seperti mengumumkan kebangkrutan dan menikahkan masyarakat di luar gereja.

Mark Tricano, JACK senior vice president of Northeast Ohio operations and general manager, said:“The simple fact is that the state gaming revenue is now split between eleven locations rather than the four casinos as originally contemplated.
VP perusahaan senior operasi Northeast Ohio, Mark Tricano, menyatakan, Fakta sederhananya adalah bahwa pendapatan perjudian negara kini terbagi antara sebelas lokasi dan bukan empat kasino sebagaimana yang direncanakan semula.

Shaikh Tamimi stressed that the raids are intended to create a physical division in Al-Aqsa Mosque and to create a new reality on the ground, similar to that of the Ibrahimi Mosque in Hebron, which is now split between Muslims and Jews.
Shaikh Tamimi menekankan, serangan penjajah Israel dimaksudkan untuk menciptakan sebuah pembagian fisik di Masjid Al-Aqsha dan membuat realitas baru di lapangan, mirip dengan kebijakan Yahudisasi yang diberlakukan di Masjid Ibrahimi, Al-Khalil, Hebron, yang sekarang sudah dibagi antara Muslim dan Yahudi.

Together with invertebrate fossil evidence, the ichthyosaur find suggests that a massive seaway once crossed the ancient continent of Gondwanaland, cutting through land that is now split across western India, Madagascar, and South America.
Bersama dengan bukti fosil invertebrata, temuan ichthyosaurus menunjukkan bahwa laut besar pernah membelah benua kuno Gondwana, memisahkan daratan yang kini terbagi menjadi India bagian barat, Madagaskar, dan Amerika Selatan.

The village was now split by an important international frontier.
Desa itu kini dipisahkan oleh sebuah batas kedaulatan antar negara.

Some refrigerators are now split into four zones for the storage of numerous varieties of food at different temperatures.
Beberapa kulkas sekarang dibagi menjadi empat ruang untuk penyimpanan jenis makanan yang berbeda.

Because of this, football jerseys are now split into two different categories: the replicas and also the authentic jerseys.
Karena itu, kaos sepakbola sekarang dibagi menjadi dua kategori berbeda: replika dan kaus asli.

However, the Phalangists, who were previously united as reliable Israeli allies, were now split because of developing alliances with Syria, which remained militarily hostile to Israel.
Namun, kaum Falangis, yang sebelumnya bersatu sebagai sekutu Israel yang dapat diandalkan, kini terpecah karena berkembangnya aliansi dengan Suriah, yang menentang Israel.

But it was now split into competing blocs headed by two new superpowers, the US and the USSR.
Tapi sekarang terbelah menjadi blok bersaing yang dipimpin oleh dua negara adidaya baru, AS dan Uni Soviet.